1605 - Το λυκόφως των khatchkars

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Μέσα στη σιωπή των μοναχικών, κανείς δεν ακούει την κραυγή της πέτρας.

Γεννημένα για να προστατεύουν τους ανθρώπους,
Τα khachkars δεν μπορούν να αμυνθούν
Όταν είναι τα χέρια που χτυπούν.

Παρόλα αυτά τη μνήμη, ακόμα και σταυρωμένη, είναι σιωπηλή, αλλά δεν ξεχνά.