547 - La fin du commencement

N. Lygeros
Traduit du Grec par l'auteur

 

Myrmidons

Nous sommes prêts, Achille.

Achille

Notre futur sera rude.

Myrmidons

Il suffit que nous le partagions.

Achille

Le partage de notre destin sera juste… Un temps. Ce sera notre seule justice.

Myrmidons

Nous t’attendrons alors.

Chiron

Il ne tardera pas… Silence. Chaque instant est un monde.

Théa

Le monde du temps.

Myrmidons

Nous n’étions rien alors que maintenant nous pouvons tout.

Théa

Avec toi, Achille, les éphémères de l’espace sont devenus les immortalités du temps.

Achille

Ils sont devenus ce qu’ils ont désiré.

Théa

Seulement persone ne peut vouloir son vouloir.

Chiron

Un seul…

Théa

Mais lui n’est pas un homme…

Chiron

Il est l’après de l’homme.

Achille

Prométhée est un surhomme.

Chiron

Le sûr, c’est la chance. Un temps. L’homme, c’est la nécessité.

Achille

C’est lui qui alluma la première torche.

Chiron

Le premier homme…

Théa

Comme certains sont les premiers, d’autres les derniers…

Myrmidons

Nous serons les premiers et les derniers.

Théa

D’abord les derniers ensuite les premiers.

Achille

Le temps est avec nous !

Théa

Mais le monde est-il avec nous ?

Chiron

Le temps est leur seul monde !

Théa

Oui, le seul.