11133 - The little grandmother
The little grandmother knew about the genocide ...
The little grandmother knew about the genocide ...
19η Μαΐου Ημέρα Μνήμης της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, Λάρισα
Il n’y a pas ceux qui se battent pour la libération de l’Artsakh et ceux qui travaillent pour la reconnaissance de Génocide. Cette opposition est non seulement fallacieuse mais surtout inefficace...
Η αναγνώριση από την Αμερική ...
Όσο κι αν προσπάθησαν οι Τούρκοι του Erdogan να επηρεάσουν την Αμερική, δεν κατάφεραν να αλλάξουν την απόφαση του Αμερικανού Προέδρου να πει τη λέξη Γενοκτονία...
Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου Λάρισας
Όσοι δεν πιστεύουν ότι τα γκουλάγκ ...
Από την αρχή η Σοβιετική Ένωση ...
Όταν έχεις τη δυνατότητα να συμμετέχεις ...
Μόνος του ο Lemkin ...
Δεν επαρκεί η νομική ...
Με τη Στρατηγική Ανθρωπότητας ...
Τώρα νιώθεις πιο βαθιά ...
Με τις μάσκες του Πόντου όλη η οικογένεια...
In the context of the anniversary of the genocide of the Greeks of Pontus, there are many who are unaware of what to do due to the pandemia, or due to the gradual lifting of the measures ...
Στο πλαίσιο της επετείου της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, είναι πολλοί που δεν ξέρουν τι πρέπει να κάνουν λόγω της πανδημίας ή ακόμα και της σταδιακής άρση των μέτρων. Αντί να προσπαθεί ο καθένας να σκεφτεί μια παράλογη και επικίνδυνη συγκέντρωση, να θυμηθεί ότι η επέτειος σημαίνει ότι...
Nous n’avons pas oublié le Génocide des Arméniens ...
Τα κεριά της μνήμης άναψαν ...
Οι χρονοκτόνοι δεν μισούν μόνο ...
Οι Δίκαιοι γεννήθηκαν θεσμικά μετά ...
Οι περισσότερες γενοκτονίες ενώ πιστεύουμε ότι είναι ...
Αν δεις τη Γενοκτονία ως το πρώτο βήμα της αυτοκτονίας ...
Οι Δίκαιοι γεννήθηκαν ως έννοια μετά ...
Γιατί αφήνεις το κομμουνιστικό καθεστώς ...
Nous n’oublions pas les Hmong car nous savons qu’encore de nos jours ...
Για τα θύματα του κομμουνισμού στο Λάος ...
Να ξέρεις ότι οι γενοκτόνοι βλέπουν τα θύματα ως έντομα ...
Χωρίς χαρά δεν θα είσαι ποτέ ...
Η γενοκτονία ενός λαού είναι πάντα μια πληγή ...
Το δώρο του Lemkin με την έννοια της γενοκτονίας ...
Οι γενοκτόνοι το πρώτο πράγμα ...
Όταν διαβάζεις την ιστορία της Ναμίμπιας βλέπεις ότι όλοι προσπάθησαν να σβήσουν τα ίχνη της γενοκτονίας ...
Ν. Λυγερός: Γενοκτονίες και Στρατηγική Ανθρωπότητας. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΩΓΗ, Λ. Κηφισίας 125, Αθήνα. Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2020, ώρα: 19.00-21.00
Η βαρβαρότητα του κομμουνισμού συνεχίζει να καταπατά τους ανθρώπους ...
Ενώ η γενοκτονία είναι από τα χειρότερα εγκλήματα κατά της Ανθρωπότητας, η έννοια της είναι από τις πιο σημαντικές για την Χάρτα των Ηνωμένων Εθνών αλλά ...
Ν. Λυγερός: Αιωνόβιες γενοκτονίες. Βιβλιοπωλείο ΑΙΓΗΙΣ, Βασ. Γεωργίου 11, Πειραιά. Δευτέρα 01 Ιουλίου 2019, ώρα: 19.30 -
N. Lygeros - Présentation du livre: Lumineuse et le dragon. Le Samedi 22 juin 2019 à 10 heures, Salle de conférence, 32 rue du 24 avril à Décines - ,
Conférence sur les 100 ans du Genocide des Grecs du Pont par le DR NIKOS LYGEROS. Au Collège Saint-Jean-Berchmans, Rue des Ursulines 4, 1000 Bruxelles. 19 Mai 2019 à 12h30 -
Ν. Λυγερός: Η Επέτειος της Γενοκτονίας των Ποντίων - 100 χρόνια ενάντια στη λήθη. 660 Kenton Road, Kenton Harrow, HA3 9QN. Κυριακή 12 Μαίου 2019, ώρα: 13.00 -
Διάλεξη του Ν. Λυγερού με θέμα: Αιωνόβια Μνήμη ενάντια στη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου. Αίθουσα Φαρμάκη Δήμου Ελλασσόνας. Πέμπτη 9 Μαΐου 2019, ώρα: 19.00 -
Διάλεξη του Ν. Λυγερού με θέμα: Η αιωνόβια γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου. Μακεδονικό Πολιτιστικό Κέντρο 406 Danforth Ave, Toronto, 2ος όροφος. Πέμπτη 18 Απριλίου 2019, ώρα: 19.00 -
Masterclass: Οι Αιωνόβιες γενοκτονίες ενάντια στη βαρβαρότητα της λήθης. Για ενήλικες. Serendipity. Λάρνακα. Σάββατο 9 Μαρτίου 2019 -
Ομιλία του Ν. Λυγερού στην εκδήλωση με θέμα: Η αιωνόβια Γενοκτονία των Ελλήνων. Στον πολυχώρο Ελιά, Βέροια. Δευτέρα 18 Φεβρουαρίου 2019, ώρα 18.00 -
Κεντρική ομιλία του Ν. Λυγερού στην Εθνική Ημέρα Μνήμης των Ελλήνων Εβραίων Μαρτύρων και Ηρώων του Ολοκαυτώματος με θέμα: Από τους Μάρτυρες και τους Ήρωες του Ολοκαυτώματος στα Δικαιώματα της Ανθρωπότητας. Ιερά Συναγωγή, Λάρισα. Πέμπτη 24 Ιανουαρίου 2019, ώρα 19:00.
N. Lygeros: Les droits de l’Humanité contre les génocides. Mardi 4 décembre 2018 18h30 accueil dès 18h. Médiathèque municipale 72 route de Vienne, FeyzinBus 60 arrêt La Bégude.
Masterclass: Στρατηγική Γενοκτονιών. Για ενήλικες. Κέντρο ξένων γλωσσών Π. Παπαδοπούλου - ELANDER, Ποσειδώνος 5, Κορυδαλλός. Αθήνα. Σάββατο 1 Δεκεμβρίου 2018, ώρα: 19.00-21.00 -
Μπορεί η τρομοκρατική οργάνωση Daesh να μην μπορεί να λειτουργεί όπως παλιότερα αλλά οι σοροί στους ομαδικούς τάφους που γέμισε το Ιράκ, αρχίζουν να δίνουν ...
Δίκαιος δεν είσαι εξ αρχής αν είσαι μαθητής, γίνεσαι με το έργο που παράγεις βοηθώντας τους αθώους. Και αυτό γίνεται με τη βοήθεια της βοήθειας. Αν δεν ...
Σε μία θεωρητική επαφή με εξωτερικούς παράγοντες, η έννοια του αντιπροσώπου της Ανθρωπότητας, έχει νόημα. Απλώς αυτό φαίνεται τεχνητό σε κάποιον που δεν ...
Οι μελέτες στη Ρωσία δείχνουν ότι η νεολαία δεν γνωρίζει καλά ή καθόλου τις σταλινικές διώξεις που οδήγησαν και σε γενοκτονία. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει ...
Το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης 2018 δόθηκε στην Γιαζίντι Νάντια Μουράντ . Δεν είναι μια απλή απονομή αλλά μια πράξη αντίστασης στη βαρβαρότητα, διότι πρόκειται ...
Μετά τη διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 1789, τη Χάρτα των Ηνωμένων Εθνών του 1948 όπου για πρώτη φορά εμφανίζεται η ορολογία του Lemkin για την ...
Ο Αζναβούρ θα μπορούσε να είχε παραμείνει ένας απλός τραγουδιστής σαν πολλούς άλλους, ένας απλός καλλιτέχνης σαν ακόμα περισσότερους, όμως επέλεξε να μην ...
Οι επαφές χαρακτηρίζουν τη Γεωστρατηγική με την έννοια της απόστασης. Οι σχέσεις χαρακτηρίζουν την Τοποστρατηγική με την έννοια του δικτύου και οι δεσμοί ...
Η Οθωμανική Αυτοκρατορία αφού δεν κατάφερε να κατακτήσει την Κεντρική Ευρώπη μετά από δύο πολιορκίες της Βιέννης, προσπάθησε να εγκατασταθεί στα Βαλκάνια. ...
N. Lygeros: Victims and Mankind. Darebin Community Monument for All Victims of Genocide. Melbourne, 16/09/2018
N. Lygeros: Strategic explanations of the Great Fire of Smyrna. The Darebin Ethnic Communities Council DECC in partnership with member organization Return to Anatolia and the Co-ordinating Committee of Pontian Associations of Melbourne. Melbourne, 16/09/2018
Εκτός από τις εγκυκλοπαιδικές γνώσεις, ο δρόμος της Ουκρανίας άρχισε λόγω μιας συνέντευξης που δώσαμε το 2006 στην Καθημερινή. Αυτή η επαφή μ' ένα δημοσιογράφο ...
Αν υπολογίσουμε ότι ο Χίτλερ γίνεται καγκελάριος τον Ιανουάριο του 1933 κι ότι ο Lemkin προσπαθεί να προωθήσει το θέμα της γενοκτονίας ως έγκλημα βαρβαρότητας ...
Οι Έλληνες του Πόντου που ζουν πια στη Μακεδονία ξέρουν ότι υπήρξε ο χώρος φιλοξενίας για αυτούς μετά τη γενοκτονία που διέπραξαν οι Οθωμανοί, οι Νεότουρκοι ...
Για να γίνει πιο κατανοητό το πλαίσιο των Εθνών στα Βαλκάνια, είναι καλό να θυμόμαστε ότι υπήρξε και πλαίσιο γενοκτονίας για τους Σλάβους αφού η Οθωμανική ...
Ο Lemkin γράφει ότι οι ναζί που ήθελαν να μελετήσουν τις αντοχές ενός αεροπόρου που έπεσε στη θάλασσα, χρησιμοποίησαν αρχικά τους Ρομά αναγκάζοντάς τους ...
Διαβάζοντας τα αρχεία του Lemkin γίνεται αμέσως αντιληπτό ότι τον απασχολούσαν πολλοί λαοί της Ανθρωπότητας και όχι μόνο ένας. Οι αναφορές σε γενοκτονίες ...
To 1938, μετά την κατάληψη της Αυστρίας, οι ναζί άρχισαν να διατυπώνουν στο σχέδιό τους για το βοημικό πρόβλημα. Ένα έγγραφο του ναζιστικού κόμματος το ...
Σε μια τραγική στιγμή της ιστορίας του, αυτός ο λαός ο πιο ελεύθερος του κόσμου συνάντησε έναν άλλο λαό: έναν λαό που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε τον πιο ...
Από τα αρχεία του Lemkin βλέπουμε ότι διαχειρίστηκε το πρόβλημα της Γενοκτονίας των Ουκρανών τα έτη 1932-1933, μάλιστα είχε κάνει μια προσπάθεια να περάσει ...
Οι προετοιμασίες για την εκατονταετία της επετείου της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου δείχνουν ότι η εκατονταετία θα λειτουργήσει καταλυτικά για τους ...
Οι γενοκτόνοι ζουν με την εντύπωση ότι μετά το έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας που έχουν διαπράξει, δεν θα υπάρχουν στοιχεία για να κατηγορηθούν και να ...
Question : Placez-vous dans le cadre du génocide les actes perpétrés sous l’occupation allemande ? Ερώτηση: Τοποθετείτε στο πλαίσιο της γενοκτονίας ...
Στο πλαίσιο της εκατονταετίας της επετείου της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου λόγω αναγκαίας εξωστρέφειας, θέλουμε να οργανώσουμε ένα Masterclass Γενοκτονιών ...
Εθνικές Αυτοαναγνωρίσεις Γενοκτονιών. Οι πέντε έχουν πετύχει μια αναγνώριση. Εθνικές Αναγνωρίσεις Γενοκτονιών. Οι πέντε έχουν πετύχει ...
Αν κανείς δεν ξέρει τίποτα για τη γενοκτονία των Ρομά, αν δεν ξέρει τι εγκληματικά πειράματα έκανε το ναζιστικό καθεστώς πάνω τους, πώς μπορεί να αλλάξει ...
Στο Ζάππειο, στις 2 Αυγούστου 2018, ζήσαμε όχι μόνο ιστορικές στιγμές αλλά και μια ιστορική ημέρα για τους Ρομά και την Ελλάδα. Για τους Ρομά επειδή είναι ...
Στις 2 Αυγούστου 2018 άρχισε η ιστορία της επετείου της Ημέρας Μνήμης της Γενοκτονίας των Ρομά. Κι είναι η πρώτη φορά που η Ελλάδα τιμά τα θύματα και την ...
Ν. Λυγερός - Εκδήλωση Μνήμης για την Γενοκτονία των Ρομά. Ζάππειο Μέγαρο, Αθήνα. Πέμπτη 2 Αυγούστου 2018, ώρα: 21.00 - ,
Ν. Λυγερός - Αποκαλυπτήρια της ονοματοδοσίας οδού Raphaël Lemkin στην τοπική κοινότητα Μικροχωρίου. Κυριακή 15 Ιουλίου 2018, ώρα: 11.00 -
Ν. Λυγερός - 19η Μαΐου Ημέρα Μνήμης της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Σαμανίδη 16, Πανόραμα. Θεσσαλονίκη. Κυριακή 20 Μαΐου 2018, ώρα: 11.30
Ημέρα Μνήμης της γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού. Σημείο Συγκέντρωσης: Σέρρες - Πλατεία Ελευθερίας, ώρα: 19.00. Ομιλία του Ν. Λυγερού: Γενοκτονία βαρβαρότητας και στρατηγική Ανθρωπότητας. Εργατικό Κέντρο Σερρών. Σάββατο 19 Μαΐου 2018 -
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Ένας χρόνος πριν την 100ετία. Galerie Δημιουργών, Ελαιών 1α Νέα Κηφισιά (είσοδος από Χελιδονούς 28), Κηφισιά, Αθήνα. Παρασκευή 18 Μαΐου 2018, ώρα: 19.30 -
Εκτός από τις πλέον είκοσι χώρες που αναγνώρισαν ως γενοκτονία τον τεχνητό λιμό του 1932-1933, τώρα υπάρχουν και εννέα Πολιτείες της Αμερικής. Αυτές είναι: ...
Σήμερα έχουμε την επέτειο για τη γενοκτονία των Αρμενίων κι είναι δύσκολο να μη σκεφτούμε το ενάμιση εκατομμύριο των θυμάτων αλλά πρέπει επίσης να σκεφτούμε ...
Ν. Λυγερός - Στρατηγική 100ετίας. Ποντιακά Σωματεία. Μελβούρνη, 14/02/2018
Είναι δύσκολο να κατανοηθεί από αυτούς που δεν έχουν θεμέλια νοητικής στρατηγικής ότι η στρατηγική μπορεί ν’ αλλάξει το παρελθόν και μάλιστα να κάνει ακόμα ...
Ν. Λυγερός: 9 Δεκεμβρίου Ημέρα Μνήμης των θυμάτων των Γενοκτονιών. Μεγ. Αλεξάνδρου 169 Αγία Βαρβάρα. Σάββατο 9 Δεκεμβρίου 2017, ώρα: 18.30 -
Ομιλία του Νίκου Λυγερού: Δεσμός Αρμενοσύνης και Ελληνισμού στην εκδήλωση με θέμα: Ελλάδα - Αρμενία: 25 χρόνια διπλωματικών σχέσεων. Αίθουσα Κωνσταντινουπολιτών. Σούτσου 42, στάση μετρό Αμπελόκηποι. Τετάρτη 22 Νοεμβρίου 2017, ώρα: 19.00 -
Χάρη στο έργο του Raphaël Lemkin σχετικά με την έννοια της γενοκτονίας και την απόφαση του Προέδρου Woodrow Wilson να καθορίσει τα σύνορα της Δυτικής Αρμενίας, ...
Έχοντας υπόψη την πρόοδο της απελευθέρωσης της Δυτικής Αρμενίας, οι Έλληνες του Πόντου βλέπουν ότι είναι σημαντικό για αυτούς να συμμετέχουν ενεργά σε ...
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Πόντος και Δικαιώµατα Αυτοχθόνων Λαών. ΚΥΤΤΑΡΟ καφέ, Ρ. Φεραίου & Κωλέτη-Αλεξανδρούπολη. Πέμπτη 13 Ιουλίου 2017, ώρα: 20.30 -
Μη βλέπεις μόνο τη φρίκη της γενοκτονίας διότι επικεντρώνεσαι πάνω στην πράξη κι όχι στα θύματα που ήταν αθώα και πέθαναν επειδή άλλοι ...
Όταν χρησιμοποιείς τη βίαια στείρωση για να εξοντώσεις τεχνητά ένα λαό που θεωρείς κατώτερο επειδή πιστεύεις ότι ο δικός σου είναι ανώτερος ...
Ως υποψήφια χώρα για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Ρουμανία αναγκάστηκε το 2002 να υιοθετήσει ένα νόμο που απαγορεύει τη διάδοση συμβόλων φασιστικών, ρατσιστικών ...
Αν δεν έχεις μέσα σου την αγάπη της Ανθρωπότητας μάθε τουλάχιστον για τις ημερομηνίες που δείχνουν τις πληγές της από τη βαρβαρότητα των αυταρχικών ...
Στις 2 Αυγούστου κάθε χρόνο να είσαι έτοιμος να τιμάς τη μνήμη των Τσιγγάνων που έπεσαν θύματα του ναζιστικού καθεστώτος γιατί είναι ο μόνος ...
Με τους Ναζί, οι Τσιγγάνοι θεωρήθηκαν ως ένας πληθυσμός που δεν μπορεί να ενσωματωθεί και κατά συνέπεια αποφασίστηκε να τον απομονώσουν πολιτειακά. Δεν ...
Πάνω στους Τσιγγάνους οι Ναζί έκαναν πειράματα με φωσγένιο για να μελετήσουν την τοξικότητά του στους πνεύμονες έτσι θύματα έζησαν τη φρίκη του ...
Τον Μάρτη του 1933 ο τσιγγάνος Johann Rukeli Trollman σε δώδεκα γύρους κέρδισε τον γερμανό Adolf Witt και πήρε τον τίτλο του πρωταθλητή Γερμανίας στην ...
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Πόντος: από την αντίσταση στην ελευθερία. ΚΥΤΤΑΡΟ καφέ, Ρ. Φεραίου & Κωλέτη-Αλεξανδρούπολη. Κυριακή 11 Ιουνίου 2017, ώρα: 20.30 -
Το κλασικό πλαίσιο του Wilson όσον αφορά στην πολιτική είναι πολυπλευρικό και πολυμερές. Η προσέγγιση των κρατών όταν γίνεται πολυμερώς δίνει τη δυνατότητα ...
Ήδη στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο 160 Ρομά είχαν φυλακιστεί σε στρατόπεδο για 4 χρόνια, ήταν ένα παλιό μοναστήρι στο οποίο δέκα πέθαναν εκεί ...
Το Φλεβάρη του 1945 μέλη του φασιστικού κόμματος της Ουγγαρίας ανάγκασαν 123 Ρομά να σκάψουν τον ίδιο τους τον τάφο πριν τους γενοκτονήσουν ...
Το 1941 στη Σερβία ένα κομμάντο εξολόθρευσης του γερμανικού στρατού γενοκτόνησε 2100 φυλακισμένους αυτοί ήταν Εβραίοι και Ρομά που κρατούσαν ...
To 1943 ο γερμανικός στρατός περικύκλωσε το χωριό κι έπιασε 94 Ρομά που ζούσαν εκεί εδώ και γενιές, έφεραν τους άνδρες τις γυναίκες και τα ...
Λίγο πριν τελειώσει ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος οι SS έπιασαν 43 Ρομά βασάνισαν μερικούς κι ύστερα τους γενοκτόνησαν όλους και τους έκαψαν ...
Στο ίδιο μέρος όπου οι Ναζί γενοκτόνησαν τους Εβραίους το 1941 γενοκτόνησαν και πέντε στρατόπεδα συγκέντρωσης όπου φυλάκιζαν Ρομά γιατί θεωρούσαν ...
Texas recognizes the genocide of Armenians after many years of struggle but now this is a reality and not a vision of the past that’s why ...
Η διάσπαση των Ελλήνων του Πόντου ακόμα και για τις πιο επίσημες εκδηλώσεις δεν βοηθάει καθόλου στην προώθηση του αγώνα για την διεθνή αναγνώριση της Γενοκτονίας ...
Κάθε αναγνώριση που γίνεται στα πιο μακρινά σημεία του κόσμου είναι μία νίκη για την Ανθρωπότητα αφού η γενοκτόνα κοινωνία μιας περιοχής δεν ...
Το Μόντρεαλ αναγνώρισε επισήμως τη γενοκτονία των Ποντίων στο πλαίσιο της τριάδας και αυτό είναι άλλη μία νίκη ενάντια στη λήθη ενός εγκλήματος ...
Conférence-Débat : De la résistance à la liberté Arménienne. Centre National de la Mémoire Arménienne. Décines. Dimanche, 23 avril 2017 à 15h30 -
Η οριοθέτηση του Αμερικανού Προέδρου ως συνέπεια της Συνθήκης Σεβρών του 1920 και των 14 σημείων του, θέτει ένα πρόβλημα κι έναν προβληματισμό που αφορά ...
Μερικά άτομα πιστεύουν ότι είναι δύσκολο να αντιληφθούν τον πόνο ενός λαού στον οποίο δεν ανήκουμε. Οι Δίκαιοι αντιπροσωπεύουν τα αντιπαραδείγματα αυτής ...
Η ανάλυση των δεδομένων του Πόντου αμέσως μετά τη γενοκτονία δεν γίνεται με στρατηγικό τρόπο και πάντα καταλήγουν μερικοί ότι επρόκειτο για μια χαμένη ...
Η ανάγνωση της επιστολής του Ινονού που απαντά στην επιστολή του Βενιζέλου επιτρέπει μια ανάλυση των εκφράσεων του, που είναι χαρακτηριστικές τόσο της ...
Η Συνθήκη Σεβρών υπογράφτηκε το 1920 και η Συνθήκη Λωζάννης το 1923. Εκείνη την εποχή η Ρωσία είχε το Σοβιετικό καθεστώς, το οποίο δεν υπέγραψε καμιά από ...
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Η Βιβλιοθήκη ως επιζήσασα της γενοκτονίας των Ποντίων. Κέντρο Πολιτιστικής Κληρονομιάς, αίθουσα ΒΕΤΛΑΝΣ, Νάουσα. Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου 2017, ώρα: 19.00 -
Δεν μπορείς να γενοκτονήσεις κάποιον που δεν γνωρίζεις αλλά μόλις μάθεις ότι πρόκειται για κάποιον άλλο που ανήκει σε πολλούς τότε βέβαια μπορείς ...
Il n’est sans doute pas immédiat de faire le lien entre la Traité de Sèvres de 1920 et le Procès de Nuremberg de 1945-1946. C’est pourtant possible grâce ...
Όσοι έχουν ξεχάσει τι σημαίνει ο όρος γενοκτονία είναι καταδικασμένοι να τον ζήσουν. Όσοι τον έζησαν, δεν θα ξεχάσουν, γιατί πλέον ανήκει στην ιστορία ...
Chacun, des peuples autochtones, a le droit d’affirmer nous serons ici même après car nous étions ici avant. Car cette capacité diachronique n’est pas ...
Καθένας από τους αυτόχθονους λαούς έχει το δικαίωμα να δηλώσει, θα είμαστε εδώ ακόμα και μετά γιατί ήμασταν εδώ και πριν. Γιατί αυτή η διαχρονική ικανότητα ...
Ce n’est pas seulement l’acte de génocide qui est condamné par la Charte des Nations Unies mais aussi la tentative de génocide. Car si nous voulons vraiment ...
Δεν είναι μόνο η πράξη της γενοκτονίας που καταδικάζεται από την Χάρτα των Ηνωμένων Εθνών, αλλά επίσης η απόπειρα γενοκτονίας. Γιατί αν θέλουμε πραγματικά ...
Lemkin’s offer is so significant in order to comprehend this it suffices to remove it from Humanity to realize that it belongs to the foundations ...
The symbol of the Shoah is not merely the stigma of victims but also an example to follow in the struggle of the recognition of genocides and the ...
