15428 - Los escudos de la necesidad

N. Lygeros
Traducción al español de Eduardo Lucena González y Olga Raptopoulou

La necesidad no bastaba.
No sería sólo una lucha.
Y no iba a durar varias semanas.
Nunca en la historia de la Humanidad
había pasado algo semejante.
No había precedente.
Activación de la memoria del futuro.
Los discípulos debían convertirse en combatientes.
Sólo así vivirían los escudos de la necesidad.
Porque algunos debían proteger
también a los pueblos.
Y el Hospital tenía sus límites.
Y ningún espacio ahora era suficiente.
Todo era cuestión de Tiempo.
Por la Humanidad.
La continuación exigía avanzar.
Y avanzar exigía sacrificios.
La continuación de este avanzar.
El avance de esta continuación.
Nada más.
Así de simple.