Les hommes taillés dans la pierre

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras




Quand ils vinrent de chez nous
Personne ne fit attention à leur allure.
Les hommes taillés dans la pierre
Ne montraient pas la douleur de l’exil.
Ils essayaient de poser quelque part
Leurs souffrances et leurs morts.
Seulement les premières paroles qu’ils entendirent
En arrivant chez nous
N’étaient pas d’amour ni de reconnaissance
Pour tout ce qu’ils avaient offert à la grécité.
C’étaient les mots d’une société
Qui ne respectait plus sa civilisation.







free counters


Opus