21340 - Ο μονόλογος της Μαγδαληνής
- Δεν ξέρω πώς μιλούν… Σιωπή Όμως γιατί; Χρόνος Και τώρα; Χρόνος Δεν είχα κανένα άλλο για να με βοηθήσει. Δεν σε κατηγορώ. Πώς θα μπορούσα άλλωστε. ...
N. LYGEROS PhD
Opus
21339 - Η φωνή της Μαρίας
Η φωνή της Μαρίας δεν ακούστηκε μέσα στην σιωπή μετά το τέλος όταν το σώμα έδειξε το κορμί πριν αποκαλύψει το φως κι όμως μαζί της μπορείς να ...
21339 - La voz de María
La voz de María no se oía en el silencio tras el final cuando el cadáver mostró el cuerpo antes de revelar la luz sin embargo con ella puedes ...
21339 - La voix de Marie
La voix de Marie ne s’est pas entendue dans le silence après la fin lorsque le cadavre a montré le corps avant de révéler la lumière et avec elle ...
21339 - La voce di Maria
La voce di Maria non si sentì dentro il silenzio dopo la fine quando l’organismo ha mostrato il corpo prima di scoprire la luce eppure insieme ...
21338 - El verdadero cuerpo
El verdadero cuerpo nacido gracias a la Virgen que sufrió en la cruz para los hombres que vertió su sangre eso es lo que queremos ver la hora ...
21338 - Le vrai corps
Le vrai corps qui est né grâce à la Vierge qui a souffert sur la croix pour les hommes et a versé son sang c’est ce que nous voulons voir à ...
21338 - Il vero corpo
Il vero corpo che è nato grazie alla Madonna che ha sofferto sulla croce per gli uomini che ha versato il suo sangue questo vogliamo vedere nell’ora ...
21338 - Το αληθινό σώμα
Το αληθινό σώμα που γεννήθηκε χάρη στην Παναγιά που υπέφερε στον σταυρό για τους ανθρώπους που έχυσε το αίμα του αυτό θέλουμε να δούμε την ώρα ...
21337 - Do not forget
- Do not forget... - What not to forget, my son? - That it is just the beginning. - All these. - Yes all these are just the beginning. - After so ...
21337 - No olvides
- No olvides… - ¿Qué no debo olvidar, mi hijo? - Que es sólo el principio. - Todo esto. - Sí, todo esto es sólo el principio. - ¿Después de tantos ...
21337 - Не забудь
- Не забудь... - Что я не должна забыть, сын мой? - Что это только начало. - Все это. - Да, все это только начало. - После стольких действий? - Дело ...
21337 - N’oublie pas
- N’oublie pas ... - Qu'est-ce que je ne dois pas oublier, mon fils? - Que c’est juste le début. - Tout cela. - Oui tout cela n’est que le début. ...
21337 - Non dimenticare
-Non dimenticare… -Cosa non devo dimenticare figlio mio? -Che è solo l’inizio. -Tutto questo. -Si tutto questo è solo l’inizio. -Dopo tanti atti? ...
21337 - Μην ξεχάσεις
- Μην ξεχάσεις... - Τι να μην ξεχάσω, υιέ μου; - Ότι είναι μόνο η αρχή. - Όλα αυτά. - Ναι όλα αυτά είναι μόνο η αρχή. - Μετά από τόσες πράξεις; - ...
21336 - El necesario del extra
- Pero esto es extra… - Si supieras cuanto necesario es el extra… - ¿Qué quieres decir, hijo mío? - Sin este extra no hay transcendencia. - Transcendencia, ...
21336 - Comme le plus est nécessaire
- Mais cela est en plus ... - Si tu savais comme le plus est nécessaire... - Que veux-tu dire, mon fils. - Sans le plus il n’existe pas de dépassement. ...
21336 - Πόσο αναγκαίο είναι το επιπλέον
- Μα αυτό είναι επιπλέον… - Αν ήξερες πόσο αναγκαίο είναι το επιπλέον… - Τι θες να πεις, υιέ μου. - Δίχως το επιπλέον δεν υπάρχει υπέρβαση. - Υπέρβαση ...
