1542 - Сон померлого

Н. Лігерос
Переклад Г. Маслюк

Мій сон мав колір вохри каменя,
не був ні чорним, ні білим,
але він був німим
як могила.
Лише вона була надто велика
для однієї людини.
Вміщала цілий народ.
Тоді я згадав своїх братів
і пролив сльозу на мій сон.