1979 - Les bulles de savon

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Une danse pour les délaissés
était le tableau de Lisbonne.
L’enfant était pauvre
et la bulle de savon
son seul luxe.
Il n’avait rien d’autre
pour s’échapper de la prison.
Avec les vêtements de la misère
et le front haut
il soufflait sa petite vie
dans la danse fragile
d’une bulle de savon.
Et quand l’eau manqua
que la dernière creva
il s’en fut lui aussi par la fenêtre de la vie
où n’existait pas de porte
pour le souffle de la nécessité.