Le sacrifice

N. Lygeros

Traduit du Grec par l'auteur




Je me souviens de Cynégire qui perdit la vie
à la bataille de Marathon en retenant de la main
un navire ennemi qui lui fut fatal ;
de leurs haches les barbares tuèrent le brave.
Je me souviens aussi des innocents qui perdirent leur vie
à la catastrophe de Smyrne en tenant avec leur âme
les icônes byzantines et la chrétienté ;
de leurs couteaux les barbares égorgèrent la paix.

La lamentation devient légende seulement par la croyance
et le grec hellénisme seulement par le sacrifice.







free counters


Opus