23235 - Το μαλτέζικο όραμα

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Το μαλτέζικο όραμα
της ευρωπαϊκής ιστορίας
άρχισε μετά την πολιορκία
το σωτήριο έτος 1565
εφόσον όλες οι γλώσσες
των Ιωαννιτών
δημιούργησαν την αντίσταση
ενάντια στη βαρβαρότητα
μιας αυτοκρατορίας που στερείται
από κάθε πολιτισμό
γιατί μόνο άπληστη
για να κατακτήσει τα πάντα
για να συντρίψει τους ανθρώπους
είτε με το να τους σταυρώνει
για τους πιο αντιστασιακούς
είτε για να τους οδηγεί
στην σκλαβιά
για να εξοπλίσει την ανικανότητά της
με ξένα σώματα
με σκοπό να δημιουργήσει
ένα πολιτιστικό κενό
μόνο που η παρουσία
των Ιπποτών της Πίστης
δεν είχε εκτιμηθεί
στην πραγματική αξία της.