21335 - En la carpintería
- Deja la madera, por favor. - ¿Por qué Madre? - Quiero hablarte… - Dime. - Quiero darte este clavel. - Gracias, Madre. - Se trata de… - Lo sé… ...
21335 - В столярной мастерской
- Оставь древесину, пожалуйста. - Почему Мать? - Я хочу поговорить с тобой ... - Скажи мне. - Я хотела дать тебе эту гвоздику. - Спасибо, Мать. ...
21335 - Dans la menuiserie
- Laisse le bois, s'il te plaît. - Pourquoi Mère? - Je veux te parler ... - Dis-moi. - Je voulais te donner cet oeillet. - Merci, Mère. - C’est à ...
21335 - Στο ξυλουργείο
- Άσε τα ξύλα, σε παρακαλώ. - Γιατί Μητέρα; - Θέλω να σου μιλήσω... - Πες μου. - Ήθελα να σου δώσω αυτό το γαρύφαλλο. - Ευχαριστώ, Μητέρα. - Είναι ...
21334 - Η Ανθρωπότητα
Η Ανθρωπότητα δεν περιορίζεται στην πατρίδα και τα πιστεύω μην στέκεσαι μόνο σε αυτά γιατί ο ρόλος μας είναι μεγαλύτερος και πιο δύσκολος απ’ ...
21333 - Το γαρύφαλλο στον Χριστό
Το γαρύφαλλο στον Χριστό που έδωσε η Παναγιά δεν ήταν μόνο η προετοιμασία αλλά η αλήθεια του μέλλοντος που ξέρει για τον επιτάφιο πριν την σταύρωση ...
21333 - El clavel a Cristo
El clavel a Cristo dado por la Virgen no fue solamente la preparación pero la verdad del futuro que sabe del epitafio antes de la crucifixión ...
21333 - Карамфилът който Богородица даде на Исус
Карамфилът който Богородица даде на Исус не беше само подготовка но и истината за бъдещето което знаеше за Епитафията преди Разпъването ...
21333 - L’œillet, au Christ
L'œillet, au Christ donné par la Vierge, n’était pas seulement la préparation mais la vérité de l’avenir qui connaît l'épitaphe avant la crucifixion ...
21332 - Η Παναγία Γαλακτοτροφούσα
Η Παναγία Γαλακτοτροφούσα στον Άγιο Ηρακλείδιο στεκόταν πάντα ως τρυφερότητα που βοηθάει να γίνει η ουσία που θα προστατέψει τους ανθρώπους από ...
21331 - Κομμάτι παραδείσου
Κομμάτι παραδείσου έχουμε πάρει για να παίξουμε με την τελειότητα και το σκάκι θυμήθηκε την πράξη κι έβαλε τον σταυρό στον βασιλιά για να ξέρει ...
21330 - Σκέψου τη θυσία
Σκέψου τη θυσία του ανθρώπου πριν βοηθήσεις τη βοήθεια με το έργο το κοινό κι όχι της κοινωνίας για να ζήσει η ανθρωπιά ελεύθερη αλλιώς θα χαθείς ...
21329 - Άκου το τραγούδι
Άκου το τραγούδι για τον Vincent και θα καταλάβεις πώς μπορείς να περάσεις σιγά σιγά στον Don Quichotte γιατί έμαθες για τα όνειρα που δεν έγιναν ...
21328 - Πιο καλή η μοναξιά για την Ελλάδα
Πιο καλή η μοναξιά για την Ελλάδα όταν βλέπεις ποιος πραγματικά ασχολείται με το μέλλον της με τον πιο χυδαίο τρόπο προσπαθεί να πείσει τους άλλους ...
21327 - Strategic restart
Rather than continuing to be concerned about a pipeline, which in actual fact doesn't exist anymore, as per Russia's decision, and with another one, which ...
21327 - Στρατηγική επανεκκίνηση
Αντί να συνεχίζουμε να ασχολούμαστε μ’ έναν αγωγό που ουσιαστικά δεν υπάρχει πια λόγω της απόφασης της Ρωσίας και μ’ έναν άλλο που έχει μόνο και μόνο προοπτικές ...
