L'injustice de Théa

N. Lygeros

Traduit du Grec par l'auteur




Théa

Tu es venu le trahir !

Prométhée

Je suis venu par nécessité...

Théa

Je ne veux pas qu'il meure !

Prométhée

C'est pourtant la seule chose qu'il désire...

Théa

Toi, que veux-tu ? Un temps. Tu es venu lui voler son immortalité.

Prométhée

Personne ne vole une malédiction...

Théa

La malédiction, c'est la mort ! Un temps. J'ai déjà perdu Achille, je ne veux pas perdre mon père.

Prométhée

Achille a choisi son destin...

Théa

Et il a assombri le mien...

Prométhée

Tandis que Chiron n'a pas choisi son malheur.

Théa

Il savait pour la flèche mais il attendait la blessure oblique...

Prométhée

En vie, ton père se meurt.

Théa

Tais-toi !

Prométhée

En mort, il vivra à nouveau...

Théa

Et toi, comment le sais-tu ?

Prométhée

Je vois ce que je crée...

Théa

Moi aussi, je vois mais je ne peux rien changer.

Prométhée

Je suis la mémoire du futur...

Théa

Tu vois ce qui n'a pas eu lieu.

Prométhée

Aide-moi pour l'aider...

Théa

Mais comment ?

Prométhée

Laisse-le, toi aussi, vivre sa mort...

Théa

Non, je ne peux pas !

Prométhée

Regarde le futur !

Théa

Je n'ai plus de futur à regarder...







free counters


Opus