24860 - Η ομορφιά του απλού

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Η ομορφιά του απλού
προέρχεται από αυτήν την πολυπλοκότητα
πάντα ασυμπίεστη
που αντιπροσωπεύει μία κομψότητα
ανεξάρτητη από λεπτομέρειες
γιατί η εγκράτειά της
δεν έχει τίποτα από το μπαρόκ
ή το ροκοκό
είναι καθαρή
επειδή είναι εξαγνισμένη
είναι ζωντανή
γιατί είναι απαλλαγμένη
από στοιχεία
μιας παρτιτούρας
που μεταμορφώνει
το μαύρο και το λευκό
των πετρών
σε μουσικές νότες
μιας συμφωνίας
εντελώς ακίνητη
γιατί ακούει
μόνο τον Χρόνο
χωρίς να ασχολείται
με τον χώρο.