11881 - Μερικές σκέψεις

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Μερικές σκέψεις
πάνω στο αρχαίο κείμενο
επιτρέπουν τον προσδιορισμό
μερικών βασικών σημείων
που λίγοι από εμάς
δίνουν σημασία
ενώ αντιπροσωπεύουν
τις βάσεις ενός συλλογισμού
που θέλει να ξεφύγει
από όλα τα αποδεικτικά στοιχεία
του κοινού νου
για να ανακαλύψει την ουσία
μιας εννοιολογικής πραγματικότητας
ανέφικτης χωρίς τη γνώση
μιας διαλεκτικής
η οποία προέρχεται από τη διδασκαλία
του Σωκράτη
και του Πλάτωνα
που αναζητούσαν ακατάπαυστα
την μοναδική αλήθεια
που μπορεί να σώσει
την ομορφιά του κόσμου.