12402 - Μετάφραση του επιλόγου του Μικρού Πρίγκιπα

Ν. Λυγερός

Αυτό είναι, για μένα, το πιο όμορφο και το πιο λυπημένο τοπίο του κόσμου. Είναι το ίδιο τοπίο με εκείνο της προηγούμενης σελίδας, αλλά το ξαναζωγράφισα για να σας το δείξω καλά. Εδώ εμφανίστηκε στη γη ο μικρός πρίγκιπας κι εξαφανίστηκε.

Κοιτάξτε προσεχτικά αυτό το τοπίο για να είστε σίγουροι ότι θα το αναγνωρίσετε, αν μια μέρα ταξιδέψετε στην Αφρική, στην έρημο. Και, αν περάσετε από εδώ, σας παρακαλώ, μη βιαστείτε, περιμένετε λίγο κάτω από το αστέρι! Εάν τότε ένα παιδί έρθει προς εσάς, εάν γελά, εάν έχει χρυσά μαλλιά, εάν δεν απαντά όταν το ρωτούμε, σίγουρα θα μαντέψετε ποιος είναι. Τότε να ’στε καλοί. Μη μ’ αφήσετε τόσο λυπημένο: γράψτε μου γρήγορα ότι γύρισε…