4238 - Дитя – барабан

Н. Лігерос
Переклад Г. Маслюк

Вже не було малого принца
на безкраїх полях пшениці,
так ніби голод поглинув
це делікатне колосся людяності.

В цій наповненій трупами пустелі,
тільки кістки поламані зубами
кровожерливої манії,
ніхто інший вже не наважувався зойкнути.

Тоді одне дитя з круглим животом
зі шкірою натягнутою болем
вхопило одну кістку і сповістило
першої смерті скорботні звуки!