Σκηνή ΣΤ’

Χαρά
Συγγνώμη για την καθυστέρηση.

Αλεξία
Πού ήσουν; Τι έπαθες; Ανησυχήσαμε…

Χαρά
Πραγματικά, δεν ξέρω τι να πω…

Αλέκος
Μήπως ξεχάστηκες…

Αλεξία
Η Χαρά αποκλείεται. Η Χαρά και η Αλεξία γελάνε.

Χάρης
Γιατί γελάτε;

Χαρά
Θα σου πει η Αλεξία.

Αλεξία
Η Χαρά έχει μια ιδιαίτερη σχέση με το χρόνο.

Χάρης
Σαν κάποιον άλλον…

Αλεξία
Όχι, όχι… Ιδιαίτερη αλλά διαφορετική.

Χαρά
Ξεχάστηκα στη Βιβλιοθήκη.

Αλεξία
Έτσι ονομάζει η Χαρά το Αναγνωστήριο.

Χαρά
Όχι, αυτή τη φορά ήταν όντως στη Βιβλιοθήκη.

Αλεξία
Μήπως πρέπει να παραδώσεις μία εργασία;

Χαρά
Ακριβώς. Σιωπή. Θα σου πω μετά.

Αλεξία
Τώρα έχουμε και το φυσικό μας.

Αλέκος
Είμαστε σχεδόν όλοι.

Χαρά
Ποιος λείπει;

Χάρης
Η ανάγκη…

Χαρά
Καλά, θα μου τα πείτε μετά.

Αλέκος
Προς το παρόν με βασανίζουν τα λατινικά του Βιτρούβιου.

Χαρά
Πάλι λατινικά;

Αλεξία
Γιατί το λες αυτό;

Χαρά
Σιωπηλά. Θα σου πω μετά. Δυνατά. Τα ιταλικά δεν είναι πιο εύκολα;

Αλεξία
Θα έχουμε και ιταλικά.

Χαρά
Έλα Χριστέ και Παναγιά.

Χάρης
Όλοι οι καλοί χωράνε.

Αλεξία
Ας καθίσουμε τώρα…

Χάρης
Περιμένοντας τον Godot… Σιωπή.

Αλέκος
Τουλάχιστον αυτό το κείμενο είναι γαλλικό.

Χάρης 
Tu as raison, Vladimir ! 

Αλέκος
Merci bien, Estragon ! Γελάνε και οι δύο τους.

Αλεξία
Άρχισαν πάλι με τα γαλλικά τους.

Χάρης
Στο κάτω-κάτω της γραφής, εκεί δεν πήγε ο Leonardo da Vinci;

Αλέκος
Τώρα μίλησε ο αρχιτέκτονας!

Αλεξία
Ούτε συνέδριο γλωσσολόγων να ήταν.

Χαρά
Ποιο είναι το θέμα;

Αλεξία
Είναι θέμα χρόνου.

Χάρης
Και πρόκειται για τη δύναμη του αδυνάτου…

Χαρά
Θα μου εξηγήσει κανείς τι γίνεται εδώ;

Αλέκος
Η Αλεξία και ο Χάρης μάς κάλεσαν για να μελετήσουμε το πολύσπαστον.

Χαρά
Τι πράγμα λέει;

Αλεξία
Το πολύσπαστον! Χρόνος. Επιτέλους κάποιος που καταλαβαίνει τον πόνο μου.

Αλέκος
Δεν έχεις ακούσει για το πολύσπαστον;

Χαρά
Και βέβαια όχι! Φυσικός είμαι, όχι εγκυκλοπαίδεια.

Αλέκος
Cela n’aurait pas fait plaisir à Diderot et d’Alembert !

Χάρης 
Pas plus qu’à Voltaire !

Χαρά
Θα μου εξηγήσει κανείς με απλά λόγια και ελληνικά τι κάνουμε εδώ πέρα;

Αλεξία
Εξετάζουμε το πείραμα του Αρχιμήδη!

Χαρά
Τι σύμπτωση!

Αλεξία
Το ξέρεις;

Χαρά
Απλώς μιλούσα προηγουμένως για τον Αρχιμήδη…

Αλεξία
Είχες μάθημα;

Χαρά
Όχι, στη βιβλιοθήκη!

Αλεξία
Πολύ αστεία!

Χαρά
Όχι, σοβαρά! Σιωπηλά. Θα σου πω μετά…

Χάρης
Άκου, λοιπόν, για να καταλάβεις… Χρόνος. Η φίλη σου Κοιτάζει έντονα την Αλεξία.συνειδητοποίησε ότι η αρχαία ελληνική σκέψη είναι πιο πολύπλοκη απ’ ό,τι νόμιζε.

Αλεξία
Και πολύπλοκη και περίπλοκη!

Χάρης
Ζούσε ήσυχη μέσα στο δόγμα της θεοποίησης του Αριστοτέλη.

Αλεξία
Τέλος πάντων, εννοεί ότι ξαφνιάστηκα που τον αναθεώρησε ο Αρχιμήδης.

Χάρης
Με άλλα λόγια, κατάλαβε ότι δεν υπάρχει γενική συνταγή. Κάποιος άλλος θα έλεγε αλγόριθμο…

Χαρά
Στο διαταύτα…

Χάρης
Είναι σε φάση φιλολογικής κρίσης.

Αλέκος
Και για να ξεπεράσει αυτή την κρίση…

Χάρης
Θέλει να υλοποιήσουμε το πείραμα του Αρχιμήδη.

Χαρά
Μα επιτέλους, ποιο είναι αυτό το πείραμα; Χρόνος. Έχει σχέση με την αρχή;

Αλέκος
Όχι, δεν ανήκει σ’ αυτόν τον τομέα.

Χαρά
Άρα;

Αλεξία
Ξέρεις ότι ο Αρχιμήδης ζούσε στις Συρακούσες;

Χαρά
Γιατί αυτός ξέρει πού ζω;

Χάρης
Ήμουν σίγουρος ότι θα σου την πει με τέτοια εισαγωγή.

Αλεξία
Λοιπόν, στο λιμάνι υλοποίησε το περίφημο πείραμα που ήταν άγνωστο για μένα και αναθεώρησε τη θεωρία του Αριστοτέλη περί δυνάμεων.

Χαρά
Τώρα κατάλαβα το πλαίσιο. Αλλά το συγκεκριμένο πείραμα τι ήταν;

Χάρης
Αυτό μελετάμε τώρα.

Χαρά
Δηλαδή ούτε εσείς δεν ξέρετε περί τίνος πρόκειται;

Αλέκος
Ξέρουμε!

Χαρά
Και τότε ποιο είναι το πρόβλημα;

Χάρης 
Να το υλοποιήσουμε!

Αλέκος
Το σκέφτηκε, άρα υπάρχει!