Горсти жизни

Н. Лигерос

Перевод с греческого: Кира Стамболиди




Георгий: Они сказали, что мы не имеем права пойти туда.
Георгия: Но почему?
Христос: Они не хотят детей...
Стилиана: Мы - не только дети, мы - также люди.
Георгий: Я знаю, но...
Георгия: Что но?
Христос: Они видят только детей, не людей.
Мария: Каждый видит лишь то, что понимает...
Янна: Почему ты так говоришь?
Георгий: Мария всегда говорит правду.
Харис: Мы должны принять решение!
Теодорос: Но другие не прибыли еще.
Андри: Теодорос прав, мы должны дождаться других...
Христос: Тогда уже будет слишком поздно!
Мария: Мы одни...
Христос: А других много!
Георгий: Тогда они не будут ждать нас... Время. Мы застанем их врасплох.
Теодорос: Нашим не удалось. Время. Что можем сделать мы?
Мария: То, что им не удалось.
Харис: Ты в своем уме? У нас нет оружия! Молчание.
Христос: Наша земля даст нам оружие.
Георгий: Нашим оружием будут наши камни.
Андри: Камни, которые ели наши дедушки и бабушки.
Теодорос: Пули не будут смотреть, дети ли мы.
Андри: Они убьют нас, как убили наших предков.
Христос: Εсли Бог даст.
Георгий: Если мы не имеем права жить как люди, то умрем как люди.
Мария: Тогда они поймут, кто мы.
Андри: Вы безумны...
Теодорос: Кто посмотрит на наши падшие тела? Время. И знаете почему? Время. Потому что мы не существуем.
Христос: При жизни, мы не существуем.
Георгий: Будем существовать при смерти!
Андри: У нас только одна жизнь ...
Мария: И только одна родина.
Христос: Наша единственная ценность - это наше дело.
Гарри: Тогда мы должны пойти к посту памяти.
Теодорос: К баррикаду забвения.
Мария: Где зеленое означает мертвое!
Георгий: Там воскреснет наш Кипр.
Христос: Я иду предупредить других ребят. Он уходит
Андри: Других людей! Молчание. Христос оглядывается и смотрит на нее. Она улыбается и уходит.
Харрис: Перед тем как пойти туда, где нет границ, мы должны принести наши камни.
Мария: Это не просто наши камни, это камни памяти.
Теодорос: Наша память стала камнем.
Георгий: И камни - оружие.
Стилиана: Я боюсь ...
Харрис: Чего ты боишься?
Стилиана: Памяти ...
Харрис: Я тебя не понимаю.
Стилиана: Память бедствие! Время Память - рана. Время.
Георгий: Вся наша жизнь - это открытая рана. Время. Ты не должна бояться памяти.
Мария: Память - наше Человечество.
Стилиана: Тогда я должна надеяться?
Георгий: Нет.
Стилиана: Но тогда?
Георгий: Надо бороться! Время, бороться за свет черного.
Молчание.







free counters


Opus