3154 - Τα σημάδια της βαρβαρότητας

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Μην κλαις, φίλε μου,
αν τα σημάδια της βαρβαρότητας
χτυπούν και πάλι τα πέτρινα φύλλα σου.
Εσύ τα έφτιαξες κατ’ εικόνα του λαού μας
και μπορούν να υποφέρουν τα στίγματα
για να μαρτυρήσουν ενώπιον της ανθρωπότητας.

Πριν ήσουνα μόνον αθώος.
στο εξής χάρη στο έργο σου,
έγινες δίκαιος.