Genocide is not faith that the faithful believe and the unfaithful doubt but a reality independent of us which of course no one can hide otherwise ...
El genocidio no es fe que los fieles creen y los infieles dudan, sino una realidad independiente de nosotros que nadie, por supuesto, puede ocultar ...
Η γενοκτονία των Αρμενίων που αναγνωρίστηκε από το Ευρωκοινοβούλιο το 1987 και το Συμβούλιο της Ευρώπης το 1998, έχει επίσης αναγνωριστεί σε εθνικό επίπεδο ...
Ενώ τα Δικαιώματα της Ανθρωπότητας ανήκουν φυσιολογικά στο πλαίσιο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και κατά συνέπεια του Διεθνούς Δικαίου αφού αφορούν το παγκόσμιο ...
Ν. Λυγερός: 9 Δεκεμβρίου Ημέρα Μνήμης κατά των Γενοκτονιών. Πολιτιστικό κέντρο της Ένωσης Ποντίων Πιερίας, Μητρ. Τραπεζούντας Χρύσανθου 13, Κατερίνη. Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου 2016, ώρα: 20.00 - ,
Εισήγηση του Νίκου Λυγερού στην εκδήλωση με θέμα: Ο Ραφαέλ Λέμκιν και ο αγώνας για τα δικαιώματα της Ανθρωπότητας, Αίθουσα «Αντώνης Τρίτσης» του Πολιτιστικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων, Ακαδημίας 50. Αθήνα. Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2016, ώρα 18.00.
Σήκωσε μαζί μας το φως των θυμάτων της γενοκτονίας και θα δεις πόσο βαρύ είναι διότι όταν είναι όλοι μέσα σου εσύ που νιώθεις τόσο μικρή μεγαλώνεις ...
Οι γενοκτονημένοι δεν γεννήθηκαν θύματα είχαν ιστορία και πολιτισμό απλώς κανείς δεν τους είπε ότι άλλοι αποφάσισαν για τη ζωή τους μέσω θανάτου ...
Подвергшиеся геоциду не родились жертвами, у них была история и культура, но никто не сказал им, что другие решили за их жизнь через смерть, ...
Ο αγώνας των Αρμενίων δεν είναι μόνο το άκουσμα του ντουντούκ αλλά αυτό σε βοηθάει όταν διαβάζεις παλιά έγγραφα που είναι τόσο ωμά με τη βαρβαρότητα ...
Αφού διάβασες τώρα τα τηλεγραφήματα του Ταλαάτ πώς ν’ ακούσεις τον ήχο του ντουντούκ χωρίς συγκίνηση κι αν δακρύσεις μην ντρέπεσαι το κάνουν ...
Σ’ ένα άλλο τηλεγράφημα του Ταλαάτ στις 29 Σεπτεμβρίου 1915 υπενθυμίζει πρώτα την απόφαση αφανισμού και εξόντωσης όλων των Αρμενίων παρόντες στο τουρκικό ...
Το τηλεγράφημα του Ταλαάτ στις 22 Σεπτεμβρίου 1915 διατάζει να απαγορευτούν όλα τα δικαιώματα των Αρμενίων που ζουν σε τουρκικό έδαφος δηλαδή το ...
Σε κάθε επίπεδο μπορείς να βοηθήσεις τους αθώους και το έργο των Δίκαιων μην περιμένεις λοιπόν και πάρε θέση ενάντια στους βάρβαρους αλλιώς κι ...
Όταν οι τρομοκράτες τα βάζουν με στρατιώτες κι όχι με αθώους τότε τα πράγματα είναι διαφορετικά και τα αποτελέσματα δεν καταλήγουν εκεί που είχαν ...
Ομαδικοί τάφοι των Γεζίντι βρέθηκαν στο Ιράκ κι έρχονται να συμπληρώσουν τη μακάβρια ακολουθία των θυμάτων που έχει εξοντώσει η τρομοκρατική ...
The Gulag Archipelago is a reference both direct and brutal of the multiplication of the concentration camps as you shouldn't imagine that the ...
Цифры Советского Союза просты, только между 1929 и 1953 гг. 18 миллионов советских были вынуждены отправиться в ГУЛАГ, 6 миллионов в ссылку ...
Πώς μπορείς να καταστρέψεις ένα κοιμητήριο όπου υπάρχουν μόνο σταυροί και νεκροί που δεν μπορούν να προστατευτούν από τις πράξεις βαρβαρότητας; ...
Το αρχιπέλαγος Γκουλάγκ είναι αναφορά άμεση και ωμή του πολλαπλασιασμού των στρατοπέδων συγκέντρωσης διότι δεν πρέπει να φανταστείς ότι οι 227 ...
Ο Καθεδρικός Ναός του Χριστού Σωτήρα ανατινάχτηκε με θεαματικό τρόπο από τους σοβιετικούς το 1931 για να κατασκευάσουν μια πισίνα αυτή η πράξη ...
Ο κομμουνισμός της Κίνας είχε βάλει στόχο τέσσερα παλιά πράγματα: - τις παλιές ιδέες - τον παλιό πολιτισμό - τις παλιές παραδόσεις - τις παλιές συνήθειες. ...
Οι αριθμοί της Σοβιετικής Ένωσης είναι απλοί μόνο μεταξύ το 1929 και 1953 18 εκατομμύρια σοβιετικοί αναγκάστηκαν να πάνε στα γκούλαγκ 6 εκατομμύρια ...
Ο κήπος είχε μόνο πέτρες και άμμο. Τίποτα άλλο. Σαν να ήταν τα φυτά της αιωνιότητας. Ο ήλιος έλουζε τα πάντα, αλλά με τον πιο απλό τρόπο. Τίποτα δεν ...
Για να καταλάβεις το μέγεθος της βαρβαρότητας του Στάλιν μάθε ότι μετά τον θάνατό του το 1953 από τα γκούλαγκ απελευθερώθηκαν περισσότεροι από ...
Η ηλιθιότητα της φρίκης των εκκαθαρίσεων της Σοβιετικής Ένωσης δεν άγγιξε μόνο το διπλωματικό σώμα αλλά ακόμα και τους αστρονόμους τους ειδικούς ...
Το διάταγμα του Ежо́в στις 11 Αυγούστου 1937 αριθμός 485 οδήγησε στην σύλληψη 350 χιλιάδων ατόμων μεταξύ των οποίων 144 χιλιάδες Πολωνών και ...
Τα σπασμένα δάκτυλα είναι ευφημισμός. Στην πραγματικότητα οι κόκκινοι φύλακες συνέθλιβαν τα δάκτυλα για να μη μπορούν να ξαναπαίξουν πιάνο όμως έσπασαν ...
Also in Ukraine whoever gave emphasis to everydayness to misery to economy delayed the process of recognition because the recognitions were no ...
Whoever is not involved in the recognition of the genocide doesn’t help to the evolution of the future because the black page remains black ...
When the recognitions of Holodomor were a lot many servile people said that it wasn’t good even within Ukraine and there was never war but some ...
The white genocide which was committed against the people of the black sea wasn’t just random so try not to forget its name because when the ...
In Pontus there wasn’t simply a white massacre but a white genocide because the genocidors were using the snow and the cold to kill the ...
As much as some want to forget it Lemkin was born in the Ukraine of that time and thanks to it we now have the word genocide as a tool ...
Ukraine had history also before the genocide it wasn’t born with it if we forget this element it is not going to have a future because it is ...
Все говорят о конфронтации террористической организации с христианами, но забывают, что та устанавливает бомбы и в мечетях, чтобы уничтожить ...
Και στην Ουκρανία όσοι έδωσαν έμφαση στην καθημερινότητα στη μιζέρια στην οικονομία καθυστέρησαν τη διαδικασία διόρθωσης διότι οι αναγνωρίσεις ...
Όποιος δεν ασχολείται με την αναγνώριση της γενοκτονίας δεν βοηθάει την εξέλιξη του μέλλοντος γιατί η μαύρη σελίδα παραμένει μαύρη και δεν έρχονται ...
Όταν οι αναγνωρίσεις του Γολοντομόρ ήταν πολλές πολλοί ραγιάδες έλεγαν ότι δεν είναι καλό ακόμα και στην ίδια την Ουκρανία και δεν υπήρξε ποτέ ...
Η λευκή γενοκτονία που έγινε εναντίον του λαού της μαύρης θάλασσας μόνο τυχαία δεν ήταν προσπάθησε λοιπόν να μην ξεχάσεις το όνομα της γιατί ...
Στον Πόντο δεν έγινε απλώς ένα λευκό μακελειό αλλά μία λευκή γενοκτονία γιατί οι γενοκτόνοι χρησιμοποιούσαν το χιόνι και το κρύο για να σκοτώσουν ...
Όσο και να θέλουν να το ξεχάσουν μερικοί ο Lemkin γεννήθηκε στην τότε Ουκρανία και χάρη σε αυτή έχουμε πια τη λέξη γενοκτονία ως εργαλείο ...
Как бы не хотели некоторые забыть, Лемкин родился на той Украине, благодаря которой мы имеем теперь слово геноцид, как средство для жертв ...
Η Ουκρανία είχε ιστορία και πριν τη γενοκτονία δε γεννήθηκε με αυτή αν ξεχάσουμε αυτό το στοιχείο δεν πρόκειται να έχει μέλλον διότι δεν είναι ...
Украина имела историю и до геноцида, она не родилась с ним, если мы забудем об этом, то у нее не будет будущего, ибо она не мертва и должна ...
Ο αγώνας της αναγνώρισης του Γολοντομόρ δεν αφορά μόνο τους Ουκρανούς αλλά γενικότερα τους λαούς που καταπατήθηκαν από τη Σοβιετική Ένωση χωρίς ...
Δώσε στοιχεία ιστορίας στους μικρούς ανθρώπους για ν’ αντισταθούν στη συνέχεια στην προπαγάνδα των αυταρχικών συστημάτων που ισοπεδώνουν τα πάντα ...
Αν κοιτάς τη θρησκεία των θυμάτων για να κλάψεις τότε να ξέρεις ότι βρίσκεσαι ήδη εκτός πλαισίου της Ανθρωπότητας γιατί η συμπεριφορά σου είναι ...
Όλοι μιλούν για την αντιπαράθεση της τρομοκρατικής οργάνωσης με τους Χριστιανούς αλλά ξεχνούν ότι βάζει βόμβες και σε τεμένη για να εξοντώσει ...
Ο κόκκινος Χίτλερ άφησε επιτέλους την Ανθρωπότητα ήσυχη μετά από τόσα χρόνια καταπίεσης και καταπάτησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τώρα θα μπορέσει ...
Δεν επαρκούσε η συγκίνηση, χρειαζόταν η αγάπη και μάλιστα η αμισεία. Αυτήν την πορεία ακολουθούσε η ομάδα και κάθε φορά που έσωζε έναν άνθρωπο. Με αυτόν ...
Πολλοί είχαν δει μνημεία γενοκτονίας, αλλά όχι από κοντά. Κι όταν ζεις δίπλα σε μνήμη μέλλοντος, τα πράγματα είναι ακόμα πιο απίστευτα, διότι κάθε φορά ...
Σιγά σιγά τα αναμμένα κεριά πλήθαιναν. Δεν ήταν πια μόνο της φωτιάς, όλα μαζί σήκωναν το φως και ξεσκέπαζαν όλα τα ψέματα της προπαγάνδας της βαρβαρότητας. ...
Μίλησαν με επιζώντες και κατάλαβαν κάτι πολύ απλό, την μοναξιά της αθωότητας. Ήξεραν για τους αθώους αλλά τους εντόπιζαν τις περισσότερες περιπτώσεις όταν ...
Ένας θάνατος μπορούσε να πεθάνει μέσα στη λήθη, η γενοκτονία όχι. Με το έργο του Raphaël Lemkin, η γενοκτονία είχε τη δυνατότητα να ζήσει. Αρκούσε ο εντοπισμός ...
Οι περισσότεροι, οι αδιάφοροι θεωρούσαν ότι οι γενοκτονημένοι ήταν απλώς νεκροί. Ενώ ο θάνατος ήταν φυσιολογικός. Ακόμα και το κριτήριο του Popper ανέτρεπε ...
Είχε βάθος ο βυθός και ο ωκεανός κυανός. Έβλεπαν το απέραντο γαλάζιο που άγγιζε κάθε νησί και άνθρωπο της Ανθρωπότητας. Όταν μελετούσαν τις γενοκτονίες ...
Το συζήτησαν όλοι μαζί, ακόμα και μέσω διαδικτύου. Δεν είχαν σκεφτεί ποτέ κάτι το ανάλογο. Και γιατί τώρα; Μήπως υπήρχε κάποια ανάγκη που δεν είχαν αντιληφθεί; ...
Σε πολλά σημεία του πλανήτη υπήρχαν μνημεία του άγνωστου στρατιώτη. Και όλοι θεωρούσαν πια ότι ήταν κάτι το φυσιολογικό, ενώ ήταν ήδη μια υπέρβαση. Βέβαια ...
Εκείνη την ημέρα οι μαθητές δεν περίμεναν να μάθουν για άλλες σκοτεινές πλευρές των γενοκτονιών. Διάβαζαν τις αναφορές της ιστορίας, αλλά δεν μπορούσε ...
Όσοι είναι δικτάτορες, βασανιστές ή ακόμα και γενοκτόνοι, πρέπει να καταλάβουν ότι η Ανθρωπότητα δεν ξεχνά τα θύματα. Έτσι, ακόμα και μετά από δεκαετίες ...
Le génocide n’est pas une notion qui appartient au passé il a un sens contemporain de manière indubitable aussi il ne faut pas le laisser aux mains ...
Η γενοκτονία δεν είναι μόνο μία έννοια που ανήκει στο παρελθόν έχει μία έννοια σύγχρονη με τρόπο αδιαμφισβήτητο γι’ αυτό δεν πρέπει να την αφήνουμε ...
Σκέψου τους Δίκαιους αν θες πραγματικά να παλέψεις ενάντια στη βαρβαρότητα γιατί αντιπροσωπεύουν ένα μοντέλο προς μίμηση όταν πρόκειται για να ...
En Espagne, l’Audience nationale inculpe Brahim Ghali pour génocide. Plus précisément, il est accusé à la suite d’une plainte déposée par les victimes, ...
Pense aux Justes si tu veux vraiment lutter contre la barbarie car ils représentent un modèle à suivre lorsqu’il s’agit de combattre pour l’avenir ...
Pensa ai Giusti se vuoi veramente lottare contro la barbarie perché essi rappresentano un modello da seguire quando si tratta di combattere per ...
Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι το καθεστώς της Βόρειας Κορέας είναι καθεστώς βαρβαρότητας κι όσοι δεν θέλουν να το δουν, απλώς κλείνουν τα μάτια και ξεχνούν ...
Υπάρχουν προσεγγίσεις ουδετερότητας που θεωρούν ότι εξασφαλίζουν κάποια προστασία στην Ευρώπη και δεν αναλύουν τα δεδομένα της τρομοκρατικής οργάνωσης ...
Επειδή η βαρβαρότητα έχει αφήσει σε κάθε γειτονιά παγίδες με βόμβες ή ακόμα και ανθρώπινες ασπίδες πρέπει να προχωρήσουμε δίχως κανένα έλεος ...
Αν δεν μπορείς να βρεις μια σημαία για τα θύματα της Γαλλίας συνέχισε την παράδοση της Νέας Υόρκης και πάρε ένα λευκό τριαντάφυλλο για να θυμηθείς ...
Θα πολεμήσουμε μαζί τη βαρβαρότητα όπου κι αν εκφράζεται για να προστατέψουμε τους αθώους και δεν πρόκειται ν' αφήσουμε τους δικούς μας να υποκύψουν ...
Η ανακήρυξη του Lemkin ως Δίκαιου της Αρμενίας είναι παράδειγμα προς μίμηση για κάθε λαό που έχει υποστεί γενοκτονία γιατί έδωσε σε όλους το ...
O Raphaël Lemkin ανακηρύχθηκε επίσημα από την κυβέρνηση της Δυτικής Αρμενίας ως Δίκαιος της Αρμενίας για το έργο που έκανε για την ανάδειξη ...
Los crímenes cometidos en Bataclan eran una barbaridad y nada más, porque una religión del fanatismo no es fe, sino sólo dogma que pisotea a ...
Τώρα, σήμερα για την επέτειο της πράξης τρομοκρατίας στο Bataclan η Ελλάδα παρηγορεί τη Γαλλία πιο ενωμένες από ποτέ λόγω ανθρωπιάς ενάντια ...
Décret Présidentiel-N°38-2016.11.07- Au sujet de la Loi pour la reconnaissance de Raphaël Lemkin. (avec A. Aprahamian)
Repubblica dell’Armenia Occidentale Decreto Presidenziale- No 38-2016.11.07 In merito alla Legge per il riconoscimento di Raphaël Lemkin come Giusto ...
Τα εγκλήματα που έγιναν στο Bataclan ήταν βαρβαρότητας και τίποτα άλλο διότι μια θρησκεία του φανατισμού δεν είναι πίστη αλλά μόνο δόγμα που καταπατά ...
Les crimes qui ont eu lieu au Bataclan étaient de la barbarie et rien d'autre car une religion du fanatisme n’est pas de la foi mais seulement ...
I crimini commessi a Bataclan erano una barbarie e basta poiché una religione del fanatismo non è fede ma solo dogma che calpesta gli uomini ...
Σοβαρές τριβές στην ιστορία της Ανθρωπότητας έχεις μόνο με τις γενοκτονίες και τα εγκλήματα κατά της Ανθρωπότητας αλλιώς οι άλλες πάντα θα υπάρχουν ...
On December 9 if you are indeed of Humanity you will be with us to honor the work of Lemkin as a Just and to prove to the barbarians that we ...
Η επίλυση του προβλήματος είναι συχνά εγκλωβισμένη μέσα στην εκφώνηση του προβλήματος και χρειάζεται νοημοσύνη και σκέψη για ν’ απεγκλωβιστεί ...
Ο Δάσκαλος είναι πάντα ελεύθερος διότι ποτέ δεν μιλά για την ύλη ή τα προγράμματα αλλά μόνο για την ενέργεια που χρειάζεται για ν' αλλάξεις ...
Αν το σύστημα σου απαγορεύσει να μιλάς για τη γενοκτονία είναι καθήκον σου ν’ αντισταθείς και να συνεχίσεις την παραγωγή του αναγκαίου έργου ...
Σταμάτα να μιλάς για υπουργείο παιδείας όταν η εκπαίδευση δεν μαθαίνει στους μικρούς ανθρώπους τι σημαίνει γενοκτονία, ποιοι είναι οι αθώοι, ...
Η γενοκτονία ως έγκλημα δεν αφορά μόνο την εκπαίδευση αλλά την ίδια την παιδεία διότι πώς να είσαι συνάνθρωπος χωρίς τον πόνο της πληγής που ...
Ξεπέρνα την παραπληροφόρηση της βαρβαρότητας και σκέψου από μόνος σου ποιες είναι οι πηγές της γνώσης όταν πρόκειται για γενοκτονία και για ...
Μην επιλέγεις το μη αναστρέψιμο χωρίς να σκεφτείς τις επιπτώσεις διότι πρόκειται για το μέλλον σου και αυτό θα είναι μόνο ένα κλαδί από τη ...
Κάθε πράξη που επιλέγεις να κάνεις είναι πάντα χαρακτηριστική του εαυτού σου έτσι σκέψου τι κάνεις όταν παλεύουμε για τα Δικαιώματα της Ανθρωπότητας ...
Σκέψου το μέλλον των νεκρών κι αν θες να μην τους ξεχάσεις πάλεψε μαζί μας για την αναγνώριση και την καταδίκη των γενοκτονιών διότι οι αγέννητοι ...
Δεν είναι μόνο μια γενοκτονία που μας ενοχλεί ούτε μόνο ένας γενοκτόνος είμαστε της Ανθρωπότητας και κάθε γενοκτονία είναι μια πληγή για μας ...
Όλοι μαζί για τον ίδιο σκοπό αφού ξέρουμε ότι μόνο ο αγώνας κερδίζει δικαιώματα για τους αθώους θα βρεθούμε με το φως και στο σκοτάδι ακόμα ...
Στις 9 Δεκεμβρίου αν είσαι όντως της Ανθρωπότητας θα είσαι μαζί μας για να τιμήσουμε το έργο του Lemkin ως Δίκαιο και ν' αποδείξουμε στους βάρβαρους ...
Μη κοιτάς μόνο τα άτομα δες και καλύτερα τους ανθρώπους για να χαρείς πραγματικά που υπάρχει η Ανθρωπότητα κι άσε την κοινωνία στη μιζέρια ...
Lemkin-Genocide. (Dessin)
Αφού ξέρεις ότι η Σοβιετική Ένωση βοήθησε ουσιαστικά και πρακτικά την Τουρκία το 1921 γιατί σε ξαφνιάζει η Συνθήκη της Μόσχας της ίδιας χρονιάς ...
Ό,τι και να λένε διάφοροι που βρίσκονται στην εξουσία, τα Σύμφωνα παραμένουν λόγω γραπτού λόγου και λένε περισσότερα. Έτσι ακόμα και η προπαγάνδα έχει ...
Αντί ν’ ακούμε κάθε ιστορική γελοιότητα λόγω άγνοιας και βαρβαρότητας και κάθε φορά να ψάχνουμε το κατάλληλο επιχείρημα για ν’ απαντήσουμε, θα ήταν καλό ...
Anziché ascoltare qualunque assurdità storica a causa dell’ignoranza e della barbarie e ogni volta che cerchiamo l’argomentazione appropriata per rispondere, ...
Instead of listening to every historical ridiculousness due to unawareness and barbarity and each time we look for the appropriate argument in order to ...
Όταν ένα καθεστώς βαρβαρότητας, που ετοιμάζεται να επαναφέρει τη θανατική ποινή ως δείγμα πολιτισμού, μιλά για ιστορία που έχει δημιουργήσει σε πρώην κατεχόμενα, ...
En reconnaissant sa culpabilité durant la seconde guerre mondiale, la France accuse à nouveau le régime de Vichy qui s’en est pris aux Tsiganes. En effet ...
Αναγνωρίζοντας την ενοχή της κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου, η Γαλλία κατηγορεί εκ νέου το καθεστώς της Vichy για όσα έκανε στους Τσιγγάνους. ...
Όποιος κατηγορεί το Υπουργείο Παιδείας για έλλειψη καινοτομίας είναι σίγουρα απαράδεκτος. Διότι για να μας πει ένας Υπουργός ότι η Γενοκτονία και η Εκκλησία ...
Σημασία έχει πάντα πού μένεις ελεύθερος κι όχι πού πας διακοπές διότι όταν τελειώνουν κι επιστρέφεις για να πεις που πήγες είναι πάντα εκεί όπου ...
Η Αρμενία δεν είναι μόνο μία χώρα αλλά η ασπίδα η ανατολική του Χριστιανισμού ενάντια σε επιθέσεις που δεν μπορείς ν' αντιληφθείς παρά μόνο όταν ...
Νοητική Εξιλέωση μπορείς να ζήσεις με τη γενοκτονία όταν παλεύεις για την αναγνώριση επειδή τότε δεν μπόρεσες να βοηθήσεις τους αθώους που έγιναν ...
Todos los que han leído el escritor ruso Dostoievski, saben cuál es el peso y el valor de la obra “Crimen y castigo”. Sin embargo, incluso ellos no se ...
Όσοι δεν έχουν καταλάβει ακόμα ότι το κοινό στοιχείο του Σταλινισμού και του Κεμαλισμού είναι η γενοκτονία και ότι αυτή προέρχεται δομικά από τον κομματισμό ...
Όλοι όσοι έχουν διαβάσει τον μεγάλο Ρώσο συγγραφέα Ντοστογιέφσκι ξέρουν ποιο είναι το βάρος και η αξία του έργου: Έγκλημα και Τιμωρία. Αλλά ακόμα και αυτοί ...
Para todos aquellos que creen que la cuestión de genocidio no tiene sentido para el Helenismo, sería interesante leer meticulosamente unos extractos del ...
Con Francia, un país europeo más continúa, en práctica, el proceso de reparación de manera estratégica, dado que todos están hartos de los trucos turcos ...
Por mucho que unos intenten convencernos de que no hace falta usar la palabra genocidio, nosotros insistimos, porque somos, todos los que luchan para los ...
Un elemento, que no hemos aprovechado en toda su magnitud que deberíamos, es el hecho que el Helenismo del Ponto es un pueblo indígena. Dicho elemento ...
Ο Αγγελιοφόρος της Ανθρωπότητας έλεγε πάντα ότι όταν ξεχνούμε τους νεκρούς τους δολοφονούμε μια δεύτερη φορά έτσι καταλάβαμε ότι η λήθη μπορεί ...
No olvidamos tu Noche y tampoco tu trabajo para la Humanidad porque lograste superar la barbaridad del genocidio para entregar tu alma a la gente ...
