28472 - Με την σούρα του πίνακα

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Με την σούρα του πίνακα
και πιο συγκεκριμένα
με το εδάφιο 51
είναι δυνατόν
να δούμε πως
θεωρούνται
οι άνθρωποι
του Βιβλίου
αυτό επιτρέπει
να κατανοήσουμε
την συμπεριφορά
ατόμων
που αρνούνται
την ερμηνεία
και δεν διαβάζουν
παρά το περιεχόμενο
το κυριολεκτικό του:
“Ω πιστοί! Μην πάρετε για φίλους σας Εβραίους και τους Χριστιανού. Είναι φίλοι μεταξύ τους. Κι αν κάποιος ανάμεσά σας τους βλέπει ως φίλος, γίνεται ένας από αυτούς. Ο Αλλάχ δεν καθοδηγεί τους άδικους ανθρώπους”