21326 - Μες στις σαπουνίτσες
Μες στις σαπουνίτσες έψαχνες το κόκκινο της παπαρούνας και το κίτρινο της μαργαρίτας για να φτιάξεις πάνω στο κεφάλι ένα μικρό επιτάφιο με τις ...
21325 - Στο πέρα χωριό
Στο πέρα χωριό μπορούσες να βρεις μετά τη γέφυρα όπου μάζευες τα μανιτάρια την παράδοση που δεν φοβόταν την εισβολή γιατί ο καθένας ήξερε τον ...
21324 - Με άλλα μάτια
Με άλλα μάτια βλέπεις τη σημασία που δεν γνώριζες γιατί κανείς πριν δεν σου είπε ότι το κόκκινο μπορεί να γίνει πενταπλός σταυρός για να δείξει ...
21323 - Αν θυμάσαι
Αν θυμάσαι την εκκλησία στην Γεωργία τότε θα δεις και τον σταυρό σ' ένα χώρο που σου έλεγαν ότι ήταν δίπλα από το σχολείο που γκρέμισε η κούραση ...
21322 - Με τους επισκέπτες
Με τους επισκέπτες μπορείς να δεις σε παράλληλο χωρικό πλαίσιο την αλλαγή που προκαλεί ο Χρόνος όταν αιώνες έχουν έρθει να ενισχύσουν μια δομή ...
21321 - Με την άκρη του ουρανού
Με την άκρη του ουρανού αγγίξαμε τη θάλασσα για ν’ αντικρίσουμε το απέραντο γαλάζιο μέσω της ανάγκης για τη συνέχεια κι όταν πήγαμε στο βάθος για ...
21320 - Eastern Mediterranean and Natural Gas
The discovery of the Zohr reserve, creates an allied context, which is enhancing on a practical basis, both Cyprus and Greece, due to the tripartite developments. ...
21320 - Ανατολική Μεσόγειος και Φυσικό Αέριο
Η ανακάλυψη του κοιτάσματος Ζορ δημιουργεί ένα συμμαχικό πλαίσιο που ενισχύει πρακτικά την Κύπρο και την Ελλάδα, λόγω των εξελίξεων της τριμερούς. Δεν ...
21319 - Reference to Wilson’s Fourteen Points
The twelfth of President Woodrow Wilson's Fourteen Points, who by the way for all his efforts received a Nobel Peace Prize in 1919, goes as follows: ...
21319 - Riferimento ai Quattordici Punti di Wilson
Il dodicesimo punto dei Quattordici Punti del Presidente Woodrow Wilson che ha preso il Premio Nobel della Pace nel 1919 per tutti i suoi impegni, è come ...
21319 - Αναφορά στα Δεκατέσσερα Σημεία του Wilson
Το δωδέκατο σημείο από τα Δεκατέσσερα Σημεία του Προέδρου Woodrow Wilson που έλαβε μάλιστα το βραβείο Nobel Ειρήνης το 1919 για όλες τις προσπάθειες του, ...
21318 - Ο Πόντος και η Συνθήκη Σεβρών
Στην Ελλάδα, πολλοί ασχολούνται με το ποντιακό, αλλά επί της ουσίας λένε ότι ασχολούνται επειδή εξετάζουν το όλο θέμα παραδοσιακά. Ο Πόντος όμως δεν είναι ...
21318 - Il Ponto ed il trattato di Sèvres
In Grecia, sono in molti che si impegnano con la questione dei Greci del Ponto, ma in sostanza dicono che sono interessati perché analizzano il problema ...
21317 - The big picture in Anatolia
This period we talk about the action of the Kurds as a defensive battle field for the facts of Anatolia and it doesn't astonish anyone. While if we think ...
21317 - Η μεγάλη εικόνα στην Ανατολή
Αυτήν την περίοδο μιλούμε πολύ για τη δράση των Κούρδων ως αμυντικό πεδίο μάχης για τα γεγονότα της Ανατολής και δεν ξαφνιάζει κανένα. Ενώ αν το σκεφτούμε ...
21317 - Il quadro generale in Oriente
In questo periodo parliamo molto dell’azione dei Curdi come campo di battaglia difensivo riguardo agli eventi in Oriente e non sorprende nessuno. Mentre ...