Con la Francia, un altro paese europeo mette in atto realmente la procedura di riparazione con la strategia, poiché tutti si sono stancati dei sotterfugi ...
Mientras que todos en Grecia hablan de la cuestión de los refugiados, dado que es un tema muy actual, y encima tratan de convencernos de que, en realidad, ...
El lazo griego-armenio no se trata sólo de una amistad. Dentro de las relaciones internacionales, la palabra amistad siempre esconde otro significado y ...
Με τη Γαλλία, άλλη μια ευρωπαϊκή χώρα ακολουθεί έμπρακτα τη διαδικασία διόρθωσης με τη στρατηγική, διότι όλοι έχουν σιχαθεί τα τουρκικά κόλπα περί αμφισβήτησης ...
With France, one more European state follows in practice the correction process with strategy, because everyone is sick of with the turkish tricks regarding ...
Μετά την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων και λοιπών χριστιανικών λαών από τη Γερμανία, η Τουρκία με το καθεστώς που έχει δυσκολεύτηκε. Τώρα όμως ...
The Greek-Armenian bond is not a mere friendship. Because within international relationships, the word friendship always hides another meaning, and it ...
Убивая безвинных Сирийцев за пределами своих рубежей не требуй чтобы твой строй турецкий убеждал людей что ты поможешь им в поисках жизни ...
Τα φαντάσματά σου είναι τα θύματα της γενοκτονίας που έχεις ξεχάσει για να ζήσεις ήσυχος με τα προβλήματα της καθημερινότητας ενώ η συνείδησή ...
- Γιατί δεν έγινε τίποτα έως τώρα; - Γιατί δεν ζήτησες τίποτα. - Από ποιον; - Από τους παλιούς. - Κι εννοείς ότι περιμένω ...
Προετοιμάσου για μία αποστολή στον Πόντο και τα κάστρα του για να έχεις μία εικόνα που δεν είναι μόνο και μόνο τα λεγόμενα των παλιών αλλιώς ...
Διάβασε τα δικαιώματα που έχεις ως αυτόχθων λαός κι ενεργοποίησε τους δικούς σου για να μάθουν τι καταφέραμε ήδη από τώρα για να μην περιμένουν ...
Ο Πόντος δεν είναι απλώς μια τοποθεσία αλλά μια ιστορία και γι’ αυτόν τον λόγο είναι κατεχόμενος και πρέπει ν’ απελευθερωθεί με το Κουρδιστάν ...
Ο Ποντιακός αγώνας δεν πρέπει να παραμένει μόνο και μόνο στο εθνικό επίπεδο αν θέλεις όντως να έχει γνήσια αποτελέσματα για το μέλλον διότι η ...
Η γενοκτονία δεν έγινε με τον πόλεμο αλλά αυτός χρησιμοποιήθηκε ως πρόσχημα τώρα όμως που το ξέρεις μάθε στρατηγική για να περάσουμε στην αντεπίθεση ...
Με το έργο των Αβοριγινών συνειδητοποιούμε ότι είμαστε νέοι στον τομέα των δικαιωμάτων κι όταν οι άλλοι μας λένε συνεχώς ότι είμαστε του παρελθόντος ...
Συχνά μιλούμε γεωγραφικά όταν είμαστε από τον Πόντο και λέμε είμαι από την Τραπεζούντα, από την Κερασούντα, από τη Σαμψούντα, ενώ θα έπρεπε να ...
Τα πάτρια εδάφη δεν επιστρέφονται αλλά διεκδικούνται, μπορείς να επιστρέψεις εδάφη αλλά όχι τα πάτρια διότι έχουν ιστορία και αυτή παραμένει, δεν ...
Βρείτε ονόματα βάλτε τα στους χάρτες για να μπουν στους δρόμους όταν θα απελευθερώσουμε τα κατεχόμενα όποια και να είναι όπου και να είναι για ...
Όσο και να προσπαθούν μερικοί να μας πείσουν ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε τη λέξη γενοκτονία, εμείς θα επιμένουμε, διότι είμαστε, όλοι όσοι αγωνίζονται ...
Ο Πόντος είναι κατεχόμενος ακόμα και θεσμικά μέσω των χαρτών που εκδόθηκαν και μετά τη Συνθήκη Σεβρών κι αν εξετάσεις τον Ανατολικό Πόντο και τη ...
Ένα στοιχείο που δεν έχουμε αξιοποιήσει στο μέγεθος που θα έπρεπε είναι το γεγονός ότι ο Ελληνισμός του Πόντου είναι αυτόχθων λαός. Διότι αυτό το στοιχείο ...
Οι Κούρδοι είναι έτοιμοι οι Αρμένιοι συντονίζονται οι Ασσύριοι μάχονται και το θέμα είναι αν οι Έλληνες θα συμμετάσχουν σ' αυτή την αλλαγή του όλου ...
Πολλοί από τους δικούς μας δεν έχουν πάει ποτέ στα μικρά Κατεχόμενα στα μεγάλα Κατεχόμενα στη Βόρεια Ήπειρο στην Αγιά Σοφιά και θεωρούν ότι έχουν ...
Πολλοί Κούρδοι ζουν ήδη ακριβώς αυτό που αναρωτιόμαστε αν θα υπάρξει και μάλιστα έχουν ήδη απελευθερώσει περιοχές από τα κατεχόμενα ενώ οι δικοί ...
Αν δεν ξέρεις ιστορία και τα δεδομένα της τα στρατηγικά πώς θες να σ’ αγγίξει συναισθηματικά η γενοκτονία κι αν δεν γνωρίζεις στρατηγική που γράφει ...
Ο αγώνας για τις γενοκτονίες μας κάνει να φαινόμαστε πιο μικροί γιατί είναι τόσο μεγάλος που κανείς δεν μπορεί να τον αγκαλιάσει με δύο χέρια μόνο ...
Ο αφανισμός της πληγής δεν πρέπει να γίνει πάνω στο άγαλμα που χτυπήθηκε για το σβήσιμο είναι και αυτό μια μορφή γενοκτονίας γι’ αυτό το λόγο ...
Κατά πόσο οι Έλληνες παλεύουν για την αναγνώριση των άλλων γενοκτονιών και σκέψου ότι μερικές φορές μια επιτυχία μας είναι απλώς η αποτυχία ...
Ενώ τα θύματα ψάχνουν τις λέξεις για να χαρακτηρίσουν το έγκλημα που έχουν υποστεί οι θύτες είναι πάντα κατανοητοί ακόμα και στους αδιάφορους ...
While all in Greece are discussing the refugee issue merely because it is a current hot topic, and they try to convince us that they are actually working ...
Le lien grécoarménien n’est pas seulement une amitié. Parce que dans les relations internationales, le mot amitié cache toujours un autre sens et constitue ...
Ενώ όλοι συζητούν για το προσφυγικό στην Ελλάδα επειδή είναι θέμα επικαιρότητας και προσπαθούν να μας πείσουν ότι ασχολούνται όντως εντατικά για να το ...
Ο ελληνοαρμενικός δεσμός δεν είναι μόνο μια φιλία. Διότι στις διεθνείς σχέσεις, η λέξη φιλία πάντα κρύβει μία άλλη έννοια και αποτελεί περισσότερο πρόσχημα ...
Όταν μια χώρα βασίζει όλη την εξωτερική της πολιτική πάνω σε μια ανύπαρκτη σχέση μ’ ένα ξένο καθεστώς που κάθε τόσο και λιγάκι προσπάθησε να την αφανίσει, ...
Όταν ερημώνεις ένα ολόκληρο νησί γιατί σε παρενοχλούν οι ναύτες του με τα κατορθώματά τους αποδεικνύεις ότι έχεις ήδη τις ιδιότητες ενός θύτη ...
Όταν σκοτώνεις τους αθώους Σύριους έξω από τα σύνορά σου πώς θες το καθεστώς σου το τούρκικο να πείσει τους ανθρώπους ότι θα τους βοηθήσεις ...
Αν δεν διαβάσετε το έργο του Lemkin πώς θέλετε να αξιοποιήσετε την ύπαρξη της λέξης γενοκτονία όταν θα πρέπει ν' αντιμετωπίσετε τους βάρβαρους ...
Όσοι συνεχίζουν να μιλούν για το προσφυγικό αποφεύγοντας να μιλούν για την τρομοκρατία, δεν πρόκειται ποτέ να δώσουν λύση σ’ αυτό το πρόβλημα. Κι ενώ μιλούμε ...
Με το αρμενικό και το κουρδικό έχουμε όλοι μας παραδείγματα αντίστασης προς μίμηση έτσι τώρα είναι θέμα δικής μας πρωτοβουλίας να εκφραστούμε ...
The churches are by nature victims, because they ought to be open to all within the cities, without any specific protection. As a result they often are ...
Η κυριαρχία του πράσινου πρέπει να είναι μόνο στη φύση και μάλιστα όχι σε όλα τα μέρη για να ζήσουν τα άλλα χρώματα αλλά ποτέ πάνω στους ανθρώπους ...
Μαύρα βότσαλα ψάξε να βρεις για να χτυπήσεις την μοίρα των βασανιστών που τόλμησαν να δείρουν ανθρώπους που ήθελαν μόνο και μόνο να ζήσουν ...
Ποντιακές κινήσεις πρέπει να βρεις τουλάχιστον στην αρχή για ν' ανακαλύψεις την ουσία της πράξης όταν αντιστέκεσαι στη βαρβαρότητα κι όταν μεταφράζεις ...
Χόρεψε ποντιακά αν δεν αντέχεις όλα όσα ακούς από την κοινωνία της λήθης για να έρθεις στα ίσια σου αλλιώς θα σαπίσεις και τη ζωή σου κι όχι μόνο ...
Δεν γεννήθηκες στη ξενιτιά και δεν έμαθες τι είναι η εξορία μέσα στη χώρα σου επειδή το σύστημα αποφάσιζε τα πάντα για το καλό σου ακόμα βέβαια ...
Άκου τα τραγούδια τα παραδοσιακά που σου έμαθε η γιαγιά σου και θα δεις ότι δεν υπάρχει καμιά αναφορά στον κόκκινο εφιάλτη που έζησε γιατί αυτός ...
Πώς επιτρέπεις στον εαυτό σου να πιστεύει σε αυτή τη σαβούρα ενώ ξέρεις ότι διέπραξε γενοκτονίες χωρίς ενοχές γιατί θεωρούσε όλους τους άλλους ...
Μην τους αφήσεις να σε θάψουν ζωντανό επειδή δεν θέλουν τον σταυρό σου πάνω στο στήθος η δύναμή τους είναι κενή κι οφείλεται μόνο και μόνο στις ...
- Γιατί μ’ άφησες να ζήσω στην πατρίδα μου… - Τι θέλεις να πεις; - Να ζήσω την ίδια βαρβαρότητα; - Που έζησες τότε; ...
Αφού η γιαγιά σου έζησε τη σκλαβιά του κομμουνισμού στην Ένωση τη Σοβιετική πώς μπορείς εσύ να τολμάς να μιλήσεις για την αλήθεια λες κι είναι ...
Γιαγιά γιατί πέθανες τόσο νωρίς δίχως να περιμένεις ν' απελευθερώσουμε την πατρίδα μας από το φασισμό του κόκκινου που δεν θέλει ν' αποδεχτεί ...
Οι εκκλησίες είναι θύματα εκ φύσης, διότι είναι φτιαγμένες για να είναι ανοιχτές σε όλους μέσα στις πόλεις δίχως καμιά ειδική προστασία. Έτσι συχνά πέφτουν ...
Η στρατηγική της αναγνώρισης στον τομέα της γενοκτονίας δεν πρέπει να βασίζεται αποκλειστικά στο θύτη, αλλά να θεμελιώνεται με την Ανθρωπότητα. Για πολλά ...
La estrategia de reconocimiento en el sector de los genocidios no debe enfocar exclusivamente el perpetrador, sino estar fundida en la Humanidad. Durante ...
Η μεταχαρά του Δίκαιου εμφανίζεται μόλις βλέπει τη χαρά των ανθρώπων που δεν υπέκυψαν στη γενοκτονία της μνήμης και υπερασπίστηκαν έως το τέλος ...
Στο Μόναχο για πρώτη φορά αισθανθήκαμε ελεύθεροι διότι περάσαμε από τη χώρα της αναγνώρισης που δεν φοβήθηκε τις πιέσεις της βαρβαρότητας και ...
Η Τασμανία παραμένει ένας στόχος ενδιάμεσος για τη Βικτώρια όσο αφορά στην αναγνώριση της γενοκτονίας των Ελλήνων των Ασσυρίων και των Αρμενίων ...
Έρχεται η Αυστραλία όλο και πιο κοντά μας με την πάροδο του Χρόνου γιατί κάθε αποστολή συνεισφέρει στο έργο της Ανθρωπότητας με τον δικό της τρόπο ...
Борьба в Австралии с признаниями штатов должна стать более стратегический, чтобы не споткнуться на препятствиях варварства и геноцида Мнемосины, ...
Объединение жертв не происходит без стратегии, потому что только она способна написать историю реабилитации, тогда, как общества всегда считают, ...
Признание Германии это огромный прогресс потому что никто не забывает сколько трудностей мы преодолели еще с прошлого года вследствие турецких давлений ...
It’s a genocide and nothing else forget excuses and politics we don’t care about your diplomacy and the problems that you have in occupied territories ...
Ο αγώνας στην Αυστραλία με τις αναγνωρίσεις των πολιτειών πρέπει να γίνει περισσότερο στρατηγικός για να μην σκοντάψει στα εμπόδια της βαρβαρότητας ...
Le combat en Australie avec les reconnaissances des états doit devenir plus stratégique afin de ne pas trébucher sur les obstacles de la barbarie ...
L'union des victimes ne se fait pas sans stratégie parce que seule celle-ci est capable d’écrire l’histoire de la réhabilitation alors que les ...
Գերմանիայի ճանաչումը մի հսկայական առաջընթաց է քանի որ ոչ ոք չի մոռանում որքան դժվարություններ հաղթահարեցինք նույնիսկ անցյալ տարի թուրքական ճնշումների ...
Η ένωση των θυμάτων δεν γίνεται δίχως στρατηγική διότι μόνο αυτή είναι ικανή να γράψει την ιστορία της αποκατάστασης ενώ οι κοινωνίες θεωρούν ...
El reconocimiento de Alemania es un progreso enorme, porque nadie se olvida de las dificultades que hemos superado incluso el año pasado a causa de ...
La reconnaissance du génocide des populations chrétiennes par l’Allemagne représente une victoire d’une immense envergure pour tous ceux qui croient ...
Η αναγνώριση της Γερμανίας είναι μια τεράστια πρόοδος γιατί κανένας δεν ξεχνά πόσες δυσκολίες ξεπεράσαμε ακόμα και πέρυσι λόγω τουρκικών πιέσεων ...
Il riconoscimento della Germania è un enorme progresso perché nessuno dimentica quante difficoltà abbiamo superato persino l’anno scorso a causa delle ...
Germany’s recognition is an immense progress because nobody forgets how many difficulties we overcame even the year before due to turkish pressures ...
Στρατηγικά σχήματα αναγνώρισης γενοκτονίας I. (Dessin au feutre).
Στρατηγικά σχήματα αναγνώρισης γενοκτονίας II. (Dessin au feutre).
C19, C17, A17, A16. (Dessin au feutre).
N. Lygeros: Genocide of the Pontians. UNSW Sydney. Monday, May 30, 2016 at 7:00 PM - 9:00 PM -
,Στη γενοκτονία αυτό που έχει πραγματικά σημασία είναι η διαδικασία διόρθωσης μόνο που λίγοι είναι αυτοί που διεκδικούν το όλο πλαίσιο αφού οι περισσότεροι ...
Στη φάση της γενοκτονίας δεν υπήρχε περίπτωση να αφήσουν ζωντανούς στα λιμάνια γιατί βέβαια ήθελαν οι γενοκτόνοι να ελέγχουν κάθε πρόσβαση στη ...
Οι Αρμένιοι δεν έχουν λόγω γενοκτονίας υπογράψει τη Συνθήκη της Λωζάννης και δεν είναι υποχρεωμένοι να τη σέβονται έτσι ως βάση έχουν τη Συνθήκη ...
Αν είχαν καταστρέψει πρώτα την Σμύρνη ποτέ δεν θα είχαν προλάβει να γενοκτονήσουν τους Αρμένιους τους Ασσύριους και τους Έλληνες γιατί όλοι ...
The pontian work is necessary so that the crime of genocide be also shown abroad. There is no need to stop at the question of Turkey’s acceptance. Genocide ...
La obra póntica es necesaria para que el delito del genocidio sea mostrado al extranjero. No hay necesidad alguna detener ante la cuestión de la aceptación ...
Με τις πέντε κινήσεις εκφράστηκε η σιωπή κι είπε σε όλους αυτό που δεν ήξεραν για την αλήθεια του Λόγου έτσι το φως έκαψε τα ψέματα της ρητορικής ...
Годовщина признания геноцида понтийских греков связана теперь с событиями самого геноцида, и эта мыслительная схема появляется, чтобы укрепить пример Лемкина, ...
Η μετάφραση του έργου δεν είναι μόνο ένα κείμενο αλλά ταυτόχρονα και η αναβίωση μιας ζωντανής γλώσσας που θέλει να πει την αλήθεια της γενοκτονίας ...
Κοίτα στα μάτια τον θύτη δίχως να κλάψεις γιατί αυτός έχει ενοχές και κανένα σύνδρομο δεν μπορεί να σταματήσει τον αγώνα μας διότι είναι δίκαιος ...
Το ποντιακό έργο είναι απαραίτητο για να φανεί το έγκλημα της γενοκτονίας και στο εξωτερικό. Δεν είναι ανάγκη να σταματά στο ερώτημα της αποδοχής της Τουρκίας. ...
The anniversary of the recognition of the genocide of the Pontian Greeks is now connected with the events of the genocide itself, and this mental scheme ...
Ν. Λυγερός: Πέντε κινήσεις για μια σιωπή στην εκδήλωση μνήμης για τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού. Μουσικό Γυμνάσιο-Λύκειο Κομοτηνής. Κυριακή 22 Μαΐου 2016, ώρα: 19.30 - ,
Η επέτειος της αναγνώρισης της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου είναι πλέον συνδεδεμένη με τα γεγονότα της ίδια της γενοκτονίας και αυτό το νοητικό σχήμα ...
Ομιλία του Νίκου Λυγερού με θέμα:Στρατηγική αντιμετώπιση της Γενοκτονίαςστην εκδήλωση με θέμα: 19 Μαΐου Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού. Πλατεία Ελευθερίας, Δήμος Σερρών. Πέμπτη 19 Μαΐου 2016 - , , , , , , ,
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Η διαχρονική στρατηγική του απαράδεκτου εναντίον των Αρμενίων και των Ποντίων. Πρώην Αρμενικό Σχολείο, Οδός Μαυρογένους, Ηράκλειο. Δευτέρα 16 Μαΐου 2016, ώρα: 20.00 -
То, чего ждали все мы, кто занимается вопросами прав человека и признаниями геноцидов, произошло. Палата представителей США единогласно, 393 голосами, ...
Lo que esperábamos, todos los que estamos involucrados con los derechos humanos y los reconocimientos de los genocidios, ya ocurrió. La Cámara de Representantes ...
Ce que nous attendions, nous tous qui nous occupons des droits de l'homme et des reconnaissances des génocides, est arrivé. La Chambre des Représentants ...
That which all of us who are involved in human rights and the recognitions of genocides were waiting for, has been done. The Unites States of America House ...
Αυτό που περιμέναμε όλοι όσοι ασχολούμαστε με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις αναγνωρίσεις των γενοκτονιών έγινε. Η Βουλή των Αντιπροσώπων στις Ηνωμένες ...
Nobody expects from the terrorist organization Daesh to accept and to confess that it is committing genocide in the East, yet we already see that Humanity ...
Под предлогом псевдо-дружбы наша дипломатия не выражается свободно по отношению к геноциду курдов, потому что это - ничто иное. Все дипломатические подходы ...
Η Ανθρωπότητα χωρίς Χρόνο είναι εκφυλισμός διότι δεν μπορεί η ουσία της να λειτουργήσει στο παρόν δίχως να ξεχειλίζει στο παρελθόν και το μέλλον ...
Οι γενοκτόνοι εκτελούν τους συγγραφείς και τους ποιητές διότι τους θεωρούν ανόητους για το σύστημα κι επικίνδυνους για την κοινωνία επειδή αυτοί ...
A minister exists because he has been chosen and supported not only by his government, but also by his voters and among them in Greece, due to population, ...
Για σένα που δεν πέθανες στην κόλαση του ναζισμού αλλά δεν άντεξες την κοινωνία που δεν καταλάβαινε τα βάσανά σου θέλω να ξέρεις ότι ποτέ δεν ...
Ένας υπουργός υπάρχει επειδή έχει επιλεχτεί και υποστηριχτεί όχι μόνο από την κυβέρνησή του, αλλά και από τους ψηφοφόρους του και στην Ελλάδα ανάμεσά τους, ...
Όσοι δεν έχουν διαβάσει το Αρχιπέλαγος του Γκουλάγκ, μπορεί να μην ξέρουν ότι δεν υπάρχει καμιά διαφορά μεταξύ ναζιστικού και κομμουνιστικού καθεστώτος ...
The notion of genocide in Education, has not yet been recognized by the Republic and doesn't comprehend the important role that it plays in the development ...
Primo Levi. (Dessin au feutre)
Μετά την καθιέρωση της 9ης Δεκεμβρίου ως ημέρα μνήμης για τα θύματα των γενοκτονιών δίχως καμιά εξαίρεση, η ανέγερση ενός μνημείου για τα θύματα γενοκτονίας ...
For all those who haven't yet understood that the terrorist organization Daesh is committing a crime against Humanity, and more precisely a genocide, they ...
Under the pretext of pseudo friendship, our diplomacy is not expressed freely, in regards to the genocide of the Kurds, because this is what is all about, ...
The response of the Minister of Education to a parliamentary question re: the Panhellenic entrance examination carriculum, regarding the exclusion of the ...
Όσοι δεν έχουν καταλάβει ακόμα ότι η τρομοκρατική οργάνωση Daesh διαπράττει ένα έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας και μάλιστα γενοκτονία μπορούν να μετρήσουν ...
Με το πρόσχημα μιας ψευτοφιλίας, η διπλωματία μας δεν εκφράζεται ελεύθερα όσον αφορά στη γενοκτονία των Κούρδων, διότι δεν πρόκειται για τίποτα άλλο. Όλες ...
Εξήντα βρετανοί βουλευτές με επιστολή τους προς τον Πρωθυπουργό της Μεγάλης Βρετανίας ζήτησαν να αναγνωριστεί ως γενοκτονία η συστηματική καταστροφή και ...
Όταν γνωρίζουμε τόσα λίγα για την Ανθρωπότητα ως χρονική υπερδομή πώς να μιλήσουμε για τα Δικαιώματα της Ανθρωπότητας; Αυτό είναι το ερώτημα που πρέπει ...
Η κοινωνία της λήθης θεωρεί ότι τα πράγματα όπως είναι αυτό της αναγνώρισης της γενοκτονίας δεν έχουν λόγο να υπάρχουν γιατί διαταράσσουν τις κοινωνικές ...
Κανείς δεν περιμένει από την τρομοκρατική οργάνωση Daesh να αποδεχθεί και να ομολογήσει ότι διαπράττει μία γενοκτονία στην Ανατολή κι όμως βλέπουμε ότι ...
Η απάντηση του Υπουργού Παιδείας στην ερώτηση βουλευτή για την εξεταστέα ύλη στις πανελλαδικές όσον αφορά στον αποκλεισμό του κεφαλαίου Γενοκτονίας, δεν ...
Από την γέννηση της λέξης της γενοκτονίας του Raphael Lemkin, στη Χάρτα των Ηνωμένων Εθνών και στη συνέχεια στα Δικαιώματα των Αυτόχθονων Λαών, έχουμε ...
Στη στρατηγική μετά τις εύστοχες παρατηρήσεις του Clausewitz περί πολέμου, και ειδικά για τον χαμαιλεοντικό του χαρακτήρα, θεωρούμε ότι το πιο φυσιολογικό ...
Our homeland was like they knew it. It continued giving to the indifferent and the traitors, its memory. It didn't cry. It didn't hurt. It was only ...
Ακόμα κι αν είναι δύσκολο να γίνουν διαχρονικές συγκρίσεις, είναι κατανοητό ότι υπάρχουν ακόμη ομοιότητες ή αναλογίες μεταξύ των εικονοκλαστών που προσπάθησαν ...
Même s’il est difficile de faire des comparaisons intertemporelles, il est compréhensible qu’il existe des similitudes voire même des analogies entre les ...
