Μέσω του πίνακα
όπως μέσα σ’ έναν καθρέφτη
μπορείς να φανταστείς
πέραν των κύκλων
των ζωγραφισμένων από τον Dante
την οδύνη ενός λαού
που είχε αντισταθεί
τόσα χρόνια
σε μία γενοκτονία
δίχως διόλου
να εγκαταλείπει
την πίστη του στην ανθρωπιά
και στον πολιτισμό
ακόμη και αν οι βάρβαροι
έμοιαζαν πανταχού παρόντες
στον περίγυρό τους
ως εάν ήταν
αήττητοι.