4691 - Музыка балета

Н. Лигерос
Перевод с греческого Кира Стамболиди

В темноте большого зала,
мы едва видели танцоров.
Будто они скрывали свою душу
от глаз нескромной публики.
Но музыка поощряла нас
превзойти себя.
Так, мы ждали яркость белого
как невинность в тени.
Больше ничего не нужно было, чтобы пробудить
любопытство растерянной Джульетты.
Она молча подошла к нам,
чтобы не испугать Ромео.
Она говорила своими танцевальными шагами,
не вызывая недоразумение.
Только так мы осознали
интенсивность её страсти.