21804 - Πάνω από τα νησιά

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Πάνω από τα νησιά
μπορείς να διακρίνεις
ότι λειτουργούν
όπως οι οχυρώσεις
στη θάλασσα
χάρη στη δομή τους
έτσι μην τα θεωρείς
αδυναμίες
αλλά προσπάθησε καλύτερα
να φανταστείς το αντίθετο
ότι είναι χάρη σε αυτά
που είμαστε ελεύθεροι
παρά τις επιδρομές
και τις κατοχές
των εχθρών
γιατί στο τέλος
καταφέραμε
να τα παρουμε πίσω
χάρη στο πνεύμα
της αντίστασης
αυτών των μοναχικών.