2210 - Η απεραντοσύνη του κενού

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Τα εδάφη μας ήταν τεράστια
και τα βουνά μας ακόμη μεγαλύτερα.
Αλλά δεν ήμασταν παρά άνθρωποι
και για τους βάρβαρους
δεν υπήρχε αρκετός χώρος για εμάς.
Γι’ αυτό και αποφασίσαμε να πάρουμε μία φωτογραφία
την στιγμή που χορεύαμε.
Δεν είχαμε ούτε ξίφος, ούτε φωτιά
μόνο τη ζωή μας
και χορεύαμε μέχρι τον θάνατο
μέσα στην απεραντοσύνη του κενού.