19661 - Когда история стала криком

Н. Лигерос
Перевод с греческого Кира Стамболиди

Столько лет преобладало молчание.
Это было целью геноцида.
И никто не смел говорить.
Все боялись умереть.
До тех пор пока не пришли Праведники.
Тогда все изменилось.
Потому что они вызывали страх и у геноцидистов.
Затем начался крик истории.
И ни один из виновных не мог его вынести.
Поскольку они знали, что будут осуждены за их преступления против Человечества.
У невиновности был теперь голос.
И он был справедлив.
Ничто не было бы слепым.
Праведники, с их ценностями ничего не забывали.
И не принимали никаких оправданий.
Каждый обвиняемый был бы осужден.
Не из-за мести, но из-за праведности.
Народ не мог быть просто жертвой.
Он не родился для этого.
И его цивилизация не погасла бы,
потому что этого захотели геноцидисты.
Варварство не победило бы.
Оно знало об этом.
Теперь узнали и жертвы.