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Η λέξη γενοκτονία ενάντια στην πράξη βαρβαρότητας. Αίθουσα ΤΕΕ-ΤΑΚ, Πρεβελάκη & Γρεβενών Ηράκλειο Κρήτης. Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου 2015, ώρα: 18.30 -
Οι γενοκτονημένοι δεν πέθαναν γιατί ο καθένας ζει μέσα μας χάρη στη μνημοσύνη μας αφού ζούμε για να μην ξεχαστούν παρόλο που το ήθελαν οι βάρβαροι ...
Τα κεριά της Ανθρωπότητας είναι αυτά που ανάψαμε στις 9 Δεκεμβρίου για την αξιοπρέπεια των θυμάτων γενοκτονίας για να αποδείξουμε στους βάρβαρους ...
Από τότε που κατάφερε να κάνει δώρο ο Raphael Lemkin, τον όρο γενοκτονία στην Ανθρωπότητα για να προστατεύει νομικά την οντότητα της ενάντια στη βαρβαρότητα, ...
Η έκφραση χρονοκτόνοι δεν χαρακτηρίζει μόνο και μόνο μια ποιοτική προσέγγιση της πραγματικότητας. Μπορούμε μάλιστα να την χρησιμοποιήσουμε για να αναδείξουμε ...
Genocide is not only ethnic cleansing nor mass atrocity. Genocide has legal status, just like the crimes against Humanity. So the government body cannot ...
School squatting was inevitable, since the denial of genocide is an historic renunciation. When the Minister commits an offense against Paedia, how else ...
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Γενοκτονία Ποντίων, Αρμενίων, Ασσυρίων. Αίθουσα Συλλόγου Ελλαδιτών Λεμεσού, Ανεξαρτησίας 1 και Παραλιακού 1ος όροφος. Πέμπτη 26 Νοεμβρίου 2015, ώρα: 19.00 -
When we see barbaric attacks right before our eyes, when we hear about destruction of ancient temples and simultaneously we have individuals contesting ...
Μια γενοκτονία χρησιμοποιεί πάντα την τρομοκρατία για να επιβάλει τις απόψεις της με τη βία, αλλά και για να ακυρώσει οποιοδήποτε τάση αντίστασης. Και ...
Η γενοκτονία δεν είναι μόνο εθνοκάθαρση ούτε μαζική θηριωδία. Η γενοκτονία έχει νομική υπόσταση, όπως και τα εγκλήματα κατά της Ανθρωπότητας. Δεν μπορεί ...
Μην περιμένεις τίποτα αν δεν ασκήσεις πιέσεις κατά τον κρατικό φορέα για το θέμα της άρνησης της γενοκτονίας. Και μην κρύβεσαι πίσω από τη δικαιολογία ...
Hellenism of Pontus is an integral part of Hellenism and no one can devalue it through contestation of genocide of the Greeks of Pontus. Pontus is not ...
Όταν βλέπουμε μπροστά στα μάτια μας βάρβαρες επιθέσεις, όταν ακούμε για την καταστροφή των αρχαίων ναών και ταυτόχρονα έχουμε άτομα που αμφισβητούν την ...
Ο Ελληνισμός του Πόντου είναι αναπόσπαστο κομμάτι του Ελληνισμού και δεν μπορεί κανείς να το υποβαθμίσει μέσω της αμφισβήτησης της γενοκτονίας των Ελλήνων ...
La penalizzazione della negazione del genocidio non è un dettaglio legislativo che possiamo superare molto facilmente, perché abbiamo un’altra opinione. ...
Η ποινικοποίηση της άρνησης της γενοκτονίας δεν είναι μία νομοθετική λεπτομέρεια που μπορούμε να προσπεράσουμε τόσο εύκολα, επειδή έχουμε άλλη άποψη. Για ...
Το αξίωμα του Πρωθυπουργού στην πατρίδα μας, δεν είναι μόνο για την καρέκλα και τις επισκέψεις στο εξωτερικό. Το σύνταγμα μας του έχει δώσει αυτές τις ...
C’era da aspettarselo che sarebbero iniziate le occupazioni nelle scuole, poiché la negazione del Genocidio è uno storico ripudio. Quando il Ministro commette ...
Ήταν αναμενόμενο ν' αρχίσουν οι καταλήψεις στα σχολεία, αφού η άρνηση της Γενοκτονίας είναι ιστορική απάρνηση. Όταν ο Υπουργός διαπράττει αδίκημα ενάντια ...
Σε αντίθεση με ό,τι θα μπορούσαμε να σκεφτούμε, η τέταρτη επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών δεν έχει για αποκλειστική αποστολή της την αποαποικιοκρατία. Στο ...
Η ποντιακή νεολαία είναι ικανή ν’ αλλάξει δεδομένα γιατί αποτελεί συνέχεια παράδοσης που ξέρει ν’ αντιστέκεται όταν υπάρχει σκληρή ανάγκη να εκφραστεί ...
Το ποντιακό στοιχείο δεν είναι μόνο μία καταγωγή που εμπλούτισε τη ρωμιοσύνη μα και μια αντίσταση στη βαρβαρότητα και την αδιαφορία της κοινωνίας ...
Τα θύματα της τριάδας γενοκτονιών δεν πρόκειται ν’ αποδεχθούν ενδοτικό λόγο προς την Τουρκία γιατί κανείς δεν ξεχνά τι έγινε και τι έκανε κι ...
Όταν επίσημα διαπράττεις ένα αδίκημα, ενώ υπάρχει νόμος, είσαι αυτουργός. Κι όταν αυτό το αδίκημα αφορά την Παιδεία, ποια έκφραση θα ήταν καλύτερη από ...
Για κάθε αρνητή της Γενοκτονίας έχουμε να πούμε το ίδιο πράγμα. Δεν είναι μόνο απαράδεκτος, αλλά παράνομος. Δεν διαπραγματευόμαστε την έννοια της Γενοκτονίας. ...
Δεν είναι μόνο επικίνδυνες οι δηλώσεις που αρνούνται τη γενοκτονία των Ποντίων αλλά είναι και παράνομες, διότι η Ελλάδα έχει ψηφίσει την ποινικοποίηση ...
Όταν δηλώνεις ότι είναι εκφυλισμός της έννοιας της γενοκτονίας επειδή χρησιμοποιείται από λαούς που έχουν υποστεί μόνο εθνοκάθαρση τι είναι τότε όταν εσύ ...
Όταν ακούς το απαράδεκτο, δεν αρκεί να αντιδράς πρέπει ν’ αντιστέκεσαι. Διότι η αντίδραση είναι απλώς η απάντηση στη δράση και δεν αποτελεί κάποια πρωτοβουλία. ...
When you don't know anything about the concept of genocide, it is not necessary for you to perform as the expert. When you say that the genocide of Pontians ...
Όταν δεν ξέρεις τίποτα για την έννοια της γενοκτονίας, δεν είναι ανάγκη να παίζεις παράσταση του γνώστη. Όταν λες ότι η γενοκτονία των Ποντίων δεν είναι ...
Οι Αρμένιοι υπήρχαν και στα Κατεχόμενα όπως είναι και το Αραράτ γιατί θέλεις να παραμείνουν τα Κατεχόμενα εκεί όπου δεν υπήρχαν πριν τη γενοκτονία ...
Η Μεγάλη Ιδέα δεν συμπεριλαμβάνει τον Πόντο και γι' αυτό το λόγο είναι μικρή αν εξετάσεις τα δεδομένα από την πλευρά την αρμενική έτσι μπορείς ...
Ο Πόντιος που δεν θέλει να επιστρέψει στα πάτρια εδάφη δεν πρέπει να σ' απασχολεί ας μείνει εκεί που είναι αφού ποτέ δεν θα κάνει κάτι για την ...
Between Armenians and Greeks much is said but little is done, because bottom line, even if there is a positive framework much remains at that. Even for ...
La testimonianza di Olga nell’ora in cui teneva la carta d’identità dell’Armenia Occidentale è che la gioventù del Ponto è capace di superare antichi ...
The path of Arménag shows to the Pontians that there is now a real opening with Western Armenia and now they can participate actively in a change ...
Μεταξύ Αρμενίων και Ελλήνων πολλά λέγονται αλλά λίγα γίνονται, γιατί στην τελική ενώ υπάρχει ένα θετικό πλαίσιο αλλά πολύ συχνά παραμένουν σε αυτό. Ακόμα ...
Η μαρτυρία της Όλγας την ώρα που κρατούσε την ταυτότητα της Δυτικής Αρμενίας ότι η νεολαία του Πόντου είναι ικανή να ξεπεράσει παλαιά εμπόδια ...
Το μονοπάτι του Arménag δείχνει στους Πόντιους ότι υπάρχει τώρα ένα πραγματικό άνοιγμα με τη Δυτική Αρμενία και μπορούν τώρα να συμμετέχουν ενεργά ...
Many consider that genocide is a final concept, without realizing that this idea is of the genociders, since they especially speak about ultimate solution. ...
Muchos consideran que el genocidio es un concepto final sin darse cuenta de que esta idea es de los genocidas ya que ellos mismos hablan de una solución ...
Beaucoup considèrent que le génocide est une notion terminale sans réaliser que cette idée, c'est celle des génocideurs puisqu'ils parlent même de solution ...
Molti credono che il genocidio sia un concetto finale, senza rendersi conto che quest’idea è di coloro che attuano i genocidi, poiché parlano per di più ...
Πολλοί θεωρούν ότι η γενοκτονία είναι μία τελική έννοια, δίχως να αντιληφθούν ότι αυτή η ιδέα είναι των γενοκτόνων, αφού μιλούν μάλιστα για έσχατη λύση. ...
Η επιλογή της 9 Δεκεμβρίου για την επέτειο όλων των Γενοκτονιών είναι απόφαση Ανθρωπότητας. Βέβαια σε πρακτικό επίπεδο η απόφαση πάρθηκε μετά από τη πρωτοβουλία ...
Όλο και περισσότεροι είναι οι άνθρωποι αρμενικής καταγωγής που παίρνουν την ταυτότητα της Δυτικής Αρμενίας, διότι αντιλαμβάνονται ότι είναι ένας τρόπος ...
Όποιος και να είναι στο Υπουργείο Παιδείας, η γενοκτονία δεν παίρνει εισαγωγικά. Και οι δηλώσεις που δεν είναι ενημερωμένες ούτε για το αρμενικό, ούτε ...
Τα ψηφίσματα της Παμποντιακής Νεολαίας, για την διεθνή αναγνώριση και ποινικοποίηση, κατά των επιθέσεων των Χριστιανών στη Συρία και στο Ιράκ, κατά της ...
One of the problems that we encounter in the studies of Genocide is the positions of history and the historians. And the reason is simple. History starts ...
Όταν έχεις υποστεί μία γενοκτονία λόγω της βαρβαρότητας κι έχεις καταφέρει ως λαός να επιζήσεις σε αυτό το έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας δεν έχεις μόνο ...
The momentum of the recognition of the Genocide of the Armenians due to the anniversary of the 100 years, is more powerful than some may think. Belgium ...
Η δυναμική της αναγνώρισης της Γενοκτονίας των Αρμενίων λόγω της επετείου των 100 χρόνων, είναι πιο ισχυρή απ’ ό,τι πιστεύουν μερικοί. Το Βέλγιο μας δίνει ...
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Στρατηγική δυναμική αναγνώρισης Γενοκτονίας. Θρακικό Ωδείο Κομοτηνής. Παρασκευή 22 Μαΐου 2015, ώρα: 18.30 -
Many in the area of Greece believe that the word genocide is greek. If they examine though its etymology, they will realize that the innovation of Raphaël ...
Αν Τούρκος σημαίνει δυνατός πρέπει ν' αναρωτηθείς τι έγινε με τους αδύναμους σε αυτόν τον ορισμό και τότε μπορεί από μόνος σου να αντιληφθείς ...
Μην αντιστρέφεις τα πράγματα και σκέψου ότι είναι λόγω πολιτισμού που γενοκτόνησαν τον λαό μας γιατί απλά δεν γενοκτονούν κάποιον που δεν έχει ...
Μια λύση που δεν είναι ανθρώπινη μπορεί να είναι μια γενοκτονία άρα μην ζητάς τη λύση δίχως να μάθεις για το πρόβλημα γιατί μπορείς να γίνεις ...
Στις αναγνωρίσεις γενοκτονιών μετρούμε με δεκαετίες ενώ αυτές μπορεί να έγιναν σε μερικές εβδομάδες δεν πρέπει λοιπόν να απογοητεύεσαι όταν τα ...
Αν σ' αγγίζει το έγκλημα της εγκύου γυναίκας ενώ είσαι μόνο μικρός άνθρωπος είναι γιατί σκέφτεσαι για πρώτη φορά το αθώο μικρό και καταλαβαίνεις ...
Πρόσεχε τη γομολάστιχα γιατί αποτελεί ένα όργανο γενοκτονίας χωρίς να το αντιληφθείς αφού είναι ικανό να σβήσει τη μνήμη και να μην αφήσει κανένα ...
Μέσα στο γήπεδο έγινε η προπόνηση η πρώτη για τα παιδιά και τη Γενοκτονία χάρη στον Γιάννη το χοροδιδάσκαλο με τον αετό τον δικέφαλο και τις σημαίες ...
The new resolution of the City Council of Willoughby is another step for the preparation of Australia in relation to the recognition of the Genocide of ...
Τόσα χρόνια κυριαρχούσε η σιωπή. Αυτός ήταν ο στόχος της γενοκτονίας. Και κανείς δεν τολμούσε να μιλήσει. Όλοι φοβόντουσαν να πεθάνουν. Μέχρι που ήρθαν ...
Όταν πιστεύεις ότι όλες οι κινήσεις είναι αθώες σε θέματα Γενοκτονίας, πρέπει να ψάξεις περισσότερα για να δεις τι κρύβεται πίσω από μερικές πράξεις. Έτσι ...
Υποθαλάσσιος Σταυρός τοποθετήθηκε στα ύδατα του Λιβάνου για να τιμήσει τα εκατό χρόνια της Γενοκτονίας των Αρμενίων έτσι η πέτρα βρήκε τη θάλασσα ...
Το νέο ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου της Willoughby είναι ακόμα ένα βήμα για την προετοιμασία της Αυστραλίας όσον αφορά στην αναγνώριση της Γενοκτονίας ...
Το γεγονός ότι απονεμήθηκε ο Χρυσός Λέων της Μπιενάλε Τέχνης στη Βενετία, στην εθνική συμμετοχή της Αρμενίας, αποδεικνύει ότι υπάρχει στρατευμένος πολιτισμός ...
Luxemburg erkent de Armeense Genocide, via het Parlement, dat unaniem de resolutie stemde. Leden van het parlement Luxemburg waren onder druk van de ambassadeur ...
Luxemburg recognizes the Genocide of the Armenians, through the Parliament which voted the resolution unanimously. Luxemburg’s members of the parliament ...
Το Λουξεμβούργο αναγνωρίζει τη Γενοκτονία των Αρμενίων, μέσω της Βουλής που ψήφισε την πρόταση, παμψηφεί. Οι βουλευτές του Λουξεμβούργου είχαν δεχτεί πιέσεις ...
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού στην εκδήλωση με θέμα: Γεωπολιτική της Αρμενίας κατά τις αρχές του 20ου αιώνα-Γενοκτονία. Ανάκτορα των Αγίων Μιχαήλ και Γεωργίου, Κέρκυρα. Σάββατο 2 Μαΐου 2015, ώρα: 20.30 - , , ,
Πριν μερικά χρόνια, η έκφραση πολεμικές επανορθώσεις ήταν όχι άγνωστη στους περισσότερους, αλλά οι ίδιοι πίστευαν ότι είναι ουτοπική για τα δεδομένα των ...
Δεν επαρκεί να λυπάσαι για τους Χριστιανούς της Ανατολής και να μη λες απολύτως τίποτα γιατί φοβάσαι τις επιπτώσεις γιατί πρέπει να θυμηθείς ...
Crociata contro il Genocidio di tutti i paesi liberi è necessaria per la lotta poiché la propaganda dei sistemi dell’indifferenza e dell’oblio non ...
Σταυροφορία ενάντια στη Γενοκτονία από όλες τις ελεύθερες χώρες χρειάζεται για τον αγώνα αφού η προπαγάνδα των συστημάτων της αδιαφορίας και της ...
Solo una parola genocidio ha importanza per noi perché solo questa invenzione di Lemkin condanna il carnefice a livello mondiale le altre hanno ...
Μόνο η λέξη γενοκτονία έχει ουσία για μας γιατί μόνο αυτή η επινόηση του Lemkin καταδικάζει τον θύτη σε διεθνές επίπεδο οι άλλες έχουν νόημα μόνο ...
Il presidente di Cipro ha seguito coerentemente la decisione di Cipro riguardo al Riconoscimento del Genocidio degli Armeni. Non ha cercato di adoperare ...
Ο Πρόεδρος της Κύπρου ακολούθησε με συνέπεια την απόφαση της Κύπρου για την Αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων. Δεν προσπάθησε να χρησιμοποιήσει μια ...
Il primo passo della Germania in rapporto al riconoscimento del Genocidio degli Armeni è stato fatto dallo stesso suo Presidente. Nella cerimonia religiosa ...
Το πρώτο βήμα της Γερμανίας σε σχέση με την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων έγινε από τον ίδιο τον Πρόεδρό της. Σε θρησκευτική τελετή ο Πρόεδρος ...
In one of the oldest Christian churches of the world, in the city of Etchmiadzin, the Church of Armenia canonized as martyrs the victims of the Genocide. ...
The Flemish Parliament recognizes the Genocide of the Armenians and simultaneously exercises criticism on the efforts for its denial. It doesn't merely ...
Il parlamento fiammingo riconosce il Genocidio degli Armeni e contemporaneamente critica gli sforzi applicati per la sua negazione. Non ricorda semplicemente ...
Het Vlaamse parlement erkent de Armeense Genocide en tegelijkertijd bekritiseert de pogingen tot weigering. Het herinnert zich niet alleen de slachtoffers ...
Δεν είναι μια ψηφοφορία της Βουλής της Αυστρίας, αλλά η κοινή δήλωση των έξι Αρχηγών κομμάτων περί Γενοκτονίας των Αρμενίων. Κι όμως παρά το συμβολικό ...
In una delle più antiche chiese cristiane del mondo, nella città Etchmiadzin, la Chiesa dell’Armenia ha santificato come martiri le vittime del Genocidio. ...
Σε μια από τις πιο παλιές χριστιανικές εκκλησίες του κόσμου, στην πόλη Etchmiadzin, η Εκκλησία της Αρμενίας αγιοποίησε ως μάρτυρες τα θύματα της Γενοκτονίας. ...
Η Φλαμανδική Βουλή αναγνωρίζει τη Γενοκτονία των Αρμενίων και ταυτόχρονα ασκεί κριτική στις προσπάθειες της άρνησής της. Δεν θυμάται απλώς τα θύματα της ...
With the letter that the President of Russia wrote on April 22nd 2015, he clarifies that the atrocities of 1915 are indeed genocide. He doesn’t use any ...
Met het schrijven geschreven door de Russische president op 22 april 2015, stelt dat de wreedheden van 1915 is inderdaad een genocide. Hij gebruikt geen ...
Με την επιστολή που έγραψε ο Πρόεδρος της Ρωσίας στις 22 Απριλίου 2015, διευκρινίζει ότι οι φρικαλεότητες του 1915 είναι όντως μια γενοκτονία. Δεν χρησιμοποιεί ...
It is not a resolution of the Parliament of Austria, but a common statement by the six Leaders of political parties on the Genocide of the Armenians. And ...
Κοίτα τα θύματα και θα σου μάθουν πώς έγινε η γενοκτονία αφού το σώμα τους έχει τα στίγματα και τα ίχνη της βαρβαρότητας γι’ αυτό βλέπεις ανδρικούς ...
Occorre professionalità nella battaglia per il riconoscimento del Genocidio, non certamente in rapporto al salario, perché i combattenti non sono mercenari ...
Histoire du génocide et génocide oublié. Espace Georges-Conchon. Clermont-Ferrand. Mardi 21 avril 2015 à 19 heures.
Professionalism is necessary in the struggle for the recognition of the Genocide, not of course for the salary, because fighters are not mercenaries but ...
Se è così importante la ricorrenza dei cento anni del genocidio degli Armeni non è a causa di una protesta locale, come vorrebbero presentarla le istituzioni ...
Και για το αρμενικό πρέπει να σκεφτούμε το αδιανόητο για να προετοιμαστούμε με σοβαρότητα απέναντι στη βαρβαρότητα διότι πρέπει να έχουμε στο νου ...
Χρειάζεται επαγγελματισμός στον αγώνα για την αναγνώριση της Γενοκτονίας, όχι βέβαια για τον μισθό, διότι οι αγωνιστές δεν είναι μισθοφόροι αλλά για το ...
If the one hundred years anniversary of genocide of the Armenia is so important it isn't because of a local confrontation, as the Turkish body wants to ...
Αν είναι τόσο σημαντική η επέτειος για τα εκατό χρόνια της γενοκτονίας των Αρμενίων δεν είναι λόγω μιας τοπικής αντιπαράθεσης, όπως θέλει να το παρουσιάσει ...
Είναι η ίδια η Ανθρωπότητα που επιτρέπει την επιστροφή στους λαούς τους αυτόχθονους γιατί έζησαν χιλιετίες στην πατρίδα τους και δεν μπορεί ένας ...
Για να αποφύγει τις κατηγορίες το τουρκικό καθεστώς, που τόσα χρόνια μιλούσε αποκλειστικά για την επαναστατική δράση του Κεμάλ, έχει αρχίσει να μιλά γενικότερα ...
Υπάρχει μια διαφορά πολύ σημαντική που δεν εξετάζουμε για το θέμα της αναγνώρισης της γενοκτονίας: η Γερμανία αναγνώρισε το έγκλημα που διέπραξε ...
Όταν μετράς το πλήθος των θυμάτων μην κοιτάς μόνο και μόνο τους νεκρούς αλλά μέτρα και όσους δεν γεννήθηκαν λόγω γενοκτονίας γιατί αυτός ήταν ...
Ο πολιτισμός των Αρμενίων έχει ρίζες βαθιές κι αν κόψεις το δέντρο γίνονται πιο δυνατές γι’ αυτό η Αρμενοσύνη άντεξε τη γενοκτονία γιατί οι ρίζες ...
Κατεχόμενα υπάρχουν και στο μυαλό των θυμάτων της γενοκτονίας όταν πιστεύουν ότι δε μπορούν ν’ αλλάξουν τα δεδομένα του μέλλοντος γιατί δεν ...
Στο ιερό νησί μπορείς να δεις πέτρινο καράβι που συνεχίζει την πορεία του μέσα στους αιώνες για να δείξει στους επόμενους πώς οι προηγούμενοι ...
Κοίταξε καλά τους Αποστόλους που βρίσκονται δίπλα στον Χριστό στην Παναγία Παρισίων και θα δεις όχι μόνο σταυρούς και βιβλία με κλειδιά αλλά ...
Νομίζεις ότι φτάνει να λες απλώς ότι είσαι γενοκτόνος για να ξεπεράσεις το εμπόδιο της δικαιοσύνης που θα σε καταδικάσει αλλά κάνεις μεγάλο λάθος ...
Τα θύματα δεν έχουν ανάγκη να έχουν ενοχές επειδή ο σφαγέας ο γενοκτόνος δεν κατάφερε να τα αφανίσει με τη συστηματική καταστροφή, ας έχουν ...
Δεν ζητούμε μόνο την αναγνώριση και την επιστροφή στη διαδικασία διόρθωσης αφού η ουσία είναι βέβαια ότι δεν διορθώνεται η γενοκτονία κι όταν ...
Ο Αρμένης δεν γεννήθηκε γενοκτονημένος αλλά με ιστορία και πολιτισμό κι όταν προσπάθησε ο γενοκτόνος να τον αφανίσει δεν ήταν μόνο την αρμενοσύνη ...
Many refugee associations have a single target, to maintain a tradition through the dances and the cuisine. For example, sometimes they maintain also schools ...
Wat het overheidsorgaan van Turkije dan ook doet, we vallen niet in retorische valstrikken. Het probeert er om een puinhoop van te maken, terwijl alles ...
Όσο και να χτυπιέται ο κρατικός φορέας της Τουρκίας, δεν πρόκειται να πέσουμε στις ρητορικές παγίδες. Προσπαθεί να δημιουργήσει ένα μπάχαλο, ενώ τα πράγματα ...
Είναι παράδοση πλέον να χρησιμοποιούμε γαρύφαλλα για τις 24 Απριλίου λόγω της επετείου της Γενοκτονίας των Αρμενίων. Με αυτόν τον τρόπο οι επιζώντες, οι ...
Μην προσπαθείς να αποφύγεις τις διδασκαλίες του Ελληνισμού γιατί συντονίζονται με το έργο της Ανθρωπότητας μέσω του Χρόνου αφού είναι δώρο μεγάλο ...
