Бумага Армении

Н. Лигерос

Перевод с греческого Кира Стамболиди




В прошлом мы сжигали бумагу, чтобы помнить.
Мы родились после геноцида
И мы не знали, что делать, чтобы почтить своих предков.
Так, каждая сожженная бумага представляла собой сдержанное забвение.

Отныне мы знаем, что предки
оставили нам другие бумаги, чтобы не забыть.
Так, благодаря последним мы освещаем, не сжигая
Память нашего народа.







free counters


Opus