25303 - Против варварства геноцида

Н. Лигерос
Перевод с греческого Кира Стамболиди

Годовщина признания геноцида понтийских греков связана теперь с событиями самого геноцида, и эта мыслительная схема появляется, чтобы укрепить пример Лемкина, так как это один из выбранных им геноцидов, чтобы выделить и выбор слова геноцид, чтобы охарактеризовать это преступление против Человечества. 19-го мая мы напоминаем всем, что мы не забываем ужас варварства и в то же время, мы будем продолжать бороться с варварами, которые пытаются совершить геноцид памяти, когда они отрицают даже существование геноцида понтийских греков. Существует эта двойная цель у нас в голове, которая создает контекст для Памяти Будущего. Поскольку для нас геноцид – это не только воспоминание, которое мы в итоге забудем. Этот официально признанный факт, принадлежит теперь нашей истории, какой черной бы ни была страница, ибо Человечество поместило закладку, чтобы мы не забывали недопустимое. Конечно, это вовсе не означает, что борьба ограничена этой определенной датой, напротив, 19-ое мая является ориентиром, который позволяет нам исследовать, что нового мы достигли в течение года на местном, национальном и глобальном уровне, не только по вопросу о признании, но всего контекста процедуры коррекции. Поскольку признание является лишь первым шагом. Для нас Понт, и особенно в сочетании с Западной Армении, является не потерянной родиной, а оккупированными территориями, которые мы освободим, чтобы наши жертвы были оправданы.