Quando il Presidente della Turchia dichiara che è indifferente alle decisioni che prenderà il Parlamento Europeo riguardo al genocidio degli Armeni, in ...
Όταν ο Πρόεδρος της Τουρκίας δηλώνει ότι αδιαφορεί για τις αποφάσεις που θα πάρει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την γενοκτονία των Αρμενίων λόγω της επετείου ...
Η παιδεία κι η ηθική του Αριστοτέλη δεν βασίζονται στην εκπαίδευση αλλά ως αξίες διαχρονικές διέσχισαν αιώνες για να φτιάξουν το μέλλον μας με ...
Il duro colpo del Papa ha sorpreso i sostenitori del genocidio perché credevano semplicisticamente che col protocollo l’avrebbero disarmato ed ora ...
L’Olanda nel 2015 si unisce al gruppo degli stati che cerca di riconoscere la Triade di Genocidi, cioè il Genocidio degli Armeni, il Genocidio degli Assiri ...
Η Ολλανδία έρχεται το 2015 στην ομάδα κρατών που προσπαθεί ν΄αναγνωρίσει την Τριάδα Γενοκτονιών, δηλαδή τη Γενοκτονία των Αρμενίων, τη Γενοκτονία των Ασσυρίων ...
Η Κύπρος, όσο μικρή κι αν είναι, αποφάσισε ν’ απαγορεύσει τη βαρβαρότητα, γιατί ανήκει στην Ανθρωπότητα. Η ανθρώπινη ψήφιση της Κύπρου για την ποινικοποίηση ...
Mémoires d'Arménie.(Dessin au feutre).
1915 l'Année des Saints. (Huile sur toile de lin fin, 15F, 65x54)
Η επιχείρηση Νέμεσις δεν ήταν μια πράξη εναντίον των Τούρκων αλλά των γενοκτόνων αυτών των δήμιων της Ανθρωπότητας που δεν σταμάτησαν ούτε με τη ...
Άλλο επέτειος κι άλλο αγώνας αυτό μην το ξεχνάς αλλιώς θα ακούς τα ίδια και τα ίδια χωρίς ν’ αλλάξει απολύτως τίποτα αφού για τους περισσότερους ...
Οι προηγούμενοι Δίκαιοι μας δείχνουν τον δρόμο κι έτσι μπορούμε να τους ακολουθήσουμε για να συνεχίσουμε το απαραίτητο έργο για την απελευθέρωση ...
Δεν είναι μόνο ο Κεμάλ γενοκτόνος αλλά όλο το σύστημα που υποστήριζε και άρχισε βέβαια από την Οθωμανική Αυτοκρατορία συνέχισε με τους Νεότουρκους ...
Ο σουλτάνος ο κόκκινος ήταν σουλτάνος όχι νεότουρκος και μην θεωρείς ότι δεν υπάρχει συνέχεια και στη βαρβαρότητα αλλιώς θα πιστέψεις ότι η γενοκτονία ...
La valeur de l’Arménie commence par son existence puisque c’est une forme de résistance, elle a simplement de plus un objectif stratégique parce qu’elle ...
Η αξία του Αρμένη αρχίζει από την ύπαρξή του αφού είναι μία μορφή αντίστασης απλώς έχει επιπλέον έναν στρατηγικό στόχο γιατί καταπολεμά και τη βαρβαρότητα ...
La diaspora n’oublie pas le lieu de naissance d’un peuple rare qui a souffert d’un crime contre l'humanité et considère qu'il est tout simplement ...
Η Διασπορά δεν ξεχνάει τον χώρο της γέννησης ενός σπάνιου λαού που έχει υποστεί έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας και θεωρεί ότι είναι απλώς απαράδεκτο ...
The Armenian nation proved once again, how it's standing by Humanity. With 117 votes, Armenia’s National Assembly passed a resolution recognizing the ...
Il popolo armeno ha dimostrato ancora una volta come sia a fianco dell’Umanità. Con 117 voti il Parlamento Armeno ha riconosciuto ufficialmente il Genocidio ...
Ο αρμενικός λαός απέδειξε ακόμα μια φορά πόσο δίπλα στέκεται στην Ανθρωπότητα. Με 117 ψήφους η Βουλή της Αρμενίας αναγνώρισε επίσημα τη Γενοκτονία των ...
Cento anni di memoria grazie alla verità perché non si cada nell’oblio perché si fermi la barbarie per dare esempio di resistenza di fronte al ...
Εκατό Χρόνια Μνήμης λόγω αλήθειας για να μην περάσει η λήθη για να σταματήσει η βαρβαρότητα για το παράδειγμα της αντίστασης ενάντια στο έγκλημα κατά ...
When you destroy a culture without guilt in the name of religion don't assume that you will have no consequences because your instruments will ...
Μην χτυπάς τ’ αγάλματα διότι δεν θα τα βγάλεις πέρα γιατί μετά θα είναι αργά αφού η μνημοσύνη μας δεν θα ξεχάσει ποτέ τη βαρβαρότητά σου και θα είσαι ...
Αν έχεις εικόνα των γεγονότων της βαρβαρότητας πώς μπορείς να στέκεσαι σιωπηλός όταν λαβώνουν την Ανθρωπότητα με πράξεις μη αναστρέψιμες όταν ...
Όταν καταστρέφεις έναν πολιτισμό χωρίς ενοχές λόγω θρησκείας μην πιστεύεις ότι δεν θα έχεις καθόλου επιπτώσεις γιατί τα όργανά σου δεν θα σε προστατέψουν ...
The notion of genocide as is defined by Lemkin, it's so fundamental for the whole of Humanity, that it represents the core of the crimes against Humanity. ...
Για τη νοημοσύνη δεν υπάρχουν ποτέ ελαφρυντικά γιατί είναι βαριά η ευθύνη της και αυτό πάντα έτσι είναι, απαγορευμένη από την κοινωνία γιατί ...
Όταν είμαστε αλτρουιστές δεν είμαστε μόνο πιο ανθρώπινοι αλλά και πιο ανθεκτικοί για την Ανθρωπότητα αφού είμαστε ικανοί να προστατέψουμε όλους ...
Понятието геноцид, както е определено от Лемпкин е с толкова фундаментално значение за цялото човечество, което е в основата на престъпленията срещу човечеството. ...
Στον Α. Παυλίδη Ο Πόντιος μαχητής είναι πάντα στο πλευρό της Δικαιοσύνης γιατί ανήκει σ’ αυτούς που προστατεύουν από την αρχή της ζωής τους, ...
Η έννοια της γενοκτονίας, όπως ορίζεται από τον Lemkin είναι τόσο θεμελιώδης για το σύνολο της Ανθρωπότητας που αντιπροσωπεύει τον πυρήνα των εγκλημάτων ...
La notion de Génocide au sens de Lemkin est si fondamentale pour l'ensemble de l'Humanité qu'elle correspond au noyau des crimes contre l'Humanité. Elle ...
Σκέψου την επιχείρηση Νέμεσις αν θέλεις πραγματικά να πεις στους φίλους μας τους Αρμένιους ότι δεν γεννήθηκαν θύματα κι ότι δεν μπορεί κανείς να ...
Η επέτειος για τα εκατό χρόνια της γενοκτονίας των Αρμενίων δεν είναι μια απλή εκδήλωση λες και είναι μόνο μια γιορτή γι’ αυτό ο καθένας μας πρέπει ...
Αντεπίθεση Μνημοσύνης κάναμε στην πλατεία για να δείξουμε σε όλους και ειδικά στους γενοκτόνους ότι δεν πρόκειται ποτέ να ξεχάσουμε τους δικούς μας ...
Όταν υπάρχει ένα ολόκληρο πλαίσιο προπαγάνδας που δηλώνει ότι ο θύτης δεν έπραξε ποτέ γενοκτονία εναντίον ενός λαού, μόνο οι γνώσεις μας επιτρέπουν να ...
Στρατηγικές πράξεις χρειαζόμαστε για να πετύχουμε την αναγνώριση των γενοκτονιών, όπου και να βρισκόμαστε στον κόσμο, από την Ελλάδα στην Αυστραλία μέσω ...
Μόνο μην ξεχάσεις ότι η Αρμενικότητα δεν γεννήθηκε με την γενοκτονία υπήρχε από πριν γιατί ο πολιτισμός της Αρμενίας από την Αρχαιότητα ζει και ...
Το να είσαι Αρμένης δεν είναι μόνο μια απλή ύπαρξη αλλά μία αντίσταση στη βαρβαρότητα που προσπάθησε να αφανίσει τα πάντα και τους πάντες μόνο ...
Όταν τρώμε στον φίλο μας τον Αρμένη δεν χαιρόμαστε μόνο επειδή μας προσέχει αλλά περισσότερο γιατί τον βλέπουμε ζωντανό να συνεχίζει ακάθεκτος ...
Όταν δεν ξέρεις να κατηγορείς τον θύτη σου τότε να ξέρεις ότι γίνεσαι συνεργός του αφού τον βοηθάς επί της ουσίας να εξαφανίσει κάθε ίχνος του ...
Ανάμεσα στα φύλλα που συμβολίζουν τους αθώους που γενοκτονήθηκαν παραμείναμε όρθιοι για να κατηγορήσουμε τη βαρβαρότητα που διέπραξε έγκλημα κατά ...
Η μικρή με το μπαστούνι δεν γονάτισε ούτε στο κρύο για να μιλήσει για τη γενοκτονία που είχαν υποστεί οι πρόγονοί της και έδειχνε το παράδειγμα ...
Αν δεν το ξέρεις ακόμα μάθε πως μια γενοκτονία μπορεί να γίνει και με τεχνητό λιμό κι αν το έχεις ξεχάσει μάθε πως έχει γίνει εδώ και δεκαετίες ...
Αν το Γολοντομόρ ήταν πιο γνωστό από όλους όσους αγαπούν τους ανθρώπους τότε η Ανθρωπότητα θα ήταν καλύτερα προετοιμασμένη για ν’ αντιμετωπίσει ...
Η αναγνώριση της νοοκτονίας είναι το θεμελιακό στοιχείο για όλο τον αγώνα μας για τις αναγνωρίσεις γενοκτονιών διότι με αυτό δηλώνουμε ότι ο στόχος ...
Я знаю, ты хотела бы выпить что-нибудь. Если бы мы были дома, я сделал бы всё для тебя. Но сейчас, когда мы под снегом с нашими головами отрезанными ...
Commémoration Holodomor. (Dessin sur cahier)
Do not only try just do it and your thoughts will be actions for Mankind because you know the history of the future since you study genocides ...
- Why do they fear? - What? - The recognition? - Of the genocide? - Yes. - Because they hear noises. - What noises? - When the bones creak ... ...
Garde en mémoire l'histoire de l'Humanité pour ne pas te laisser submerger par la barbarie des horreurs des génocides car nous devons lutter encore ...
Το τσάι του δράκου είναι που προστάτεψε τη Φωτεινή από το φαρμάκι της γενοκτονίας γιατί κατάφερε να επιζήσει και να νικήσει τους γενοκτόνους με ...
Και στη θάλασσα ερήμου μπορείς να φανταστείς τους ανθρώπους των βιβλίων αφού ανήκουν στο μέλλον που δεν έγινε ακόμα αλλά που υπάρχει ήδη στη σκέψη ...
When on your flag you are able to add two recognitions then it becomes more humane and just because it protects the innocent through justice from ...
Η ιστορία δεν αρχίζει με την γενοκτονία αλλά πολύ καιρό πριν οπότε σταμάτα να προσδιορίζεις τον εαυτό σου μόνο μ’ αυτό το γεγονός γιατί η πραγματικότητά ...
Ηλιόλουστη μέρα μετά την επέτειο της γενοκτονίας ήρθε να δικαιώσει τον αγώνα των θυμάτων και των δικαίων για να νιώσουν τη δικαιοσύνη που δεν ...
Στολές και λάβαρα δίπλα στις σημαίες γέμισαν την Βουλή για να γίνει ορατή η παρουσία του Ελληνισμού στο κέντρο της Πολιτείας έτσι ώστε τα θύματα ...
Όταν σκεφτόμαστε ακόμα και αντικειμενικά ένα λαό που έχει υποστεί μια γενοκτονία λόγω βαρβαρότητας δεν αντιλαμβανόμαστε εκείνη τη στιγμή ότι νίκησε τους ...
Όταν στη σημαία σου μπορείς να προσθέσεις δύο αναγνωρίσεις τότε γίνεται πιο ανθρώπινη και δίκαιη γιατί προστατεύει τους αθώους μέσω της δικαιοσύνης ...
Ο Ελληνισμός στη Βουλή της Αυστραλίας ήταν σαν τον ύμνο τον εθνικό που υπήρχε πέρα από τα σύνορα δίχως όρια με σεβασμό και χαρά γιατί ήξερε ότι ...
Έχεις σκεφτεί ποτέ τι σημαίνει πρακτικά να είσαι υπεύθυνος για ένα λαό που έχει υποστεί μια γενοκτονία αν όχι κάνε το για να καταλάβεις ότι η ποινικοποίηση ...
Αυτό που θέλει ο γενοκτόνος είναι να ζητά το θύμα ελεημοσύνη πριν το σκοτώσει κι εμείς θέλουμε δικαιοσύνη για να ζήσει άσε λοιπόν τα λεπτά σιωπής ...
Η γενοκτονία δεν ήταν μόνο μια παρένθεση διότι και τώρα συνεχίζουν τα ίδια με τη μνημοσύνη επειδή φοβούνται και τα κόκκαλά μας γιατί το καθένα ...
Για τους γενοκτόνους το πρόβλημά τους είναι η ύπαρξή μας έτσι όταν ξεχνάμε συμπράττουμε μια γενοκτονία μνήμης διότι στην ουσία συνεργαζόμαστε με ...
Αν είμαστε μόνο τα παιδιά της γενοκτονίας τότε ποιοι είναι οι γονείς γιατί αν δεν είχαμε καμιά ιστορία ποιος τη δημιούργησε και τώρα ζούμε πολιορκημένοι ...
Όλοι οι λαοί που έχουν υποστεί μια γενοκτονία είχαν ιστορία γιατί είναι βέβαια ένα από τα κριτήρια των γενοκτόνων αφού δεν θέλουν να υπάρχει ίχνος ...
History doesn’t start with genocide but a long time before so stop defining yourself only by this event because its reality comes from this and if ...
The two recognitions by Australian states of our genocides are acts of substance and not only motions and it is significant for us to consider that ...
You need cognition if you want recognition so explain to others the memory of future and the history of your civilization because without that nobody ...
Οι αγέννητοι δεν απέκτησαν το δικαίωμα να πεθαίνουν κι αναγκαστικά ζουν μέσα στη λήθη λόγω ανυπαρξίας αφού οι γενοκτόνοι δεν άφησαν τους γονείς ...
Kemal the Butcher as Hitler and Stalin has to be condemned by Humanity if we really want to protect the survivors but also the unborn people because ...
Ωραίο παράδειγμα αντίστασης είναι το Μουσείο της Γενοκτονίας που θα πρέπει να είναι διαφορετικό κι όχι αντίγραφο γιατί η διαφορά βέβαια κάνει τη διαφορά ...
Οι σελιδοδείκτες της μνήμης επιτρέπουν στους ανθρώπους να υπενθυμίζουν στους ουδέτερους τις μαύρες σελίδες που ξέχασαν λόγω της μάχης που δίνει ...
Όταν διαπράττεις μία γενοκτονία τα θέλεις όλα ίδια και στην Αυστραλία είμαστε κακοί μαθητές σε αυτό το μάθημα γιατί είμαστε διαφορετικοί σε όλα ...
Έχουμε το καθήκον να θυμόμαστε και μάλιστα να μην ξεχνάμε γιατί αν αλλάξουμε ακόμα και εμείς ποιος θα είναι η μνήμη και το μέλλον των θυμάτων ...
Η πολιτεία της αναγνώρισης είναι μια από τις κορυφές του επτάστερου σήματος που άρχισε να βλέπει ότι ο ρόλος της δεν είναι μόνο κοινωνικός αλλά και ...
Κόμβος αναφοράς είναι η αναγνώριση και κάθε λαός που την έχει κάνει για να βοηθήσει τα θύματα, τους αθώους ενάντια στη βαρβαρότητα πρέπει να είναι ...
Η γενοκτονία γεννιέται όταν το κρατικό σύστημα έχει μετατρέψει το ρατσισμό σε φυσιολογικό αντικείμενο διαμαρτυρίας όταν ο ξένος γίνεται το ιδανικό ...
Ο ρατσισμός είναι υπόβαθρο για τις γενοκτονίες κι επειδή η συνήθεια σκοτώνει τις σκέψεις νομίζεις ότι δεν συμβάλλεις με τα λεγόμενά σου γιατί κανείς ...
Τα λόγια της προσευχής είναι ξεκάθαρα για τους αθώους αφού εξηγούν τις σκέψεις τους δίχως δισταγμούς διότι ζητούν την προστασία του δικαίου του ...
Οι δύο αναγνωρίσεις από τις αυστραλιανές πολιτείες των γενοκτονιών μας είναι πράξεις ουσίας κι όχι μόνο κινήσεις κι είναι σημαντικό να σκεφτούμε ...
Η γενοκτονία μοιάζει με πόλεμο αλλά δεν είναι γι’ αυτό πρόσεχε τις αναλύσεις σου αλλιώς θα εκφυλίσεις αυτό το έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας και ...
The droplets of the children facing the photographs and the pile of the shoes illustrated that barbarity has no excuse when it reaches the point ...
Ειρηνικός Μαραθώνιος είναι η αρχή της όλης πορείας γιατί η αποστολή δεν πρόκειται να τελειώσει όσο δεν έχουμε καταφέρει να πατάξουμε τη βαρβαρότητα ...
Ένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε στις μελέτες της Γενοκτονίας είναι η θέση της ιστορίας και των ιστορικών. Και ο λόγος είναι απλός. Η ιστορία ...
Να μην ξεχνάς ποτέ ότι ένας γενοκτόνος έχει ως σκοπό να κάνει ένα έγκλημα που δεν υπάρχει ενώ η αποστολή μας είναι ν΄ αποδείξουμε ότι υπήρξε ακόμα ...
Η ιστορία είναι του μετά και η δικαιοσύνη του πολύ μετά πρέπει λοιπόν να το έχεις στο νου σου όταν ασχολείσαι με γενοκτονίες γιατί η στρατηγική ...
Το καθεστώς καταπατά το λαό για να συνεχίσει ανενόχλητο τη γενοκτονία της μνήμης κι εσύ προσπαθείς ακόμα να κάνεις διαπραγματεύσεις δίχως να συνειδητοποιείς ...
Όταν λες ότι είσαι δυνατός και θέλεις όλοι να το πιστέψουν βλέποντας τις αδικίες σου ενώ όλοι γνωρίζουν ότι περπατάς με δεκανίκια φτιαγμένα από τα ...
Όταν τα θεμέλιά σου είναι η Αρχαιότητα με τις διαχρονικές αξίες της δεν μπορείς να καταλάβεις ότι υπάρχουν συστήματα που έχουν ως θεμέλια μια γενοκτονία ...
Είναι οι διανοούμενοι που ωριμάζουν πρώτα γιατί διαβάζουν τα ελεύθερα βιβλία κι όχι μόνο την προπαγάνδα που ξεχειλίζει σε όλα τα σχολεία για να ...
Η ηθική της χώρας δεν περιμένει καν από το γενοκτόνο να αναγνωρίσει το έγκλημά του για να κάνει πράξη τα πιστεύω της γιατί μ’ αυτόν τον τρόπο αποδεικνύει ...
Με τη δίκη της Νυρεμβέργης καταδικάστηκαν οι γενοκτόνοι με άμεσο τρόπο ενώ δεν έγινε το ίδιο στην κεμαλική Τουρκία κι εδώ βρίσκεται η διαφορά διότι ...
Ένα κεμαλικό καθεστώς δεν μπορεί να έχει ελεύθερους πολίτες αφού η υποδομή του είναι ένας γενοκτόνος που έχτισε το κράτος του πάνω στα κόκκαλα των ...
- Γιατί φοβούνται; - Τι πράγμα; - Την αναγνώριση; - Της γενοκτονίας; - Ναι. - Διότι ακούν θορύβους. - Τι θορύβους; - Όταν τα κόκκαλα τρίζουν... ...
Όταν ζητάς συγγνώμη μη νομίζεις ότι επαρκεί. Γιατί είναι μόνο η αρχή κι όχι το τέλος. Όταν ξέρεις τι έγινε δεν μπορείς να είσαι αθώος εκτός αν αποφάσισες ...
Μετά το κενό που υπάρχει αφού έγινε η γενοκτονία σε κάποια φάση πρέπει κάποιος να αποφασίσει ότι φτάνει πια κι ότι η αναγνώριση είναι απαραίτητη ...
The Museum of Genocide in Sydney is a living example of the duty of each nation by the survivors, in the memory of the victims of a crime against humanity. ...
Και να έχεις δίκιο αν δεν έχεις επιχειρήματα δεν θα τα βγάλεις πέρα όχι μόνο στο δικαστήριο αλλά και στη ζωή γιατί η βαρβαρότητα δεν θα ρωτήσει ...
Μη ξεχνάς ποτέ όταν σε καθηλώνει η ανάμνηση μιας γενοκτονίας ότι μέσω της χρονοστρατηγικής μπορείς να παλέψεις αποτελεσματικά ενάντια στη βαρβαρότητα ...
Ο χορός των παιδιών μετά από το μουσείο της γενοκτονίας έπαιρνε μια άλλη διάσταση κι ήταν πιο εύκολο να αντιληφθούμε ότι αυτή η απασχόληση δεν ήταν ...
Το Μουσείο της Γενοκτονίας του Sydney είναι ένα ζωντανό παράδειγμα του καθήκοντος κάθε λαού εκ μέρους των επιζώντων για τη μνήμη των θυμάτων ενός εγκλήματος ...
Οι σταγόνες των παιδιών απέναντι στις φωτογραφίες και την σωρό των παπουτσιών έδειχναν ότι η βαρβαρότητα δεν έχει καμιά δικαιολογία όταν φτάνει στο ...
Στο Μουσείο της Γενοκτονίας είδαμε αυτό που δεν μπορεί να ειπωθεί όταν το αντικρίζεις για πρώτη φορά στη ζωή σου γιατί κάθε λεπτομέρεια κάθε αντικείμενο ...
Η φιλοσοφία της βιβλιοθήκης ήταν ξεκάθαρη από την αρχή μόνο η ελευθερία καθόριζε το πλαίσιό της κι όλα τα βιβλία ήταν προσβάσιμα σε όλους τους ελεύθερους ...
Στο Τμήμα Φιλοσοφίας μιλήσαμε για την τριάδα των γενοκτονιών για ν’ αναλύσουμε την προσέγγιση των Δικαίων προκειμένου να παλέψουμε αποτελεσματικά ...
Κοίτα τον χρόνο για να κατανοήσεις την Ανθρωπότητα και τότε θα γίνεις ένας μαχητής της ειρήνης εργαζόμενος για την υπόθεση της αναγνώρισης για να ...
Προετοιμασία για τη Βουλή είχαμε στην Ποντιακή Λέσχη για την τριάδα γενοκτονιών αφού δεν πρόκειται κανένας από τους δικούς μας να ξεχάσει τα θύματα ...
Στην Ποντιακή Λέσχη δείξαμε το βραχιόλι με τις ζεολιθικές πέτρες για να μιλήσουμε για την αλλαγή και την Επανάσταση στην Ελλάδα στη συνέχεια δώσαμε ...
Όταν η σπανιότητα είναι προϋπόθεση για την αξιολογία μην στενοχωριέσαι αν είμαστε λίγοι να εξετάζεις αν επαρκούμε για ν’ αντισταθούμε στη βαρβαρότητα ...
Η ιστορία αρχίζει με τη γραφή κι αν δεν υπάρχει γραφή δεν υπάρχει πια ιστορία έτσι όταν το συνειδητοποιείς αρχίζεις να παίρνεις όλες τις σημειώσεις ...
Raphael Lemkin era una persona giuridica non uno storico. Il concepimento del concetto di genocidio è giuridico non storico. Il genocidio è la caratterizzazione ...
Nessuno ha saputo perché sei morto. Nessuno ha potuto capire. Avevi resistito a tante avversità. Hai vissuto l’olocausto dentro la tua carne. Eppure ...
Raphael Lemkin was a lawyer, not a historian. His invention of the notion of genocide is legal and not historical. Genocide is the characterization of ...
Ο Raphael Lemkin ήταν νομικός κι όχι ιστορικός. Η επινόησή του της έννοιας της γενοκτονίας είναι νομική και όχι ιστορική. Η γενοκτονία είναι ο χαρακτηρισμός ...
Awareness on the unacceptable negation of Genocide is being step by step raised in our country. We are not any longer talking exclusively about only one ...
