22539 - La disuasión de horror

N. Lygeros
Traducción al español de Olga Raptopoulou

Cada europeo que resistió entonces,
dió su testimonio de horror que había visto.
Nadie se había olvidado, excepto los serviles,
de la brutalidad de los otomanos.
La victoria de los sitiados cambió todo.
Sin ella, el Renacimiento no habría sobrevivido.
La expansión de la barbarie cesó
por lo menos durante un siglo y medio
y permitió a Europa
prepararse y desarrollar sus defensas
no sólo militares,
sino también estratégicas.
De lo contrario, el servilismo habría ganado
y la turcoracia se habría extendido.
La miseria de inacción,
debido a la decapitación de las ideas,
no tocaba a Europa.
Por lo tanto, después del Renacimiento, que había nacido
gracias al Helenismo,
ha vivido el Humanismo y la Ilustración,
de modo que posteriormente viniera
el movimiento de Filelenismo,
que soportaría después
el comienzo de la revolución de los libres.