Les victimes ne sont pas coupables,
pas plus les survivants.
Ce sont leurs bourreaux qui veulent
les transformer en coupables
afin qu’ils ne puissent se battre.
Seulement cette culpabilité est coupable.
Le peuple arménien a été condamné certes
mais il était innocent
seulement nous devons le prouver
sans aveux, sans remords
car la barbarie est toujours la même.
Nous n’avons que le dragon avec nous
mais cela suffira.