Le miracle de l'amour

N. Lygeros

Traduit du Grec par l'auteur




Sur le rivage du monde.

Alexandra

Je ne savais pas qu'il y avait tant de beauté...

Georges

La nature n'a pas cessé son oeuvre.

Alexandra

Ils ont tout interdit... Mais la beauté a resisté !

Georges

Même la pauvreté ne peut pas cacher la beauté.

Alexandra

Notre patrie n'a rien oublié.

Georges

Ils l'ont mise à nu et sa beauté est encore plus visible.

Alexandra

L'enfant est devenu femme et sa beauté blesse.

Georges

Je veux toucher tous les territoires occupés.

Alexandra, elle lui donne un baiser.

Je te les montrerai tous ! Même ceux que je ne connais pas. Un temps. Je veux que nous les apprenions ensemble.

Georges

Ce sera le don de notre passé.

Alexandra

Et quel sera le nôtre ?

Georges

Nous apporterons ici nos mémoires.

Alexandra

Je puise de la force dans ton amour.

Georges

Je veux aussi t'aimer ici...

Alexandra, en l'embrassant.

Tu es fou... Un temps. Et s'ils nous attrapent ?

Georges

Personne n'attrape la beauté.

Alexandra

Je couvrirai tes lèvres de baisers...

Georges

Notre mer nous désire nus... Il enlève sa chemise.

Alexandra

Georges, je ne peux pas... Georges est à présent dans la mer.

Georges

Viens près de moi, mon amour.

Alexandra rentre dans la mer avec ses habits.

Alexandra

Tu es fou à lier...

Georges

Comme l'amour est notre histoire...

Alexandra, en regardant ses vêtements mouillés.

J'ai honte... Je me sens nue...

Georges

Nous sommes tous nus dans la mer ! Il l'embrasse comme si c'était la première fois. A présent, nous avons été baptisés ensemble !

Alexandra

C'est ce que tu désirais ?

Georges, en souriant.

Non, pas seulement... Silence. Il lui donne un baiser.

Alexandra

Et s'ils nous voient ?

Georges

Ils verront la vengeance des rêves.

Alexandra

Ta bouche est remplie de rimes...

Georges

Comme notre terre est remplie de murs.

Alexandra

Sur le rivage secret...

Georges

De nombreuses années après le Péché...

Alexandra

Poète en exil, à ton siècle dis ce que tu vois.

Georges

Le soleil de la justice et le poids de la lumière...

Alexandra

Et l'adoration de la femme.

Georges

A nouveau ensemble sur la blessure ouverte, au-delà de la colère des morts, nous vivrons les miracles de l'amour.

Alexandra

Le ciel a baisé la mer.

Georges

Et notre patrie est devenue temple.

Alexandra

Je veux que nous revivions ici.

Georges

C'est pour cela que nous sommes morts la première fois...

Alexandra

Je veux sentir en moi ta vie. Un temps. Que regardes-tu, Georges ?

Georges

Je vois nos enfants jouer avec la beauté de notre terre...

Alexandra

Mon amour, fais-moi des enfants...

Georges, en souriant.

Et s'ils nous voient ?

Alexandra

Tu es méchant...

Georges

Tu as raison... Silence.

Alexandra

Je t'aime pourtant... Elle l'enlace de ses mains.

Georges

Le miracle de l'amour !







free counters


Opus