L'océan de l'instant

N. Lygeros

Traduit du Grec par l'auteur




Théa

Quand viendra le demi-dieu ?

Chiron

Hier ! Un temps. Ses pieds ont touché le Pélion...

Théa

Ses pieds... Silence. Et ses talons...

Chiron

Silence...

Théa

Je ne dirai le secret...

Chiron

La marque de l'humanité n'a point brûlé.

Théa

Alors il vivra pour mourir...

Chiron

Une unique leçon.

Théa

Une unique souffrance...

Chiron

Tout dans un !

Théa

Que peut lui apprendre ta sagesse ?

Chiron

Ce qu'il ne peut apprendre avec sa colère ! Comment vivre les derniers jours de l'immortalité...

Théa

Mais il est si jeune...

Chiron

Mais il est si vieux...

Théa

Comment peut-il être les deux ?

Chiron

L'enfant qui ne touche le sein grandit...

Théa, dans un murmure.

Achille...

Chiron

Quand on vit près de la mort, la vie...

Théa

Quelle vie ? Un temps. L'instant !

Chiron

Ainsi chaque instant est une vie.

Théa

Qui veut vivre un instant ?

Chiron

Chaque homme...

Théa

Chaque mortel !

Chiron

Chacun, si c'est le dernier !







free counters


Opus