23756 - Το πνεύμα του Διαφωτισμού

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Το πνεύμα του Διαφωτισμού
οδηγούσε τους επαναστάτες
για να πετύχουν την ανακήρυξη
των δικαιωμάτων του ανθρώπου
βάζοντας τέλος στα βασανιστήρια
πριν τεθεί σε ισχύ
το τεκμήριο της αθωότητας
και τεθούν οι αρχές
της μη-αναδρομικότητας
των ποινικών νόμων
και της αναλογικότητας
των ποινών
αλλά έπρεπε να περιμένουμε
ακόμα μια χρονιά
για να έχουμε το δικαίωμα της προσφυγής
την αρχή της ισότητας
μπροστά στη Δικαιοσύνη
και στον διαχωρισμό
ανάμεσα στις αρχές
τις εκτελεστικές
και τις δικαστικές.