7303 - Tango Argentino

No era sólo un recuerdo del pasado pero pasos en el tiempo para no olvidar                    el mensaje de Carlos nacido en Buenos Aires …

Continue Reading 7303 - Tango Argentino

7303 - Tango argentin

Ce n’était pas seulementun souvenir du passémais des pas dans le tempspour ne pas oublierle message de Carlosné à Buenos-Airespour rayonner sur le mondequi …

Continue Reading 7303 - Tango argentin

4714 - Le sens du tango

Il ne s’agit pas simplement d’une danse de salon mais de pas de la mémoire dans un monde confiné où toute l’humanité est réduite à deux personnes où chacun …

Continue Reading 4714 - Le sens du tango

4714 - Η αίσθηση του tango

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου Δεν πρόκειται απλώς για έναν χορό των σαλονιών αλλά για βήματα της μνήμης μέσα σ’ έναν κόσμο περιορισμένο όπου …

Continue Reading 4714 - Η αίσθηση του tango

1964 - Un tango arménien

Au sol nous n’avions la place que pour quelques pas sans pouvoir marcher librement nous exécutions une danse sans sabre car nous aimions le toucher …

Continue Reading 1964 - Un tango arménien

1020 - Sur l’esprit du tango

En écoutant Le tango pour piano d’Igor Stravinsky, nous pouvons ressentir la puissance de ce mélange corsé. Il y a bien sûr la profondeur et la nostalgie …

Continue Reading 1020 - Sur l’esprit du tango

6309 - H μυστική συνάντηση στο Bandoneón

Σ’ εκείνο το μαγαζί μπορούσες ν’ ακούσεις τον Carlos Gardel να τραγουδά Adiós muchachos compañeros de mi vida δίχως να σε ξαφνιάσει.  Ένας άλλος κόσμος …

Continue Reading 6309 - H μυστική συνάντηση στο Bandoneón

2560 - Après le génocide

A l’homme de Lilith Après le génocide tout semblait vain même le simple fait d’exister. Pourtant en voyant mon ami danser un tango avec sa femme j’ai dû …

Continue Reading 2560 - Après le génocide

478 - A ce lui qui comprendra

Tango C’est ici pour la surprise ? Méli Quelle surprise ? Léon Tu sais bien… Un temps. Oui, oui ! Méli Non, je ne sais pas… Léon C’est pour …

Continue Reading 478 - A ce lui qui comprendra