Последние дети

Н. Лигерос

Перевод с греческого: Кира Стамболиди




Все дети вместе перед руинами византийской церкви.

Георгия: И теперь, когда у нас закончились камни, что мы будем делать?
Клеантис: Старая церковь нам поможет ...
Георгия: Ты серьезно?
Клеантис: Церковь всегда была рядом с нами!
Георгия: Но камни?
Агамемнон: Камни принадлежат нам...
Георгий Б .: Но не только нам!
Яннос: Они принадлежат нашей памяти!
Никоай: Но, что означает память без будущего?
Рафаэлла: Приговоренный к смерти!
Теодорос: Следовательно, мы должны взять камни церкви...
Янна: Эти камни - священные ...
Клеантис: И наша борьба - священная!
Христос: Борьба остается священной, потому что всегда уважала нашу память.
Георгий: В нашей Греции, скорее предпочли дать пули туркам, чем позволить им разрушить Парфенон, и ты хочешь, чтобы мы украли камни нашей церкви?
Стилиана: Если мы не возьмем эти камни, мы потеряны......
Андри: Только если мы возьмем их, мы потеряны.
Мария: Камни церкви подняли века для нас.
Стилиана: Но кто спасет нас в эти дни?
Стелиос: Никто!
Мария: Иногда дни должны быть последними ...
Харрис: И эти дни отмечают всю жизнь.
Николай: Но почему сейчас?
Стелиос: Мы не жили еще ...
Теодорос: Если жить так мало Время, зачем мы родились?
Христос: Наш выбор - один ...
Харрис: Жить для себя или умереть ради других ...
Клеанфис: Я так хотела прожить еще одну весну ...
Георгия: Весна дорогая...
Стилиана: И я, кто хотела много детей ...
Янна: Чтобы видеть, как они растут ...
Рафаэлла: Другой была наша судьба.
Агамемнон: Она есть другая.
Георгий: Мы - последние дети!
Яннос: Я хочу жить!
Георгий Б: Я тоже!
Андри: Мы будем жить, чтобы умереть...
Христос: Мы никому не позволим тронуть нашу церковь!
Стилиана: Христос прав! Время, Возможно, они срезали нам крылья, но мы будем бороться ногтями.
Харрис: Мы должны приготовиться ... Время. Скоро они будут здесь..
Георгий: Посмотрите хорошо на эти камни, на эту землю и на это небо...
Мария: Это наше богатство ...
Христос: Знаешь, Георгий, я не жалуюсь на жизнь... Время. Мало кто может выбрать свою могилу.
Георгий: Знаю, друг мой. Молчание. Мы родились в могиле!
Мария: И Христос родился во второй раз в могиле ...
Слышен шум. Молчание. Дети стали одно.
Андри: Что это было?
Харрис: Это они...
Дети крестятся и становятся на колени... Молчание.
Георгий: Кипр воскрес! Он поднимает свои руки.
Все: Воистину воскресе! Они поднимают руки. Последнее моление.

Слышны пули... Последние дети падают мертвыми.
Византийская музыка.
Конец.







free counters


Opus