10670 - Sobre la mano

N. Lygeros
Traducción al español de Eduardo Lucena González y Olga Raptopoulou

Sobre la mano
había una herida
casi invisible
muy antigua
a la que nadie
prestaba atención
sin embargo sabías
cuán profunda era
y qué significaba
para el pasado
y para el futuro,
no dijiste nada
aun cuando te dolía
y fue porque no olvidaste
a las otras víctimas
que no vivieron
después del infierno
de los campos
y las espinas
de las cruces
que rompieron
los barbaros
para crucificar
aun más
víctimas humanas,
inocentes y justos.