1808 - Στη γέφυρα της μνήμης

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Κοιτάμε τα μνημεία χωρίς να βλέπουμε τις γέφυρες
Κατασκευάζουμε γέφυρες χωρίς να κατανοούμε την μνήμη.
Ωστόσο κάθε μνημείο είναι μία γέφυρα
Μόνο που δεν είναι παρά μέσα στον χρόνο.
Έτσι ας αναζητήσουμε τη γέφυρα της μνήμης
μόνο στην πραγματικότητα που σκεφτήκαμε, στο αλλού.