6905 - Λεπτομέρεια της Παναγίας με το γαρύφαλλο

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Έχεις παρατηρήσει μια λεπτομέρεια

στην Παναγία με το γαρύφαλλο;

Ποιος κρατά το γαρύφαλλο;

Και ποιος αγγίζει το πορφυρό ;

Το θείο βρίσκεται παντού

μα πάντοτε διαφορετικό.

Εάν η Παρθένος κρατά το στέλεχος

είναι γιατί προέρχεται από το παρελθόν.

Εάν ο Χριστός αγγίζει τα πέταλα

είναι γιατί απευθύνεται στο μέλλον.

Η μία προσφέρει τη ζωή για τον θάνατο.

Ο άλλος πεθαίνει για να προσφέρει τη ζωή.