2035 - Les hommes de l’histoire

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

L’histoire n’est pas composée de photos.
Elles sont peut-être des instants d’immortalité,
mais n’ont pas en elles la passion de la vie.
Comme elles ne meurent pas, elles ne peuvent vivre.
Chaque instant de l’histoire naît
seulement et seulement dans un but :
mourir pour que vivent les suivants.
Ainsi sont les hommes de l’histoire,
alors que les individus de la société sont immortels.