Pian piano nella nostra patria si sta preparando la consapevolezza dell’intollerabilità della negazione del Genocidio. Non parliamo più esclusivamente ...
Σιγά σιγά η ευαισθητοποίηση για την απαράδεκτη άρνηση της Γενοκτονίας, προετοιμάζεται στην πατρίδα μας. Δεν μιλάμε πια αποκλειστικά για μία και μόνο γενοκτονία, ...
I Nazareni hanno diritto di vivere non solo liberi ma di continuare la tradizione millenaria così ogni atto contro di loro per motivi religiosi ...
Quando parlò la donna in parlamento nessuno credeva che avrebbe avuto il coraggio di condannare la barbarie eppure continuò anche piangendo perché ...
When genocide takes place you should not passively wait for too many victims in order to finally choose side especially if you know from the ...
The conviction of the barbarians in Cambodia is a proof that Humanity does not forget any crime no matter how old it is, since that is the just for the ...
Οι Ναζωραίοι έχουν δικαίωμα να ζήσουν όχι μόνο ελεύθεροι αλλά να συνεχίσουν μια παράδοση χιλιετιών έτσι κάθε πράξη εναντίον τους για λόγους θρησκευτικούς ...
Όταν μίλησε η γυναίκα μέσα στη βουλή κανείς δεν πίστευε ότι θα είχε το κουράγιο να καταγγείλει τη βαρβαρότητα κι όμως συνέχισε ακόμα και κλαίγοντας ...
Όταν γίνεται μια γενοκτονία δεν πρέπει να περιμένεις παθητικά να υπάρξουν πολλά θύματα για να πάρεις επιτέλους θέση ειδικά αν ξέρεις εξαρχής ...
Η καταδίκη των βαρβάρων στην Καμπότζη είναι η απόδειξη ότι η Ανθρωπότητα δεν ξεχνά κανένα έγκλημα όσο και παλιό να είναι, αφού αυτό είναι το πρέπον για ...
Όταν βλέπετε τον Χριστό να κάνει ένα θαύμα, λέτε είναι ο Χριστός. Όταν τον βλέπετε να μιλάει στους μαθητές του, λέτε είναι ο Δάσκαλος. Όταν τον βλέπετε ...
Οι νέοι δυσκολεύονται να σκεφτούν το πριν κι οι παλιοί δυσκολεύονται να σκεφτούν το μετά γι' αυτό το λόγο πρέπει να σκέφτεσαι ολικά την συνέχεια ...
Όταν λέμε η αναγνώριση της γενοκτονίας, πολύ συχνά νομίζουμε ότι ο στόχος μιας αναγνώρισης είναι να πούμε ότι την συγκεκριμένη ημερομηνία έγινε αυτό. Δεν ...
Ο Χριστός όταν λέει αγάπα τον πλησίον σου, στην πραγματικότητα δεν εννοεί μόνο αυτόν που είναι δίπλα σου, αλλά εννοεί τον προηγούμενο και τον επόμενο. ...
Με τα εγκλήματα πολέμου και τα εγκλήματα κατά της Ανθρωπότητας δεν υπάρχει περίπτωση αθώωσης. Διότι αυτό σημαίνει ότι δεν θεωρούμε ότι μπορεί να υπάρχει ...
Στη διαδικασία της γενοκτονίας η βαρβαρότητα δεν έχει στόχο μόνο και μόνο την θανάτωση των ζωντανών, αλλά έχει στόχο πολύ πιο σοβαρό, είναι την μη ύπαρξη ...
Με τα σπαθιά της ανάσας κόψαμε τον άνεμο για να προλάβουμε την ιδεοθύελλα που θα προκαλούσε η αντεπίθεση της Ανθρωπότητας πάνω στις κοινωνίες που ...
Αν δεν υπάρχει η συνέχεια δεν υπάρχει η ιστορία γι’ αυτό και στην στρατηγική μαθαίνεις να ζεις και μετά από σύγκρουση με ισχυρότερο αφού ο στόχος ...
Το πιο ισχυρό σημείο ανήκει στην Ευρώπη, το πιο ισχυρό σημείο δεν έχει αλλάξει όνομα, το πιο ισχυρό σημείο είναι κατεχόμενο κι αν το έχεις ξεχάσει ...
Κατέρρευσε ο ναζισμός ενώ νόμιζε ότι νίκησε τη δημοκρατία κατέρρευσε ο σταλινισμός ενώ νόμιζε ότι νίκησε την αναρχία, θα καταρρεύσει κι ο κεμαλισμός ...
Όταν αντιγράφεις επίλεκτο τάγμα των αντρειωμένων αγγούρων του Αλέξιου του Κομνηνού κι αναγκάζεσαι να αρπάξεις παιδιά των ίδιων των δούλων σου γιατί ...
Σε όσους πιστεύουν ότι το θέμα της γενοκτονίας δεν έχει νόημα για τον Ελληνισμό, θα είχε ενδιαφέρον να διαβάσουν προσεχτικά μερικά αποσπάσματα του επινοητή ...
Αν μάθαιναν όλοι ότι η Οθωμανική Αυτοκρατορία έγινε κράτος γιατί χρωστούσε στους πάντες χρήματα πολλά και γιατί δεν ήξερε από θαλασσοκρατία τότε ...
Quisiera en primer lugar deciros que es un honor que estemos aquí. Pero no quiero daros las gracias por ello, puesto que se trata de un deber. Es lógico ...
Ο αγώνας του μνημείου της γενοκτονίας των Ασσυρίων συνεχίζεται ακάθεκτα όσα και να είναι τα κρατικά εμπόδια διότι όλοι ξέρουμε ότι πρέπει να υπάρχει ...
Η ελληνική αναγνώριση της γενοκτονίας των Ασσυρίων προετοιμάζεται. Ως θέμα ακολουθεί τις αποφάσεις του Ευρωκοινοβουλίου το 2006, της Σουηδίας το 2010 αλλά ...
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Ανθρωπότητα ενάντια βαρβαρότητας. Μορφωτικός Σύλλογος Ποντίων Ν. Έβρου Αλέξιος Κομνηνός Ανδριανουπόλεως 102, Αλεξανδρούπολη. Τετάρτη 11 Ιουνίου 2014, ώρα 19:00. -
Στον τομέα της γενοκτονίας γερνάμε πολύ γρήγορα γιατί τα πράγματα πάνε πάρα πολύ αργά λόγω των φοβιών που προκαλούνται από τη σκιά του θύτη ενώ ...
Η διαστολή του Χρόνου είναι τόσο μεγάλη όταν παλεύεις για την αναγνώριση της γενοκτονίας που δεν υπάρχουν πια τα παιδιά αφού όλοι έχουν μεγαλώσει ...
Στον Σιδηρόχρονο τα κοστούμια μας ήταν οι ασπίδες μας ενώ τα μαύρα ρούχα στην επέτειο της γενοκτονίας είναι οι πανοπλίες μας κι αν δεν μπορείς ...
Στην ομιλία της Θεσσαλονίκης συνεχίσαμε τον Σιδηρόχρονο γιατί παίξαμε πραγματικότητα έτσι μετά τη στάση ξαναξεκίνησε το τραίνο ακάθεκτα και πάλι ...
Η ενοποίηση των γενοκτονιών δεν είναι μόνο και μόνο στρατηγικά αποτελεσματική είναι επίσης ηθική αλλά και ανθρώπινη αλλιώς δεν θα την προωθούσαμε ...
Το θέμα της ποινικοποίησης της μη αναγνώρισης της γενοκτονίας δεν είναι νομικό κι είναι θέμα ανθρώπινης αξιοπρέπειας διότι αν υπάρχει μόνο η αναγνώριση ...
Ο κατεχόμενος Πόντος δεν είναι τέχνασμα ούτε καν στρατήγημα αλλά πραγματικότητα που έχει σχέση με την άμεση ιστορία του Ελληνισμού την οποία κανείς ...
Όταν είσαι ο τελευταίος ακόμα κι αν έχεις τραγουδήσει για την Κωνσταντινούπολη να ξέρεις ότι κανείς δεν θα τραγουδήσει για σένα όχι λόγω μίσους ...
Texte
Vorrei prima di tutto dirvi che è un onore che ci troviamo qui. Non voglio ringraziarvi che siete qui. Perché è un dovere. È logico che siate qui. È da ...
Sono molto contento che abbiamo iniziato con un Armene. Questa è la cosa giusta che si dovrebbe fare in tutte le manifestazioni simile a questa. Non solo ...
Quello che ha importanza è ciò che facciamo verso la fine. Nell’Ellenismo tutto comincia dalla fine. È: all’inizio la fine. Questo significa in pratica: ...
Το θέμα της γενοκτονίας είναι θέμα ασφάλειας για τους λαούς μας που παλεύουν μαζί ενάντια στη βαρβαρότητα κι αυτοί που δεν το καταλαβαίνουν είναι ...
Στην πορεία έβαλα το φουλάρι σαν τον Μικρό Πρίγκιπα γιατί ήταν μαύρο λόγω πένθους κι απαγορευμένος από το καθεστώς της βαρβαρότητας για να ξέρουν ...
Τα μαύρα φουλάρια έδωσαν το στίγμα των αγωνιστών που δεν ήταν πια σε αναμονή αλλά σε ετοιμότητα μετά τα λόγια της Δικαιοσύνης γιατί στο λαιμό τους ...
Η φωνή της πλατείας ήταν εκείνη του μονοπετρανθρώπου που επέστρεψε για τους άλλους μετά το θάνατο γιατί δεν είχε πάψει η ανάγκη κι έπρεπε πάλι ...
Αν έβλεπες κι εσύ μέσα στην αγαπημένη σου πόλη του Λευκόπυργου κάτω από το επτάπυργο πώς στεκόταν ο λαός μας δίπλα στο μνημείο για ν' ακούσει τα ...
Οι μαυροφορεμένες στέκονταν όρθιες σε όλη τη διάρκεια για να τις δει ο ήλιος της δικαιοσύνης που χρόνια πάλευαν στη σκιά ενώ τώρα στέκονταν στο ...
Γράψαμε ιστορία όχι γιατί έπρεπε αλλά γιατί ήταν το πρέπον για να μείνουν τα λόγια μας καρφωμένα στη συνείδηση του κάθε μαχητή που αγωνίζεται ...
Πάντως μην ξεχνάς ότι ακόμα κι όταν εσύ σταματήσεις να πονάς λόγω κούρασης εμείς θα συνεχίσουμε τον μαραθώνιο γιατί ο αγώνας δεν σταματά με τις ...
Το θέμα δεν είναι να κατηγορούμε πάντα τα πρόβατα αλλά ο εντοπισμός του λύκου που τα κατασπαράζει γιατί αυτό είναι η βαρβαροκρατία που καταπατά ...
Και μόνο που αναφερόμαστε στη λέξη γενοκτονία είναι ήδη μια ήττα για τους γενοκτόνους αφού δεν κατάφεραν το τέλειο έγκλημα που δεν αφήνει κανένα ...
Υπάρχουν άνθρωποι που πάντα σκέφτονται με ανθρώπινο τρόπο δίχως κανένα κοινωνικό συμβιβασμό και αυτοί είναι οι Δίκαιοι που παραμένουν ελεύθεροι ...
Η βαρβαρότητα είναι η άρνηση του πολιτισμού και η άρνηση της αναγνώρισης της γενοκτονίας ανήκει στο ίδιο πλαίσιο γι’ αυτό το λόγο η διαφορά δεν ...
Πού σταματά το όριο του να λέμε ό,τι θέλουμε για οτιδήποτε ακόμα και για εγκλήματα κατά της Ανθρωπότητας και για γενοκτονίες πολλοί δεν ξέρουν ενώ ...
Οι ιστορικοί μελετούν τα γεγονότα που δημιουργεί η στρατηγική σκέψη γι’ αυτό το λόγο πρέπει να εξετάσουμε το πριν κι όχι μόνο το μετά για να καταλάβουμε ...
Πολλοί πιστεύουν στον ελλαδικό χώρο ότι η λέξη γενοκτονία είναι ελληνική. Αν εξετάσουν όμως την ετυμολογία της, θα αντιληφθούν ότι η επινόηση του Raphaël ...
Γέμισε η πλατεία της Αγίας Σοφίας για ν’ ακούσει το λόγο και το κήρυγμα των Ποντίων που δεν ξέχασαν τη γενοκτονία και συνεχίζουν να αγωνίζονται ...
Πρέπει στις πορείες μας να έχουμε μαζί μας αντίγραφα των έργων του Saint-Exupéry και του Delacroix για να διαβάσουμε σε όλους τους Δίκαιους το απαγορευμένο ...
Το βιογραφικό της Ανθρωπότητας έχει πολύ λίγες γραμμές γι' αυτό ακολούθα τη συμβουλή αγαπάτε αλλήλους και κατάλαβε τώρα ότι η μεταφορά της σημαίνει ...
Πόσες τριπλές αναγνωρίσεις πρέπει να πετύχουμε στο εξωτερικό για να καταλάβουμε στην Ελλάδα ότι πρέπει ν' αναγνωρίσουμε την τριάδα γενοκτονιών για ...
Κανείς δεν πειράζει κάποιον που δεν κάνει κανένα έργο και γι’ αυτό το λόγο προσπάθησαν να γενοκτονήσουν τον Ελληνισμό του Πόντου κι αν θυμάσαι ...
Η 19 Μαΐου δεν είναι μέρα θλίψης δεν έγινε βαρβαρότητα τότε είναι μέρα αντεπίθεσης του Ελληνισμού κι επιλέχτηκε για να ενοχλεί τον γενοκτόνο έτσι ...
Θα ήθελα πρώτα να σας πω ότι είναι τιμή να βρισκόμαστε εδώ. Δεν θέλω να σας ευχαριστήσω ότι είσαστε εδώ. Γιατί είναι καθήκον. Είναι λογικό να είστε εδώ. ...
Δεν συνηθίζω να λέω ευχαριστώ σε διαλέξεις που αφορούν το θέμα της γενοκτονίας, θεωρώ ότι είναι το πρέπον να γίνεται από οποιονδήποτε. Άρα αρχίζουμε με ...
Το φως θα νικήσει το πιο μαύρο σκοτάδι αλλιώς θα δημιουργηθούν κι άλλες σκιές για να σβήσουν το μαύρο και το κίτρινο του Εύξεινου Πόντου για να ...
Όταν τα θύματα κάνουν στρατηγικά λάθη το εκμεταλλεύονται οι γενοκτόνοι για να εξοντώσουν ακόμα περισσότερα γι' αυτό όταν λες ότι ασχολείσαι με ...
Αν δεν ξέρεις να παλέψεις για τη γενοκτονία κάνε πέρα και άσε μας να δώσουμε την πρέπουσα μάχη ενάντια στη βαρβαρότητα και μην μας απασχολείς ...
Μη χαλάς το σώμα σου που σου έδωσε η Ανθρωπότητα γιατί αυτό κάνουν και οι γενοκτόνοι όταν βασανίζουν τους ανθρώπους που θέλουν να εξαφανίσουν ...
Les gisants de la vie attendaient patiemment le retour du Maître pour continuer le combat car cette fois-ci il s'agissait d'un génocide qui se préparait ...
Οι πετράνθρωποι της ζωής περίμεναν υπομονετικά την επιστροφή του Δασκάλου για να συνεχίσουν την μάχη γιατί αυτή τη φορά επρόκειτο για μια γενοκτονία ...
Κατάδυση χωρίς θάλασσα πρέπει να ζήσεις για να διεκδικήσεις αυτό που είσαι και ν΄αποδείξεις αυτό που κάνεις όταν εξηγείς, ότι προσπαθείς αλλιώς ...
Η τελειότητα έχει εφτά στάδια κι αν δεν το δεις, δεν καταλαβαίνεις με ποιον μιλάς όταν τον ακούς, να βγάζει κραυγή για τους γενοκτονημένους και ...
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού με θέμα: Από την ποινικοποίηση της άρνησης στην απαγόρευση της βαρβαρότητας. Εύξεινος Λέσχη Θεσσαλονίκης (Λεωφόρος Νίκης 13), Τρίτη 20 Μαΐου 2014, ώρα: 18.30 -
Για να διεκδικήσεις τα δικαιώματα της Ανθρωπότητας είναι καλό να κοιτάξεις τα παραδείγματα των Αρμενίων των Ασσυρίων και των Ποντίων γιατί θα ...
Au Département de Philosophie nous avons parlé de la triade des génocides pour analyser l' approche des Justes afin de lutter efficacement contre ...
Regarde le Temps pour comprendre enfin l'Humanité et tu deviendras alors un combattant de la paix en travaillant pour la cause de la reconnaissance ...
Αν πιστεύεις ότι η βαρβαρότητα είναι αποτελεσματική να ξέρεις ότι είμαστε ως Ελληνισμός που έχει ξεπεράσει και τη γενοκτονία το αποτέλεσμα της ...
Όποιος χρησιμοποιεί τη λέξη γενοκτονία συμβάλλει στον αγώνα μας γιατί είναι μια αναγνώριση της συστηματικής καταστροφής που έχουν υποστεί και γι’ ...
Η λέξη γενοκτονία δεν είναι ετικέτα που προσπαθούμε να κολλήσουμε από μόνοι μας στις κτηνωδίες που έχουμε υποστεί ως Ελληνισμός αλλά μια έννοια ...
Η Ανθρωπότητα δεν πεθαίνει γιατί οι Δίκαιοι δεν ξεχνούν ότι η βαρβαρότητα παραμένει ο εχθρός που πρέπει ν’ αντιμετωπίσουν για να μην καταφέρουν οι ...
Το πανέμορφο μνημείο όταν το βλέπεις από πάνω θα ανακαλύψεις το σταυρό όταν το βλέπεις από πλάγια θα αποκαλυφθεί το καράβι και αν το δεις από κοντά ...
Ένας Αρμένης μας αναγνώρισε γιατί δεν στάθηκε στη δική του γενοκτονία και με γενναιοδωρία μίλησε για την δική μας διότι λειτούργησε όχι πια ως θύμα ...
Χαίρομαι πάρα πολύ που αρχίσαμε με Αρμένη. Θα έπρεπε να ήταν το πρέπον για όλες αυτές τις εκδηλώσεις. Όχι μόνο επειδή είμαστε μαζί εδώ και εκατοντάδες ...
Αυτό που έχει σημασία είναι τι κάνουμε προς το τέλος. Στον Ελληνισμό όλα αρχίζουν από το τέλος. Είναι: εν αρχή το τέλος. Αυτό σημαίνει πρακτικά: εν αρχή ...
- Μετά από τόσα χρόνια... - Ξέρω. - Κι όμως σιγά σιγά. - Πολύ αργά. - Αλλά συνεχίζεται. - Σωστά. ...
Η προσφορά του Lemkin είναι τόσο σημαντική που αρκεί για να το κατανοήσεις να την αφαιρέσεις από την Ανθρωπότητα για να αντιληφθείς ότι ανήκει στα ...
Όταν προσφέρετε σ’ ένα χώρο και υπάρχει κάποιος που ενδιαφέρεται για τον συγκεκριμένο είσαστε πρόβλημα και μερικές φορές μπορείτε να γίνετε και ...
Ενάντια στη βαρβαρότητα είμαστε πάντα και χρησιμοποιούμε κάθε στοιχείο ιστορίας για να την πολεμήσουμε δίχως να παραδώσουμε κανέναν δικό μας ακόμα ...
Κάθε φορά που ζωγραφίζετε το θύμα, κάθε γραμμή που βάζετε, το σκίτσο γίνεται όλο και πιο ανθρώπινο, μέχρι στο τέλος από τα ανθρώπινα κάρβουνα να γίνει ...
Μην ξεχάσεις τη Ρουάντα γιατί είκοσι χρόνια μετά όλα ομολογούν ότι ήταν γενοκτονία δηλαδή υποστηρίζουν αυτά που λέγαμε από την αρχή αλλά χρειάστηκαν ...
Άκουσες τη σιωπή την ώρα που εξηγούσαμε την ουσία του έργου ή παρέμεινες μόνο στα λόγια γιατί η σκέψη σου δεν άντεχε τις παύσεις όπου έρχονταν ...
Στόχος μας η ενόχληση των ατόμων της βαρβαρότητας που προσπαθούν να συνεχίσουν τη γενοκτονία της μνήμης κι αν ο ποντιακός ελληνισμός έκανε δεκαετίες ...
Το Ανατολικό Τιμόρ μπορεί να μην σου λέει τίποτα ενώ είναι πληγή για την Ανθρωπότητα και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια γι' αυτό κι εσύ πρέπει να μάθεις ...
Η γενοκτονία που ζήσαμε δεν αναγνωρίστηκε από κανένα τώρα ενώ μας γενοκτονούσαν την ώρα της ανάγκης γιατί δεν πίστευαν ότι η βαρβαρότητα θα ήταν ...
Για την τριάδα γενοκτονιών πρέπει να φτιάξουμε ένα ενιαίο μνημείο που ν' αποδεικνύει ότι τα θύματα δεν ξέχασαν απολύτως τίποτα από την βαρβαρότητα ...
Οι γενοκτόνοι μαθαίνουν από τους γενοκτόνους ενώ οι γενοκτονημένοι δεν μαθαίνουν από τους γενοκτονημένους γι’ αυτό πρέπει κι εσύ να σκεφτείς επιτέλους ...
Όταν φτάνουμε στον μαχητή ο Δάσκαλος δεν χάνει πια χρόνο και δεν είναι πια αποστολή είναι μάχη της ανάγκης και αυτή είναι η αρχή μιας πορείας δίχως ...
Εικοσιτέσσερις χώρες ήδη έχουν αναγνωρίσει το Holodomor ως γενοκτονία και εσύ αναρωτιέσαι ακόμα μια φορά τώρα ποια θέση να πάρεις έναντι αυτού του ...
A Siamanto Solo un uomo nato in una tomba può comprendere il dolore di un popolo. Solo un uomo morto nell’oblio può afferrare gli alberi sradicati. ...
La amistad armeno-griega no es una utopía dado que se basa en hechos históricos que han marcado los dos pueblos. La cuestión del genocidio es una de las ...
Η θάλασσα είναι φτιαγμένη για να προστατεύει την ξηρά. Άρα όσοι θεωρούν ότι η θάλασσα είναι ένα στοιχείο εκτός ξηράς, δεν καταλαβαίνουν ότι τα καλύτερα ...
Τα δικαιώματα της Ανθρωπότητας αν και τα έμαθες προφορικά σ' ένα νησί δεν τα έχεις ακόμα συνειδητοποιήσει και προσέχεις μόνο του ανθρώπου γι' αυτό ...
Ο γενοκτόνος δεν είναι ποτέ με τη μορφή του φωτός επειδή θέλει να μην υπάρχει άλλος κι επισκιάζει τα πάντα είναι πάντα προετοιμασμένος ενώ τα κομμάτια ...
Αν ήξερες πόσα θύματα πέθαναν γιατί δεν άκουσαν τις φωνές που τους έλεγαν μόνο και μόνο αυτό που δεν έβλεπαν θα πρόσεχες περισσότερο τα λόγια του ...
Το ιδανικό θύμα είναι τα παιδιά για τους γενοκτόνους και στο παρελθόν κανένας από αυτούς δεν ξέχασε ν' ασχοληθεί με αυτά για να τα χειραγωγήσει ...
Μην ξεχάσεις το Ζόμπιμπορ αλλιώς δεν θα πιστέψεις ότι υπήρξε θαύμα κι ότι το αδιανόητο έγινε πραγματικότητα κι ότι η προσευχή μπορεί να νικήσει ...
Αν οι γενοκτόνοι επιλέγουν την εξάντληση του πληθυσμού με τις κλιματικές συνθήκες είναι για να μην αφήσουν ίχνος από το έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας ...
Οι Πόντιοι ως άλλοι άλλοι προωθούν την ανθρωπιά γιατί ξέρουν για μοναξιά και απομόνωση που τους επέτρεψε να διατηρηθούν καλύτερα στο χρόνο κι ακόμα ...
Ο Δίκαιος ασχολείται με τα θύματα πριν καν γίνουν θύματα και ο λόγος είναι απλός έρχεται πάντα πριν γιατί ανήκει στο μετά από την τελεολογία του ...
Αυτό που μένει είναι το αόρατο γι' αυτό το λόγο δεν πρέπει να κοιτάς μόνο και μόνο με τα μάτια αλλιώς θα αγνοήσεις και δεν θα αναγνωρίσεις το άλλο ...
Greek-Armenian friendship is not a utopia, because it is based on history facts having scarred both peoples. The genocide issue is one of the most dominating ...
Η ελληνο-αρμενική φιλία δεν είναι μια ουτοπία, γιατί βασίζεται σε ιστορικά γεγονότα που έχουν σημαδέψει και τους δυο λαούς. Το θέμα της γενοκτονίας είναι ...
The fellow humans and monsters took fighting positions upon the frame of Humanity to confront barbarism and the beasts who genocide the ...
