La liberté* de la mémoire

N. Lygeros

Traduit du Grec par A.-M. Bras




Sur l'asphalte du monde
avec l'autobus du souvenir
à travers les paroles du père
j'ai connu les terres et les soupirs.

Par-delà l'horizon de l'oubli
brisant silences et terreurs
une blessure inconnue m'a montré
comment dans notre mémoire elle existait.


* (N.d.T.) en chypriote dans le texte :
ΛΙΠΕΡΤΑ = liberté.







free counters


Opus