Oι παρατηρητές του μέλλοντος

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου




Αν κάποιοι προσπαθούν να ξαναγράψουν την ιστορία
είναι γιατί αυτοί έχουν ξεχάσει το περιεχόμενό της.
Μα είν’ επίσης γιατί η ενοχή τούς κατατρώγει.
Ξαναβλέπουν στους εφιάλτες τους,
τα παιδιά μας εγκυμονούντα τον ίδιο τους τον θάνατο
δείχνοντας με το δάχτυλο τη βαρβαρότητα ενός καθεστώτος
που δεν γνώριζε παρά μόνον την πείνα για ν’ αγαπηθεί.
Μόνον που εμείς θα φροντίσουμε ακόμη και άποροι
ώστε τον μέλλον να μη βλέπει τη λήθη του παρελθόντος
μα την αναγνώριση της γενοκτονίας.







free counters


Opus