3068 - Une hirondelle au dessus des lèvres

N. Lygeros
Traduit du Grec par l'auteur

Dans le temps la grand mère ne montrait
son sourire.
Il ne fallait pas.
C’était ainsi dans nos montagnes.
Pourtant après la guerre
le silence changea lui aussi.
Les cinq mouvements étaient passés.
Et à présent lorsque tu souris
je vois une hirondelle
au dessus de tes lèvres.