Боль бабушки

Н. Лигерос

Перевод с греческого: Кира Стамболиди




Когда ты говорила о войне
это было похоже на историю.
Когда ты рассказывала истории
это было похоже на сказки.
Когда ты заботилась о нас,
была похожа на мать.
Но ты была нашей бабушкой
и всегда говорила правду.
Только теперь в старости
наконец, я знаю, как ты себя чувствовала.
Не волнуйтся, бабушка,
я не скажу внукам.







free counters


Opus