Οι συνάνθρωποι και τα τέρατα πήραν θέσεις μάχης πάνω στο πλαίσιο της Ανθρωπότητας για να αντιμετωπίσουν τη βαρβαρότητα και τα κτήνη που γενοκτονούν ...
Struggling against genocide is not normal but rational because we expect nothing anything from the others and we show the example but we expect ...
Ο αγώνας για την γενοκτονία δεν είναι φυσιολογικός αλλά ορθολογικός γιατί δεν περιμένουμε τίποτα από τους άλλους και δείχνουμε το παράδειγμα αλλά ...
Μια ολόκληρη γενοκτονία δεν μπορεί να χωρέσει σ' ένα λεπτό σιγής και μόνο αν ξέρεις γι' αυτήν μπορείς ν' αποτρέψεις και την επόμενη έτσι πρέπει ...
Η ισχύς της Ανθρωπότητας προέρχεται από τα τέρατα που αντιστέκονται ενάντια στα κτήνη για να προστατέψουν την υπερομάδα των συνανθρώπων που δεν ...
Не достаточно бороться надо также говорить о геноциде иначе безразличные индивиды никогда не узнают о преступлении и не смогут измениться, чтобы ...
Νέες δοκιμασίες πρέπει να περάσεις για να περάσεις σε επόμενο επίπεδο αφού το έργο μας θα πρέπει ν' αντικρούσει τους γενοκτόνους και τους διαδόχους ...
Κυριάκο, δεν ξεχνάμε το έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας που έχει υποστεί ο μικρός λαός σου γιατί ξέρουμε καλά το θύτη και τη βαρβαρότητά του γι' ...
Ακόμα περιμένουμε άλλες αναγνωρίσεις της γενοκτονίας των Ασσυρίων γιατί οι σύλλογοι δεν προβληματίζονται παρά μόνο για το δικό τους πρόβλημα λες ...
Veinticuatro países ya han reconocido el de Holodomor como genocidio y tú, tú te estás preguntando ahora una vez más qué posición tomar hacia este ...
Twenty-four countries have already recognized Holodomor as genocide and you, you are wondering one more time now which position to take towards this ...
En Grecia y Chipre tenemos la tendencia a criticar a estados extranjeros por no apoyar nuestras luchas. Una de ellas es el reconocimiento del genocidio ...
Ο Κυριάκος ο Ασσύριος είναι ένα κομμάτι ήλιου μέσα στην νύχτα της κοινωνίας γιατί εδώ και χρόνια παλεύει με τις δυνάμεις του για την αναγνώριση δίχως ...
El 14 de mayo de 1914 el Ministro del Interior Talaat Pasha da la siguiente orden secreta: “Es urgente, por razones políticas, que lo habitantes griegos ...
The notion of genocide does not constitute a mere word for us; it represents an unacceptable crime against Humanity and therefore it has to be studied ...
If each one of us could conceive that genocide is a crucifixion of a people, then one would know that one could not bear any contestation, let alone denial. ...
Si pudiera cada uno de nosotros percibir el genocidio como la crucifixión de un pueblo, sabría entonces que no podría tolerar cualquier cuestionamiento ...
El concepto de genocidio no es sólo una palabra para nosotros, sino que representa un inaceptable crimen contra la Humanidad, y como tal debe ser estudiado ...
Se ognuno di noi potesse percepire che il genocidio è la crocefissione di un popolo, allora saprebbe che non avrebbe mai potuto tollerare qualsiasi controversia ...
Αν μπορούσε ο καθένας μας να αντιληφθεί ότι η γενοκτονία είναι η σταύρωση ενός λαού, τότε θα ήξερε ότι δεν θα μπορούσε να ανεχτεί οποιαδήποτε αμφισβήτηση ...
Η γενοκτονία δεν είναι πίστη που πιστεύουν οι πιστοί και αμφισβητούν οι άπιστοι αλλά μια πραγματικότητα ανεξάρτητη από εμάς και την οποία βέβαια ...
Il significato della parola genocidio non è per noi semplicemente una parola, ma rappresenta un crimine inammissibile contro l’ Umanità e quindi deve essere ...
Ματωμένες σκέψεις είχαμε στο νου μας όταν θυμόμασταν τους πέτρινους σταυρούς που αγγίξαμε στο νεκροταφείο του Στεπανακέρτ στην πρωτεύουσα του Αρτσάχ ...
Η έννοια της γενοκτονίας δεν είναι απλώς μία λέξη για μας, αντιπροσωπεύει ένα απαράδεκτο έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας και ως εκ τούτου πρέπει να μελετηθεί ...
L'apport du Rwanda ne se réduit pas à l'existence d'un génocide qui a marqué à jamais la mémoire de l'Humanité, c'est aussi un paradigme de l'aptitude ...
Ζωντανός σταυρός είναι κάθε Αρμένιος γιατί ξέρει ήδη ότι μετά το θάνατό του ποιος πέτρινος σταυρός θα έρθει στο νεκροταφείο να τον αντικαταστήσει ...
Αναγκαία βοήθεια πρέπει να προσφέρεις ακόμα κι αν κανείς δεν σου τη ζήτησε αλλιώς πώς να είσαι ανθρώπινος ανάμεσα στους νεκρούς που δεν τόλμησαν ...
Μην πληγώσεις την Ανθρωπότητα με τις πράξεις σου διότι δεν θα αποδεχθούμε καμιά βαρβαρότητα, έχουμε ήδη ζήσει εγκλήματα και γενοκτονίες και δεν πρόκειται ...
Juste sous le vitrail entre le rouge carmin et le bleu outre-mer nous contemplions le couple qui à travers sa lumière nous montrait à tous l’étrange ...
Τέρμα στα βασανιστήρια που επιτρέπουν τόσα χρόνια οι συνεργάτες του συστήματος για να μην υπάρξει καμία αντίσταση από αυτούς που ήξεραν την αλήθεια ...
Απαγορεύεται η βαρβαρότητα αυτό είναι το νέο σύνθημα κι αν δεν μπορείς να το αποδεχθείς λόγω του προσχήματος της ελευθερίας της έκφρασης μάθε πως ...
La cuestión del reconocimiento de la Republica Chipriota ya no es formal. Es claramente indicativo de la misma barbarie que viola constantemente los derechos ...
Στον Σιγάλα του 1929 πρέπει να αποδώσουμε την πρώτη προσπάθεια καταγραφής και κατανόησης των παλαιών βιβλίων με τα κρυφά χειρόγραφα που βρίσκονται ...
Στη βιβλιοθήκη της μνήμης ανακαλύπταμε συνεχώς όλο και περισσότερα σπάνια βιβλία που είχαν διασώσει οι δικοί μας από τον Πόντο διότι ήξεραν ότι άξιζαν ...
-¿Por qué hablas así? -Siento las víctimas a mi alrededor. -¿Las ves? -Las protejo. -¿Del olvido? -¿Conoces sus nombres? -Conozco su futuro. -¿Cuál ...
No existe Dios. No existe compasión. No existen inocentes. No existen justos. Existen apilamientos. Existen cruces. Existen estigmas. No existe ...
Nadie supo por qué has muerto. Nadie pudo entender. Habías aguantado tanto. Viviste el Holocausto en tus carnes. Sin embargo, no pudiste hacer frente ...
En una pequeña casa, la habitación iluminada con una luz dulce. Vemos allí una sombra acompañada por el silencio. Oímos el sonido del timbre. Sofía ...
The problematic of the French legislation on penalization of genocide’s negation shows the road to take in Greece, too, not only as regards the genocide ...
- Why are you talking like that? - I feel the victims around me. - Do you see them? - I protect them. - From oblivion? - Do you know their names? ...
Τα βιβλία της Νάουσας έχουν έρθει από τα παλιά και από τις θυσίες των δικών μας στον Πόντο γιατί όλοι τους ήξεραν ότι αν τα άφηναν θα είχαν καταστραφεί ...
Volvemos a ver a los mismos personajes, bastantes semanas después de los terribles acontecimientos. Su lucha común los ha unido aun más. Desde ahora en ...
Le génocide des Assyriens ne nous est pas étranger aussi pourquoi ne pas l’avoir reconnu au sein des communautés arménienne et grecque, de quelle ...
The general subject issue of recognizing a genocide enriches human rights domain. The reason for this is simple. The notion of genocide is juristically ...
In Greece and Cyprus we have a tendency to criticize foreign states for not having supported our struggles. One of them is recognition of the genocide ...
While listening to the duduk it is impossible not to think the history of the Armenians and the past that they have traversed to show to all of us ...
Δεν μπορείς να λες ότι υποφέρεις αν δεν έχεις κι εσύ αναγνωρίσει όλες τις γενοκτονίες που έχει υποστεί η Ανθρωπότητα διότι ξέρεις βέβαια ότι είναι ...
On May 14th 1914, the Minister of Interior Talaat Pasha gives the following secret order: "It is urgent on political grounds that the Greek inhabitants ...
Écoute les meurtris pour comprendre les victimes et pour ne pas oublier les génocidés au moment du combat de la reconnaissance et de la pénalisation ...
At the Armenian home together we decided to help the other victims as well without waiting for the Assyrians to manage alone, because we all knew ...
per Irene Quando hai pianto per i tuoi progenitori non ti saresti per nulla aspettata che ti avrebbe inondato ...
The struggle of refugee associations is now clear the victims must unite in order to resist genociders thus, each Pontiac association each Armenian ...
Στην Ειρήνη Όταν έκλαψες για τους δικούς σου δεν περίμενες με τίποτα να σε πλημμυρίσει η συγκίνηση ενώ είχες συνηθίσει με το χιόνι και το κρύο ...
Toda la escena tiene lugar en la semioscuridad. Los movimientos son vivos. Van más allá de las palabras. Personajes que corren por todos lados. Se dirigen ...
En la escena discernimos con dificultad las siluetas de dos personajes atados a unas sillas. Parecen rendidos. Sus cabezas, vueltas al frío suelo en un ...
La escena está vacía, sin objeto alguno. Es difícil definir su naturaleza. Representa el símbolo musical. Un personaje entra inesperadamente en la escena. ...
Si cada uno de nosotros, por compasión, por sentir en sus adentros toda la Humanidad, se da cuenta entonces de que las víctimas de un genocidio ...
En la casa armenia decidimos juntos ayudar a las otras víctimas sin esperar que lo llevaran a cabo solos los asirios porque todos sabíamos que son ...
Se tu sapessi che la biblioteca del Ponto si trova a Nausa con 89 manoscritti dei secoli passati non cercheresti altrove la fonte dell’ortodossia ...
Ακούγοντας το ντουντούκ είναι αδύνατο να μην σκεφτείς την ιστορία των Αρμενίων και το παρελθόν που διέσχισαν για να δείξουν σε όλους μας ότι η ανθρωπιά ...
Μπορεί για σένα η Αναστασία, ο Βασίλης, ο Γιώργος, ο Δημήτρης, ο Ηλίας, ο Θοδωρής, ο Νίκος κι η Σταματίνα μας να είναι άγνωστοι αλλά πρέπει να ξέρεις ...
Resistencia otra vez se necesita para evolucionar para que vivas libre en el momento en que todos los arrodillados tratan de convencerte de que ...
No te atrevas a tocar el concepto de genocidio con el fin de convencernos de los principios de un genocida hagas lo que hagas conocemos los hechos ...
Tú también eres asirio ya que por el crimen contra la Humanidad que ellos han sufrido tú también te has herido, si perteneces por supuesto a los ...
Στον Gagik Όταν μιλήσαμε για πρώτη φορά ήμασταν στην παρέλαση για την επέτειο της γενοκτονίας και μου μίλησες για μια πλατφόρμα δίχως να γνωρίζουμε ...
Υπηρεσιακός Πρόεδρος γίνεσαι μόνο και μόνο όταν δεν σ’ αγγίζει η κοινωνία της λήθης και ξέρεις ότι το έργο για την Ανθρωπότητα πρέπει να το υπηρετήσεις ...
Αν ήξερες ότι η βιβλιοθήκη του Πόντου βρίσκεται στη Νάουσα με 89 χειρόγραφα των περασμένων αιώνων δεν θα έψαχνες αλλού την πηγή ρωμιοσύνης και θα ...
If each one of us on the grounds of humaneness thinks for he feels the whole Humanity inside then he realizes that genocide victims are his ...
Η ανθρώπινη απόφαση δεν είχε μόνο σχέση μ' έναν συγκεκριμένο λαό αντιθέτως ακολουθούσε μία ολιστική προσέγγιση του θέματος της γενοκτονίας για να ...
Πολλοί προσφυγικοί σύλλογοι έχουν ως μοναδικό στόχο να κρατήσουν μια παράδοση μέσω των χορών και της μαγειρικής. Παραδείγματος χάριν, μερικές φορές συντηρούν ...
Ο αγώνας των συλλόγων της προσφυγιάς είναι ξεκάθαρος πλέον τα θύματα πρέπει να ενωθούν για να αντισταθούν στους γενοκτόνους κάθε ποντιακός σύλλογος ...
Αν ο καθένας μας λόγω ανθρωπιάς διότι νιώθει μέσα του όλη την Ανθρωπότητα τότε συνειδητοποιεί ότι τα θύματα μιας γενοκτονίας είναι δικοί του συνάνθρωποι ...
Στο αρμενικό σπίτι αποφασίσαμε μαζί να βοηθήσουμε και τα άλλα θύματα δίχως να περιμένουμε να τα βγάλουν πέρα μόνοι τους οι Ασσύριοι γιατί όλοι μας ...
Siempre a tu lado sientes a un armenio que atiende a tus pasos para que no te hieran los genocidas y tú amas a este prójimo que soportó todo con ...
Sé qué me vas a decir, y cómo es posible, tú que tienes una vida completamente normal, que puedas salvar hombres muertos del genocidio de la memoria, ...
Αντίσταση και πάλι χρειάζεται να αναπτύξεις για να ζήσεις ελεύθερος όταν όλοι οι γονατισμένοι προσπαθούν να σε πείσουν ότι δεν υπάρχει ελπίδα ...
Μην τολμήσεις ν' αγγίξεις την έννοια της γενοκτονίας για να μας πείσεις για τις αρχές ενός γενοκτόνου ό,τι και να κάνεις γνωρίζουμε τα γεγονότα ...
Toujours à ton côté, tu sens un Arménien qui suit tes mouvements pour que ne te blessent les génocideurs et toi qui aimes aussi ce proche qui ...
Πάντα στο πλευρό σου νιώθεις έναν Αρμένη που προσέχει τις κινήσεις σου για να μην σε λαβώσουν οι γενοκτόνοι κι εσύ αγαπάς αυτόν τον συνάνθρωπο ...
La necesidad del reconocimiento no es artificial cuando se trata de genocidios y aun cuando parece imposible de momento debemos luchar para preparar ...
Η ανάγκη της αναγνώρισης δεν είναι τεχνητή όταν αφορά στις γενοκτονίες κι ακόμα κι αν φένεται αδύνατη προς το παρόν πρέπει να παλέψουμε για να προετοιμάσουμε ...
Las víctimas son más que los que saben y te preguntas cuál es nuestra meta y si esta posee valor en la indiferencia, te olvidas, en cambio, de que ...
Sobre la mano había una herida casi invisible muy antigua a la que nadie prestaba atención sin embargo sabías cuán profunda era y qué significaba ...
Contra el genocidio te haces ser humano porque todo es más grande que cada acción tuya pero tu obra cambia el futuro y deja a los siguientes una ...
Τα θύματα είναι περισσότερα από όσους γνωρίζουν κι αναρωτιέσαι ποιος είναι ο σκοπός μας κι αν έχει αξία μέσα στην αδιαφορία, ξεχνάς όμως ότι οι ...
Πάνω στο χέρι υπήρχε μια πληγή σχεδόν αόρατη πολύ παλιά που κανείς δεν πρόσεχε κι όμως ήξερες πόσο βαθειά ήταν και τι σήμαινε για το παρελθόν ...
Ενάντια στη γενοκτονία γίνεσαι άνθρωπος διότι είναι όλα μεγαλύτερα από κάθε σου πράξη αλλά το έργο σου αλλάζει το μέλλον και αφήνει στους επόμενους ...
- Δάσκαλε για ποια γενοκτονία θα ήθελες να μιλήσεις συγκεκριμένα και πού αν μπορούσες; - Όλες. Παντού. - Ναι, ο πυρήνας όμως όλων; - Το έγκλημα κατά ...
Για τη μνήμη των θυμάτων δεν αρκεί να βρίζεις το πολιτικό καθεστώς πρέπει και με τις πράξεις σου ν' αποδείξεις ότι αγαπάς και όχι μόνο λυπάσαι πρέπει ...
En una situación de conflicto existe el peligro de la neutralidad ya que esta va siempre en la dirección del agresor, si no tienes consciencia de él ...
Cada paso es una lucha para el luchador que sigue su obra incluso cuando todos lo han abandonado todo porque sabe que nadie más sino él mismo lo ...
El tiempo de la justicia no acaba en el genocidio hace continuar la lucha no sólo para el reconocimiento sino para la penalización porque ...
Le temps de la justice ne s’arrête pas au génocide la lutte continue non seulement pour la reconnaissance mais aussi pour la pénalisation car depuis, ...
Время Праведности не заканчивается геноцидом продолжает борьбу не только за признание но и криминализацию так как и варварство продолжает ужас ...
El servilismo, incluso cuando es institucional, permanece servilismo. Puesto que la mentalidad es única y no cambia según el estatus. ¡Así es la esclavitud! ...
En nuestra efímera vida raramente sabemos si una lucha vale la pena. Luchamos por necesidad sin saber si realmente existe un elemento apreciable que demuestra ...
¿Por qué el genocidio de los ucranianos permanece desconocido en Grecia y en Chipre? Recientemente ha sido reconocido por España y Argentina. Ya ha sido ...
I know what you are going to tell me and how is it possible you, who have a life an absolutely normal one to be able to save dead people from the ...
Ξέρω τι θα μου πεις και πώς είναι δυνατόν εσύ που έχεις μια ζωή απόλυτα κανονική να μπορείς να σώσεις νεκρούς ανθρώπους από τη γενοκτονία της μνήμης ...
You, too, are an Assyrian because by the crime against Humanity which they have suffered from you have been hurt as well if, of course, you belong ...
Είσαι κι εσύ Ασσύριος διότι με το έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας που έχουν υποστεί έχεις λαβωθεί κι εσύ αν ανήκεις βέβαια στους ανθρώπους της μνήμης ...
Todos pensamos que nada es más fuerte que el martillo de la justicia más aun cuando condena al culpable a cadena perpetua; sin embargo el hacha del ...
¿Por qué nadie me mira? Mientras que todos miran todo… Supongo que no sabrán de mi genocidio… Silencio. ¿Cómo podría tocarles?... Y ahora después de tantas ...
Tú… Sí, tú… No hay ninguna exposición aquí, tampoco función… Nosotros los carbones humanos no somos pinturas. Ya sé, ya sé que lo presentaron así para ...
¿Quién puede soportar la existencia de un genocidio? Silencio. ¡Nadie! Tiempo. Pero entonces, ¿quién? Tiempo. ¡Los monstruos! Sí, ellos pueden... Si aguantan ...
Геноцид армян был только началом, и мы подразумеваем не просто, что он был обобщен геноцидом ассирохалдеев, евреев и понтийцев. Поскольку, это было стремление ...
Одиссею С. Когда я был маленьким, я слушал рассказы дедушки и думал, что он рассказывает мне сказки. Только он знал о вздутых животах. Бабушка умерла ...
En 1933 en Ucrania nacieron niños sin padres. Eran los niños de la muerte. No tenían futuro. Ya no había necesidad. La necesidad eran los propios niños. ...
¿Cómo empezar la lección de vida el maestro de la justicia cuando conoce la muerte? Sin embargo con el genocidio que no reconociste pudo emocionar ...
La raza inmortal no es una utopía sino el elemento diacrónico que nos caracteriza desde hace siglos mientras los barbaros intentan aniquilarnos ...
Cuando toda la casa es una conspiración. Cuando todo el mundo es una cooperación. ¿Qué se debe? ¿La esclavitud? ¿El sometimiento? ¿Qué debe elegir ...
En Grecia, el genocidio de los ucranianos es prácticamente desconocido. Holodomor es todavía una palabra inaudita, mientras que veinticuatro países ya ...
Terre d'Arménie, dans mon esprit je garde de toi la couleur rouge et la force de la pierre près de mon sabre juste en dessous du vishap sacré et ...
¿Por qué no lloras al oír la palabra genocidio? ¿No te apenas por los inocentes? ¿Prefieres el olvido? ¿No los oyes esperar en el silencio de la tierra? ...
Caminamos en la arena sin mirar nuestras huellas que se pierden en el viento. Cargamos sólo con nuestros deseos y nos olvidamos de nuestras pasiones. ...
Para un griego contemporáneo el griego póntico no es una víctima del genocidio sino solamente un héroe de bromas estúpidas que provienen histórica y esencialmente ...
Многие из наших в Греции не знают, что именно делать в отношении проблемы геноцида. И большинство остаются пассивными, ожидая просто шагов со стороны ...
El genocidio de los griegos pónticos en comparación con el de los armenios fue más estudiado, puesto que no tenía que dejar rastros detrás que pudieran ...
We all think that nothing is stronger than the hammer of justice mainly when this sentences the guilty to life; yet, executioner’s hatchet is able ...
Мы все думаем, нет ничего сильнее молотка правосудия особенно, когда приговаривает виновного пожизненно, и все же, топор палача способен преодолеть ...
Σκεφτόμαστε όλοι ότι τίποτα δεν είναι πιο ισχυρό από το σφυρί της δικαιοσύνης ειδικά όταν καταδικάζει τον ένοχο ισόβια και όμως το τσεκούρι του δήμιου ...
Comment le maître de justice commence une leçon de vie quand il sait à propos de la mort ? Pourtant, avec le génocide, ce que tu n’as pas reconnu ...
Πώς ν’ αρχίσει το μάθημα ζωής ο δάσκαλος της δικαιοσύνης όταν ξέρει για το θάνατο; Κι όμως με τη γενοκτονία, αυτή που δεν αναγνώρισες μπόρεσε ν’ ...
La race immortelle n'est pas une utopie mais l'élément diachronique qui nous caractérise depuis des siècles lorsque les barbares essaient de nous ...
Το αθάνατο γένος δεν είναι μια ουτοπία αλλά το διαχρονικό στοιχείο που μας χαρακτηρίζει εδώ και αιώνες όταν οι βάρβαροι προσπαθούν να μας αφανίσουν ...
Greek-Armenian relations should not be based on a theoretical basis only and have a merely symbolic character. Greek-Armenian relations exist for centuries ...
Οι ελληνο-αρμενικές σχέσεις δεν πρέπει να είναι μόνο θεωρητικές και να βασίζονται αποκλειστικά σε ένα συμβολικό χαρακτήρα. Οι ελληνο-αρμενικές σχέσεις ...
Sobre nuestro pequeño horizonte estábamos buscando nuestra patria pero nada había quedado en pie, estábamos solos. Estábamos tan cerca el uno del ...
Tendemos a hablar de los demás a través de análisis de extranjeros. Sin embargo, hay textos que son determinantes por sí mismos. No necesitan una interpretación ...
Contra el genocidio podemos aguantar porque es lo que se debe pero ¿por qué es necesario sufrir por los nuestros? ya que creen siempre que la justicia ...
Si supieras cuantas oraciones se escucharon en el campo de concentración a la hora en que la barbarie estaba rasgando los cuerpos humanos leerías todas ...
No es suficiente luchar; debes hablar del genocidio también; de lo contrario, las personas indiferentes nunca aprenderán sobre el crimen y no serán ...
The Recognition of Genocide concerns the Assyrians as well for there are peoples who don’t distinguish between our victims because each one of them ...
Muchos de nosotros no sabemos exactamente qué hacer en cuanto a la cuestión del genocidio en Grecia. Y la mayoría queda pasiva, esperando sólo movimientos ...
El Reconocimiento del Genocidio concierne a los Asirios también porque hay pueblos que no distinguen nuestras víctimas porque cada uno sufre también ...
¿Por qué esperas todavía reconocer por fin el genocidio de los Asirios? Acaso los votantes no son bastantes para ti, acaso no han vivido el mismo ...
Himno armenio con letras de hierro tenemos en la mente para no olvidar la tierra roja con las piedras porque los dragones todavía viven allí con ...
Η Αναγνώριση Γενοκτονίας αφορά και τους Ασσύριους διότι υπάρχουν λαοί που δεν ξεχωρίζουν τα θύματά μας γιατί ο καθένας υποφέρει και αυτός όταν του ...
Vingt-quatre pays déjà ont reconnu l'Holodomor comme un génocide et toi tu te demandes une fois encore maintenant quelle position prendre face à ...
Tout notre héritage culturel est le fruit des apports de toutes les nations. Nous comprenons ceci d’autant mieux lorsque nous pensons combien appauvrie ...
