2055 - Το πάθος των ελαιόδεντρων

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Πρέπει να γεννηθείς γέρος
για να αγαπήσεις τα ελαιόδεντρα
στη γέννησή σου.
Τα κλαδιά τους άφηναν να περνάει το φως
όπως άφηναν να περνάει ο χρόνος.
Οι καμπύλες τους είναι στην εικόνα
του χώρου που διασχίζει την σκιά.
Οι καρποί τους είναι τόσο μαύροι
που είναι γλυκείς για τους ανθρώπους.
Τα ελαιόδεντρα είναι για να τα αγαπάς
μέχρι το θάνατο.
Είναι για αυτό που ζουν γέρικα.