Учитель и Ученик

Н. Лигерос

Перевод с греческого: Кира Стамболиди




Учитель: Я вернусь...
Ученик: Почему ты должен уйти?
Учитель: Как иначе я вернусь?
Ученик: И почему ты должен вернуться?
Учитель: Кто-то должен остаться...
Ученик: Но уйдут все?
Учитель: Все, кроме...
Ученик: Кроме тебя...
Учитель: Это - единственный путь!
Ученик: Чтобы мы спаслись?
Учитель: Чтобы я умер...
Ученик: Ты умираешь, чтобы они жили?
Учитель: И живу, чтобы умереть.
Ученик: Но они умирают не прожив...
Учитель: Если они есть, то должна...
Ученик: быть пожертвована жизнь.
Учитель: Как бессмертие для жизни.
Ученик: Нет другого выбора?
Учитель: Есть только необходимость.
Ученик: Почему я не понимаю тебя, Учитель?
Учитель: Потому что не все понятно.
Ученик: Но почему?
Учитель: Именно границы нас характеризуют.
Ученик: Они характеризуют только человека!
Учитель: Только он имеет значение!
Ученик: А другие?
Учитель: Я не знаю других...







free counters


Opus