Escucha otra vez el dolor para aprender tú también que significa genocidio de lo contrario creerás que es una palabra como todas aunque es una de ...
Sin memoria no tienes futuro si no lo comprendes el presente te dejará ciego y creerás que nada puede cambiar aunque la vida diaria es solo la trampa ...
No mires a tu genocidio solo hay otros también; no te olvides porque si cada uno reconoce la memoria de los demás que no se han olvidado las víctimas ...
Cuando naciste después del genocidio no contaste que tú también debes luchar por el reconocimiento de la evidencia y sin embargo, después de tantos ...
Αρμενικός ύμνος με σιδερένια γράμματα έχουμε στο μυαλό μας για να μην ξεχάσουμε τη κόκκινη γη με τις πέτρες διότι οι δράκοι ζουν ακόμα εκεί με ...
Если бы ты зналa сколько молитв былo услышанo в концентрационном лагере во время того, когда варварство разрывало человеческие тела, ты читала бы ...
Όταν παλεύεις για την αναγνώριση των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας νιώθεις πάντα μικρός γιατί οι στόχοι είναι μεγάλοι και πέρα των δυνατοτήτων σου ...
Nous pensons tous que rien n'est plus fort que le marteau de la justice surtout lorsqu'il condamne le coupable à perpétuité et pourtant la hache du ...
The color should not deceive you. It doesn’t belong to anyone but humanity. It’s not a sign of weakness. It just serves as testimony. No pretention ...
When our own were buried upright in our soil, what were the neutrals saying? Nothing! When our own were the victims innocent in our land, what did ...
Next to the Beast you suffer and cry because you learn about the others to whom you weren’t paying attention before becoming human in a class where ...
If you knew how many prayers were heard at the concentration camp at the same time when barbarity was ripping off human bodies, you would read ...
Αν ήξερες πόσες προσευχές ακούστηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης την ώρα που η βαρβαρότητα έσχιζε τα ανθρώπινα κορμιά θα διάβαζες διαφορετικά όλες ...
Άκου ξανά τον πόνο για να μάθεις κι εσύ τι σημαίνει γενοκτονία αλλιώς θα πιστεύεις ότι είναι μια λέξη σαν όλες τις άλλες ενώ είναι από τις σπάνιες ...
Every system which has committed a genocide has used tortures both as a tool and as a weapon. Genocide does not by itself secure the intended result. For, ...
Without memory, you have no future if you don’t comprehend this the present will blind you and you will think that nothing can change while daily ...
Don’t look at your genocide only there are others, too; don’t forget that for, if everyone recognizes memory of the others who didn’t forget then victims ...
When you were born after the genocide you didn’t reckon that you too should fight for the recognition of the self-evident and yet, after so many years ...
Δίχως μνήμη, δεν έχεις μέλλον αν δεν το κατανοήσεις θα σε τυφλώσει το παρόν και θα νομίζεις ότι τίποτα δεν μπορεί ν’ αλλάξει ενώ η καθημερινότητα ...
Μην κοιτάς μόνο τη δική σου γενοκτονία υπάρχουν και άλλες μην το ξεχνάς διότι αν ο καθένας αναγνωρίσει τη μνήμη των άλλων που δεν ξέχασαν τότε τα θύματα ...
Όταν γεννήθηκες μετά τη γενοκτονία δεν υπολόγισες ότι κι εσύ θα έπρεπε να παλέψεις για την αναγνώριση του αυτονόητου κι όμως μετά από τόσα χρόνια πάλης ...
Why does genocide of the Ukrainians remain unknown to Greece and Cyprus? Recently it has been recognized by Spain and Argentina. More than 10 states have ...
Human rights are colorless! Here, what is affirmed by the proponents of truth! And the whole world accepts the ineptitude of the case without showing ...
Why aren’t you crying on hearing the word genocide? Aren’t you sorry for the innocents? Do you prefer oblivion? Can’t you hear them waiting in the earth ...
In 1933 in Ukraine there were children without parents born. Those were the death children. They had no future. There was no longer any need. Need was ...
Tout notre héritage culturel est le fruit des apports de toutes les nations. Nous comprenons ceci d’autant mieux lorsque nous pensons combien appauvrie ...
Armenian intelligence is not a figment of imagination it’s what allowed survival after the genocide by barbarity without it, this people would be dead ...
God doesn’t exist. Humanness doesn’t exist. Innocents don’t exist. Justs don’t exist. Piles exist. Crosses exist. Stigmata exist. Memory doesn’t ...
We fell altogether on the wheat color so that our land’s death couldn’t separate us. We grasped soil of stone shortly before embracing our homeland’s ...
When everybody was pointing at us with their gaze we had not yet known what racism meant. We thought we were ugly. When they grabbed us by the hair ...
Now you know why aren’t you saying anything? Does society of indifference intimidate you? Is it injustice or barbarity that you can’t stand? You ...
How to explain the Great Famine to individuals who do not know what hunger is ? How to explain a Genocide to individuals who do not know what ...
The whole world thought that they had committed a genocide of memory. Thus, they all wanted to turn this black page of history as soon as possible. ...
Society explains us that Jews are to blamed for everything, that Armenians are coward, that Pontiacs are jokes and that Ukrainians are streetwalkers. ...
Your caresses caused me pain I could only feel your bones slim like the non-existent cob. I could not endure your love, my pain was bigger. I closed ...
Why are you still waiting to finally recognize the genocide of the Assyrians is it because voters are not enough for you, is it because they have ...
In Greece the genocide of the Ukrainians is almost unknown. Holodomor has not been heard not even as a word. Whereas 17 countries have already recognized ...
Tato, for so many years I couldn't understand why you didn't talk about that time. I didn't know what horror is, I had not lived death. Mother didn't ...
The other being is not hiding it’s inside you it suffices to research it and you will invent comprehension only in this way you will feel the pain ...
As long as there is suffering in the world the path of perfection will show us the return for, it’s not possible to let the humanity hurt even if ...
Still now after the genocide we are here with you to encounter them. So, don’t be afraid and move on the path of light without going back. ...
Don’t be afraid that the strange girl doesn’t have two legs this is for you not to forget our genocide. Of course, you were alive that time when ...
When we were given black bread, who cried for the children who couldn't eat it? Who realized the second advent of an inhuman sacrifice? Who bended ...
While you were reading the poem on Holodomor I couldn’t cry. I had to read the translation to understand your words. Otherwise that black tears of ...
Earlier Babtsia used to tell fairy tales just before us falling asleep. But now that we're all dead she doesn't want to tell nothing but the truth. ...
- Who talks with victims? - He who reads the dead. - Who blames the crime? - He who writes for the unborn. - Who resists oblivion? - He who dies ...
It’s not enough to struggle; you have to talk about genocide also; otherwise, the indifferent individuals will never learn about the crime and won’t ...
Γιατί περιμένεις ακόμα για ν’ αναγνωρίσεις επιτέλους τη γενοκτονία των Ασσυρίων μήπως επειδή οι ψηφοφόροι δεν είναι αρκετοί για σένα, μήπως επειδή ...
Many of our own in Greece do not know what to do exactly as regards the genocide issue. And most of them remain passive by simply waiting for moves on ...
Όσο ο νόμος δεν έχει ψηφιστεί στην Εθνοσυνέλευση, τίποτε δεν παίχτηκε ακόμη διότι ο μηχανισμός της προπαγάνδας δεν θα το δεχτεί είν’ ένα ζήτημα αρχής, ...
Encima de las montañas admiramos la nieve sin olvidarnos los nuestros porque el sendero de Suiza era siempre en nuestra cabeza. Porque la neutralidad legendaria ...
Au-dessus des montagnes nous admirions la neige sans oublier les nôtres car la voie de la Suisse était toujours dans notre esprit. Car la légendaire neutralité ...
Πάνω από τα βουνά θαυμάσαμε το χιόνι χωρίς να ξεχνάμε δικούς μας επειδή το μονοπάτι της Ελβετίας ήταν πάντα στο μυαλό μας. Επειδή η θρυλική ουδετερότητα ...
The Constitution of the Humans is neither a figment of imagination nor is it an abstract idea. It corresponds to an evaluative reality since it does not ...
La constitution des hommes n'est pas une vue de l'esprit, pas même une abstraction. Elle correspond à une réalité axiologique aussi elle ne risque pas ...
Το σύνταγμα των ανθρώπων δεν είναι αποκύημα της φαντασίας, ούτε μια αφηρημένη έννοια. Αντιστοιχεί σε μια αξιολογική πραγματικότητα καθώς δεν διακινδυνεύει ...
La inteligencia armenia no es un visión de la mente es la que permitió la supervivencia después del genocidio de la barbaridad sin esa, este pueblo sería ...
L'intelligence arménienne n'est pas une vue de l'esprit c'est elle qui a permis la survie après le génocide de la barbarie sans elle, ce peuple serait ...
Η αρμενική νοημοσύνη δεν είναι έν’ αποκύημα της φαντασίας είν’ αυτή που επέτρεψε την επιβίωση μετά τη γενοκτονία από τη βαρβαρότητα χωρίς εκείνη, αυτός ...
Η απόφαση της Γερουσίας δεν ήτανε μία ανώδυνη απόφαση. Αποτελεί τη νίκη τής δικαιοσύνης έναντι μιας άρνησης, την οποία δεν δίστασε ν’ αποκαλύψει μέσα ...
Te has nunca sentido la ternura de la desesperación mientras miras continuamente la mirada de una victima que no tenia el tiempo para crear su historia ...
As-tu jamais ressenti la tendresse du désespoir lorsque tu dévisages le regard d'une victime qui n'a pas eu le temps de créer son histoire en raison de ...
Έχεις αισθανθεί ποτέ την τρυφερότητα της απελπισίας ενώ κοιτάς επίμονα το βλέμμα ενός θύματος που δεν είχε το χρόνο να δημιουργήσει την ιστορία του εξαιτίας ...
No veas en esta decisión solo una acción de justicia pero también la venganza de las victimas muertas del genocidio que no pudieron vivir en su tierra ...
Ne vois pas dans cette décision seulement un acte de justice mais aussi la vengeance des morts victimes du génocide qui n'ont pu vivre sur leur terre car ...
Μην βλέπεις μέσα σε αυτήν την απόφαση μόνο μια πράξη δικαιοσύνης αλλά επίσης την εκδίκηση των νεκρών θυμάτων της γενοκτονίας τα οποία δεν μπόρεσαν να ...
El que se olvida de la memoria juridical no es solo condenado sufrirla inmediatamente sino cometer un crimen a costa de los sobrevivientes que pueden ...
Celui qui oublie la mémoire juridique n'est pas seulement condamné à la subir de plein fouet mais à commettre un crime à l'encontre des survivants qui ...
Αυτός που ξεχνά τη νομική μνήμη δεν είναι μόνο καταδικασμένος να την υποστεί άμεσα αλλά να διαπράξει ένα έγκλημα σε βάρος των επιζώντων οι οποίοι δεν ...
En el Senado unos se atreven hablar del poder estatal para justificar su neutralidad es la aceptación de incapacidad no solo la de ética sino la de ...
Au sein même du Sénat certains osent parler de la puissance étatique pour justifier leur neutralité c'est faire aveu d'incompétence non seulement éthique ...
Εντός της Γερουσίας μερικοί τολμούν να μιλήσουν για την κρατική εξουσία για να δικαιολογήσουν την ουδετερότητά τους είναι η αποδοχή της ανικανότητας ...
Nous attendions dans le silence le premier décompte du vote de la motion de censure si déterminante pour la suite chaque couleur du drapeau devait jouer ...
Περιμέναμε στη σιωπή την πρώτη καταμέτρηση των ψήφων στην πρόταση μομφής τόσο καθοριστικής για τη συνέχεια κάθε χρώμα της σημαίας θα πρέπει να διαδραματίσει ...
Las leyes de Democracia no son arbitrarias si son justas es para su espíritu que corresponde a la declaración de los derechos del hombre porque la educación ...
Les lois de la République ne sont pas arbitraires et si elles sont justes c'est en raison de leur esprit qui correspond à la déclaration des droits ...
La legislación no es solo una cuestión de arbitrario principio sino un encargo de la memoria hacia la dignidad humana, olvidar la ultima significa borrar ...
La législation n'est pas seulement une question de principe arbitraire mais bien un devoir de mémoire vis-à-vis de la dignité humaine, oublier cette dernière ...
Η νομοθεσία δεν είναι μόνον ένα ζήτημα αυθαίρετης αρχής μα ένα καθήκον της μνήμης προς την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, να ξεχνάς την τελευταία σημαίνει να διαγράφεις ...
Nous ne pouvons accepter ni la destruction des corps ni celle des esprits car il s'agit bien de cela lorsque nous luttons tous contre la négation aussi ...
La logique juridique n'est pas l'histoire mais l'outil nécessaire pour lutter contre les agresseurs des hommes et de celle-ci. La loi est dure mais c'est ...
Les législateurs n'écrivent pas l'histoire mais ils se doivent de la protéger des tentatives d'aliénation de destruction et de meurtre. Il ne s'agit pas ...
Οι νομοθέτες δεν γράφουνε την ιστορία μα οφείλουν να την προστατεύουν από τις προσπάθειες αποξένωσης αφανισμού και θανάτωσης. Δεν πρόκειται να συντάξουν ...
Los estigmas de la ley no conciernen a los pueblos o a los defectos sino a los genocidios y por si acaso somos nuestros mismos incapaces de corregirlos ...
Les stigmates de la loi ne concernent pas les peuples ou les vices de forme mais bien les génocides aussi si nous sommes nous-mêmes incapables d'y remédier ...
Τα στίγματα του νόμου δεν αφορούν στους λαούς ή στις παρατυπίες αλλά στις γενοκτονίες και αν εμείς είμαστε οι ίδιοι ανίκανοι να τα διορθώσουμε δεν πρέπει ...
Hoy cada voto cuenta por eso atrévete alzar la mano para participar en su torno el la lucha de los derechos humanos en memoria de las victimas del pasado ...
Aujourd’hui, chaque voix compte aussi ose lever la main pour participer à ton tour au combat des droits de l’homme en mémoire des victimes d’antan ce sera ...
Σήμερα κάθε ψήφος μετράει έτσι τόλμησε να υψώσεις το χέρι για να συμμετάσχεις με τη σειρά σου στον αγώνα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις μνήμη των θυμάτων ...
Aucun Arménien, défenseur des droits de l'Homme, n'a de leçon à recevoir de quiconque, lorsqu'il lutte pour la cause. Cela fait des dizaines d'années que ...
La décision du Sénat n’est pas une décision anodine. Elle représente la victoire de la justice face à un négationnisme qui n'a pas hésité à manifester ...
La voix du génocide nous parle d'un temps que les moins de cent ans ne peuvent pas connaître, aussi ne sois pas surpris de cette indifférence devant notre ...
Η φωνή της γενοκτονίας μας μιλά για μια εποχή την οποία οι κάτω από εκατό ετών δεν μπορούν να γνωρίζουν, και να μην εκπλαγείς από την αδιαφορία τούτη έναντι ...
Si je t'écris, c'est pour te dire, mon ami, que je sais que tu n'es pas personnellement responsable d'acte de génocide. Tel n'est pas mon propos. Il ne ...
Εάν σου γράφω, είναι για να σου πω, φίλε μου, ότι ξέρω ότι δεν είσαι προσωπικά υπεύθυνος για την πράξη της γενοκτονίας. Δεν είναι αυτός ο σκοπός μου. Δεν ...
Если я пишу тебе, это чтобы сказать тебе, друг мой, что я знаю, ты лично не несешь ответственности за акт геноцида. Не это моя цель. Это не для того, чтобы ...
Le combat continue ! Tel aurait été le mot d'ordre d'un homme comme Albert Camus, s'il avait pu être témoin du débat en France de la proposition de loi ...
Ο αγώνας συνεχίζεται! Ιδού ποιο θα ήταν το σύνθημα ενός ανθρώπου όπως ο Albert Camus, εάν μπορούσε να είναι μάρτυρας της διαμάχης στη Γαλλία για το σχέδιο ...
Lorsque quelqu'un vous menace, c'est déjà un signe de faiblesse de sa part car il tente de vous influencer indirectement. S'il en avait les moyens, il ...
Όταν κάποιος σας απειλεί, είναι ήδη ένα σημάδι αδυναμίας εκ μέρους του, διότι προσπαθεί να σας επηρεάσει εμμέσως. Εάν είχε τα μέσα, θα το έκανε αμέσως. ...
Το γόητρο για ένα κράτος δεν είναι μια αφηρημένη έννοια. Και δεν είναι αποκλειστικά θέμα εικόνας διότι λειτουργεί με ανάδραση. Δεν μπορεί να βασιστεί μόνο ...
Avant de prendre ta décision as-tu vu les ventres creux ceux des survivants que même la mort a oubliés dans leur détresse humaine sinon comment oses-tu ...
Προτού να πάρεις την απόφασή σου είδες τις άδειες κοιλιές εκείνες των επιζώντων που ακόμη κι ο θάνατος έχει ξεχάσει μέσα στην ανθρώπινη απόγνωσή/ εξαθλίωσή ...
À chaque décision importante c'est toujours le même amour qui guide ta main vers les victimes qui n'ont pas eu le droit de vivre comme si elles étaient ...
Σε κάθε σημαντική απόφαση βρίσκεται πάντα η ίδια αγάπη που οδηγεί το χέρι σου προς τα θύματα που δεν είχαν το δικαίωμα να ζήσουν ως εάν ήτανε γεννημένοι ...
Ne baisse pas les bras, ne les lève pas non plus, ne ferme pas ton poing tout cela est inutile à toi le juste les victimes ne demandent qu'un seul geste ...
Μην χαμηλώνεις τα χέρα μήτε να τα υψώνεις, μην κλείνεις τη γροθιά σου όλα τούτα είν’ ανώφελα για σένα τον δίκαιο τα θύματα δεν απαιτούν παρά μόνον μία ...
Si les victimes pouvaient voter pour lutter contre la négation et les insultes des fanatiques alors nous n'aurions que faire d'une assemblée de justes. ...
Εάν τα θύματα μπορούσαν να ψηφίσουν για να πολεμήσουν κατά της άρνησης και τις ύβρεις των φανατικών τότε δεν θα χρειαζόταν μια συνέλευση δικαίων Μόνον ...
Pense combien est important le poids du vote au Sénat avant de te prononcer avec légèreté en pensant qu'il ne s'agit que d'une loi de plus dans un code ...
Σκέψου πόσο είναι σημαντική είναι η βαρύτητα της ψήφου στη Γερουσία προτού ν’ αποφανθείς με ελαφρότητα σκεπτόμενος πως δεν πρόκειται παρά για έναν ακόμη ...
Il a beau se parer de tous les artifices, le régime réactionnaire demeure autoritaire lorsqu’il est mis en cause dans sa politique qui bafoue la liberté ...
Ό,τι και αν ενδυθεί με όλα τα τεχνάσματα, το αντιδραστικό καθεστώς παραμένει αυταρχικό καθώς προκύπτει από την πολιτική του που εμπαίζει την ελευθερία ...
Comment débaptiser une rue dans un pays où même le baptême n’est qu’un signe interdit car il rappelle au régime que les chrétiens existent même s’ils sont ...
Πώς να μεταβαπτίσεις μια οδό σε μια χώρα όπου και το βάπτισμα ακόμη δεν είναι παρά μόνον ένα απαγορευμένο σημείο διότι ανακαλεί στο καθεστώς πως οι χριστιανοί ...
Si te escribo, es para decirte, amigo mío, que conozco que no eres personalmente responsable por la acción de genocidio. Eso no es mi objetivo. No es ...
El amor de las victimas te parece un poco abstracto pero ahora que tenemos una fecha no te olvidas mencionarla en el momento que los verdugos tratarán ...
L'amour des victimes te semble un peu abstrait mais maintenant que nous avons une date n'oublie pas de le mentionner au moment où les bourreaux tenteront ...
Η αγάπη των θυμάτων σου φαίνεται λίγο αφαιρετική αλλά τώρα που έχουμε μια ημερομηνία μην λησμονείς να την αναφέρεις στη στιγμή που οι δήμιοι θα προσπαθήσουν ...
Grâce à plus de deux fois soixante, nous sommes devenus une affaire en instance comme si devoir passer par l'Assemblée et le Sénat ne suffisait pas pour ...
Claire, can you suffer for others? Guy, are you aware of suffering of the victims? Hubert, have you been informed about anxiety of the survivors? Jacqueline, ...
Claire, ¿puedes sufrir por los otros? Guy, ¿conoces las torturas de las víctimas? Hubert, ¿sabías la angustia de los sobrevivientes? Jacqueline, ¿has visto ...
Claire, peux-tu souffrir pour les autres ? Guy, connais-tu les affres des victimes ? Hubert, as-tu appris l'angoisse des survivants ? Jacqueline, as-tu ...
Claire, μπορείς να υποφέρεις για τους άλλους; Guy, γνωρίζεις τα βάσανα των θυμάτων; Hubert, έχεις μάθει το άγχος των επιζώντων; Jacqueline, έχεις δει ...
La próxima vez que caminarás bajo lluvia piensa que estas gotas son las lagrimas de las victimas del crimen contra la Humanidad que llamamos genocidio ...
La prochaine fois que tu marcheras sous la pluie pense que ses gouttes sont les larmes des victimes du crime contre l'Humanité que nous nommons génocide ...
Την επόμενη φορά που θα περπατάς στη βροχή σκέψου πως τούτες οι σταγόνες είναι τα δάκρυα των θυμάτων του εγκλήματος κατά της Ανθρωπότητας που ονομάζουμε ...
La lucha por el reconocimiento no es una cuestión de principio sino un valor si mismo independiente de la sociedad pertenece a la Humanidad porque es ella ...
Le combat de la reconnaissance n'est pas une question de principe mais une valeur en soi indépendante de la société elle appartient à l'Humanité car c'est ...
Ο αγώνας για την αναγνώριση δεν είναι ένα ζήτημα αρχής αλλά μία αξία αφ’ εαυτής της ανεξάρτητη από την κοινωνία ανήκει στην Ανθρωπότητα διότι είν’ εκείνη ...
Puisque certains ont du mal à réaliser ce qui se passe en ce moment au sujet de la pénalisation de la négation des génocides reconnus par la France, nous ...
Εφόσον κάποιοι έχουν δυσκολία να αντιληφθούν αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή για την ποινικοποίηση της άρνησης των αναγνωρισμένων από τη Γαλλία γενοκτονιών, ...
Lorsque nous examinons de près le discours de certaines personnes, que ce soient des journalistes, des parlementaires et même des sénateurs, nous nous ...
Όταν εξετάζουμε εμπεριστατωμένα τον λόγο ορισμένων, όπως δημοσιογράφοι, βουλευτές, ακόμη και γερουσιαστές, αντιλαμβανόμαστε πως πρόκειται για γενικολογίες ...
Κανένας Αρμένιος, υπέρμαχος των δικαιωμάτων του ανθρώπου, δεν έχει να λάβει μάθημα από οποιονδήποτε, ενώ αγωνίζεται για την αιτία. Αυτό γιατί εδώ και ...
Cuando un estado ya no se apoya a su valor sino al dinero que debe gastar para sobornar los otros entonces sabes que está listo para todas las intrigas ...
Lorsqu’un état ne mise plus sur sa valeur mais sur l'argent qu'il doit dépenser pour soudoyer les autres alors sache qu'il est prêt à toutes les manigances ...
Όταν ένα κράτος δεν στηρίζεται πια στην αξία του αλλά στο χρήμα που πρέπει να ξοδέψει για να δωροδοκήσει τους άλλους τότε ξέρεις ότι είναι έτοιμο για ...
Como la ley no ha sido votado el la asamblea nacional, no hay nada decidido todavía porque el mecanismo de propaganda no lo aceptará es una cuestión de ...
Tant que la loi ne sera votée à l'Assemblée Nationale, rien n'est joué encore car l'appareil de propagande ne se laissera pas faire, c'est une question ...
L’avenir de la loi sur la pénalisation de la négation des Génocides reconnus par la France, est en train de se jouer entre l'Assemblée et le Sénat. C'est ...
Why doesn’t anyone look at me? While everyone is looking at everything… I guess they don’t know of my genocide… Silence. So, how could I touch them… And ...
Στους Τάσσο Τ. και Χρήστο Ι. Για όσους πιστεύουν ότι το Αιγαίο πρέπει να χωριστεί στα δύο μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, διότι αλλιώς θα ήταν άδικο για ...
Pourquoi personne ne me regarde ? Tandis que tous regardent tout… Peut-être ne savent-ils pas pour mon propre génocide… Silence. Comment pourrais-je donc ...
Γιατί δεν με κοιτάζει κανείς; Ενώ κοιτάζουν όλοι τα πάντα… Μάλλον δεν ξέρουν για τη δική μου γενοκτονία… Σιωπή. Πώς θα μπορούσα λοιπόν να τους αγγίξω… ...