2110 - Τα μικρά βιβλία

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Το βράδυ, όταν δεν υπήρχε πια φως,
είχαμε τα μικρά βιβλία μας.
Περιείχαν όλα τα μυστικά μας
όπως τα παλιά έπιπλα.
Ήταν κι αυτά επίσης ξύλινα
αλλά εμείς δεν το ξέραμε ακόμα.
Μόνο μια μέρα, το φως δεν επέστρεψε.
Αντικαταστάθηκε από τη φωτιά.
Και για ημέρες έκανε πια νύχτα.
Ήταν έτσι που καταλάβαμε
ότι ακόμη και τα μικρά βιβλία μας
μπορεί να πιάσουν φωτιά.
Από τότε, προσέχουμε
να μην πεθάνουμε
δίπλα στα μικρά βιβλία.