2546 - Η μεγάλη συγχώρεση

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Μας ζητούν να ξεχάσουμε.
Μας ζητούν να σωπάσουμε.
Μας ζητούν να μην καταδικάζουμε.
Μας ζητούν να δώσουμε την μεγάλη συγχώρεση.
Όμως εμείς που δεν ξέρουμε παρά μόνο να δίνουμε,
δεν μπορούμε να δώσουμε αυτό που δεν έχουμε,
το μέλλον μας!
Και όπως δεν ξέρουμε να ζητάμε,
απαιτούμε το δικαίωμα της ύπαρξης για να θυμόμαστε
και να κρίνουμε την ιστορία των δημίων.