Η βαρβαρότητα της λήθης

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά




Mερικές σελίδες του παρελθόντος αρκούν
για ν’ ανατρέψουν την αθωότητα του παρόντος.
Το γεγονός της γνώσης των αιτιών των αποτελεσμάτων
καθιστά πιο σκληρή την αποδοχή της πραγματικότητας.
Οι ανταλλαγές πληθυσμού δεν ήταν παρά μία ρήτρα
μέσα σε μία τεράστια συμφωνία που ήταν βασισμένη πάνω σε συμβιβασμούς,
λήθη και κυρίως προδοσίες.
Μόνο ανακαλύπτοντας τις μυστικές αναφορές
καταλαβαίνουμε ότι είναι πολλοί οι άνθρωποι
που έχουν εξοντωθεί από την βαρβαρότητα της λήθης
κατανοούμε έτσι το νόημα της γενοκτονίας.







free counters


Opus