22942 - Entre las cruces

N. Lygeros
Traducción al español de Olga Raptopoulou

Entre las cruces
tú también escuchabas
las ametralladoras tortuosas
devorando a todos
que se habían atrevido
a correr a la línea del frente
sin protección,
porque nadie
les había avisado
de la situación
y la tierra
era desconocida para ellos;
así es sólo el cuerpo
sin espíritu
que va aprendiendo
la verdad
del ataque
en el vacío.