524 - La petite enclavée

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

A Rizokarpasso
quand je lui ai demandé ce qu’elle voulait, elle a répondu simplement
« Je veux seulement mourir avant qu’on ne m’oublie ».
Mais je n’ai pas compris et les yeux pleins de larmes elle dit :
« Je ne veux pas qu’on m’oublie vivante ».
« Mais toi, ma chérie, tu as résisté à tant de choses ».
« Toutes les tortures du monde ne sont rien tant que les tiens se souviennent de toi ».
Elle n’a pas pleuré
elle n’a rien ajouté
sauf son silence.