L'église du soleil

N. Lygeros

Traduit du Grec par l'auteur




Chara

C'est ici n'est-ce pas ?

Michalis

Oui... Un temps. C'est ici que nous vivrons l'instant de la lumière...

Chara

Toute la lumière de la nuit donnera le jour...

Michalis

C'est bien ce que tu voulais que nous vivions ensemble ?

Chara

Le jour c'est le but de la nuit.

Michalis

Et la nuit le trajet du jour...

Chara

Toutes les étoiles dans un soleil.

Michalis

Tous les baisers dans une blessure.

Chara

Toutes les bougies pour un monde.

Michalis

Viens près de moi...

Chara

Je veux être dans tes bras...

Michalis

Je n'ai rien d'autre à t'offrir.

Chara

Ne dis pas cela... Un temps. Je sais que tu mourrais deux fois pour moi...

  Elle lui donne un baiser.

Michalis

La lumière s'allume pour s'éteindre.

Chara

Je ne veux pas que tu t'éteignes pour moi... Un temps. Tu entends ?

Michalis

Alors tu ne dois pas mourir, mon amour...

Chara

Mais c'est écrit...

Michalis

Je réécrirai ton histoire.

Chara

C'est toi mon histoire...

Michalis

Donne-moi ta main...

Chara

Ce que tu désires. Il lui prend la main. Aurai-je mal ?

Michalis

Autant que vaut la vie...

  Il lui mord sa paume.

Chara

Ah !

  Michalis a ensanglanté ses lèvres.

Michalis

J'ai bu ton destin...

Chara

Tu as gardé ma vie avec tes dents.

Michalis

Des poignées d'étoiles.

  Il regarde le soleil.

Chara

Tu vas avoir mal aux yeux, Michali.

  Ses mains sur ses yeux sont devenues des caresses.

Michalis

Même de tes doigts coule la lumière...

Chara

Mais cette lumière ne blesse pas comme le feu.

Michalis

Tu es près de moi. C'est pour cela qu'elle ne blesse pas.

Chara

Tu es si tendre avec moi...

  Elle l'enlace.

Michalis

Alors pourquoi pleures-tu dans mon regard ?

Chara

C'est là que se trouve toute ma vie.

Michalis

Dans la blessure de la nuit.

Chara

Dans la larme de la lumière.

Michalis

Cet endroit est magnifique...

Chara

Il fatigue tes yeux, mon amour.

Michalis

J'ai tes mains avec moi.

Chara

Pourquoi ne dis-tu jamais ta douleur ?

Michalis

Cela ne change rien.

Chara

Mais moi je t'aime... Un temps. C'est important pour moi.

Michalis

Mais ce n'est pas l'essence... Silence. Je suis tes blessures.

Chara

Tu es ma vie.

Michalis

Je veux que tu vives la lumière du jour.

Chara

C'est pour cela que tu m'as amenée ici ?

Michalis

C'est pour cela que je t'ai connue là-bas !

Chara

Le soleil remplit le ciel.

Michalis

Et le ciel, nos yeux...

Chara

Je vois en toi l'océan du ciel.

Michalis

La nuit s'est déversée dans le jour.

Chara

Aujourd'hui, c'est le premier jour de notre vie.







free counters


Opus