26311 - Μέσα στον Πύργο του Αγίου Νικολάου

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Μέσα στον Πύργο του Αγίου Νικολάου
χάρη στο μέγεθός του
ατενίσαμε
τη δύναμη του ωκεανού
που υποτάσσεται στη θέληση
των γρήγορων παλιρροιών
μέσα στο παλιό λιμάνι
αλλά επίσης μετρήσαμε
μέσω του βάθους
των έξι αιώνων
το χρονικό χώρο
που σκάλισε την πέτρα
για να την κάνει
ένα πύργο άμυνας
μέσα στις πολιορκίες
του θρύλου
της La Rochelle
έτσι κάθε επίπεδο
μας επέτρεψε
να θαυμάσουμε τον ουρανό
από πιο κοντά.